msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hindi (feminine) (Kvaesitso)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-09-24 16:38+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (feminine) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" "Language: hi-feminine\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #. Indicates that a place is currently open #, java-printf-format msgctxt "location_open" msgid "Open" msgstr "" #. Indicates that a place is currently closed #, java-printf-format msgctxt "location_closed" msgid "Closed" msgstr "" #. Time when a place next closes (on the same day). $1%s: time (hh:mm) #. #, java-printf-format msgctxt "location_closes" msgid "closes at %1$s" msgstr "" #. Time when a place next closes (on a different day). $1%s: day of week, %2$s: time (hh:mm) #. #, java-printf-format msgctxt "location_closes_other_day" msgid "closes %1$s, %2$s" msgstr "" #. Time when a place next opens (on the same day). $1%s: time (hh:mm) #. #, java-printf-format msgctxt "location_opens" msgid "opens at %1$s" msgstr "" #. Time when a place next opens (on a different day). $1%s: day of week, %2$s: time (hh:mm) #. #, java-printf-format msgctxt "location_opens_other_day" msgid "opens %1$s, %2$s" msgstr "" #. Name of the app #. Share something. Can be anything, an app, a website, a file, … #. #, java-printf-format msgctxt "menu_share" msgid "Share" msgstr "" #. Shown in the app detail share menu if the application was installed from an app store #. %1$s is the name of the app store (e.g. Google Play) #. #, java-printf-format msgctxt "menu_share_store_link" msgid "%1$s link" msgstr "" #. Share an APK file, shown in the app detail share menu #. #, java-printf-format msgctxt "menu_share_apk_file" msgid "Package file" msgstr "" #. Uninstall an application #. #, java-printf-format msgctxt "menu_uninstall" msgid "Uninstall" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_favorites_pin" msgid "Pin to favorites" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_favorites_unpin" msgid "Unpin" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_back" msgid "Back" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_app_info" msgid "App info" msgstr "" #. Launch an app #. #, java-printf-format msgctxt "menu_launch" msgid "Launch" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_customize" msgid "Customize" msgstr "" #. Open a file in the corresponding app #. #, java-printf-format msgctxt "menu_open_file" msgid "Open" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_map" msgid "View on map" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_website" msgid "Open website" msgstr "" #. Shown in a snackbar after an item has been hidden. %1$s: label of the item #. #, java-printf-format msgctxt "action_undo" msgid "Undo" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "action_import" msgid "Import" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "action_done" msgid "Done" msgstr "" #. Screen reader label for overflow (3-dot) menu buttons #, java-printf-format msgctxt "action_more_actions" msgid "More actions" msgstr "" #. Clear the contents of a text field #, java-printf-format msgctxt "action_clear" msgid "Clear" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "action_install" msgid "Install" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "action_quit" msgid "Quit" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "action_fix" msgid "Fix" msgstr "" #. Delete something (a file or a web search shortcut) #. #, java-printf-format msgctxt "menu_delete" msgid "Delete" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_remove" msgid "Remove" msgstr "" #. Open a contact in the contacts app #. #, java-printf-format msgctxt "menu_contacts_open_externally" msgid "Open in contacts app" msgstr "" #. Open an event in the calendar app #. #, java-printf-format msgctxt "menu_calendar_open_externally" msgid "Open in calendar app" msgstr "" #. Shown in the search bar when the search text field is empty #. #, java-printf-format msgctxt "search_bar_placeholder" msgid "Search" msgstr "" #. App version, used in application details %1$s is the version #. #, java-printf-format msgctxt "app_info_version" msgid "Version %1$s" msgstr "" #. Menu entry for launcher settings #. #, java-printf-format msgctxt "settings" msgid "Settings" msgstr "" #. Menu entry for launcher help #. #, java-printf-format msgctxt "help" msgid "Help" msgstr "" #. Set the device's wallpaper #. #, java-printf-format msgctxt "wallpaper" msgid "Wallpaper" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_north" msgid "North" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_north_east" msgid "North east" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_north_north_east" msgid "North north east" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_east_north_east" msgid "East north east" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_east" msgid "East" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_east_south_east" msgid "East south east" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_south_east" msgid "South east" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_south_south_east" msgid "South south east" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_south" msgid "South" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_south_south_west" msgid "South south west" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_south_west" msgid "South west" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_west_south_west" msgid "West south west" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_west" msgid "West" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_west_north_west" msgid "West north west" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_north_west" msgid "North west" msgstr "" #. Wind direction, used in weather widget #. #, java-printf-format msgctxt "wind_north_north_west" msgid "North north west" msgstr "" #. A short label for the weather widget, indicating the UV index. #. %1$d is the UV index (0-11) #, java-printf-format msgctxt "uv_index" msgid "UV %1$d" msgstr "" #. No rain or snow, used in weather widget #. The URL of the Wikipedia instance that is used per default. Can be overridden by user. #. This should point to the Wikipedia in the given language. If no such Wikipedia exists, #. a fallback that is suited best for most users of this language should be used #. (English in most cases) #. #, java-printf-format msgctxt "wikipedia_url" msgid "https://en.wikipedia.org" msgstr "" #. Shown in Wikipedia results to indicate where they come from #. #, java-printf-format msgctxt "wikipedia_source" msgid "From Wikipedia" msgstr "" #. File metadata, title of audio tracks #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_title" msgid "Title: %1$s" msgstr "" #. File metadata, artist of audio tracks #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_artist" msgid "Artist: %1$s" msgstr "" #. File metadata, album of audio tracks #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_album" msgid "Album: %1$s" msgstr "" #. File metadata, duration of audio tracks #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_duration" msgid "Duration: %1$s" msgstr "" #. File metadata, year of audio tracks #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_year" msgid "Year: %1$s" msgstr "" #. File size #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_size" msgid "Size: %1$s" msgstr "" #. File path #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_path" msgid "Path: %1$s" msgstr "" #. File type (MIME type) #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_type" msgid "Type: %1$s" msgstr "" #. File metadata, image/video dimensions #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_dimensions" msgid "Dimensions: %1$s" msgstr "" #. File metadata, app name of APK files #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_app_name" msgid "App name: %1$s" msgstr "" #. File metadata, version name of APK files #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_app_version" msgid "Version: %1$s" msgstr "" #. File metadata, package name of APK files #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_app_pkgname" msgid "Package name: %1$s" msgstr "" #. File metadata, minimum SDK version of APK files #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_app_min_sdk" msgid "Min SDK version: %1$s" msgstr "" #. File metadata, owner (for cloud files) #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_owner" msgid "Owner: %1$s" msgstr "" #. File metadata, location #. #, java-printf-format msgctxt "file_meta_location" msgid "Location: %1$s" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "file_type_directory" msgid "Directory" msgstr "" #. Archive file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_archive" msgid "Archive file" msgstr "" #. Android package file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_android" msgid "Android package file" msgstr "" #. Source code file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_source_code" msgid "Source code file" msgstr "" #. Document #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_document" msgid "Document" msgstr "" #. Spreadsheet #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_spreadsheet" msgid "Spreadsheet" msgstr "" #. Audio file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_music" msgid "Audio" msgstr "" #. Video file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_video" msgid "Video" msgstr "" #. Image file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_image" msgid "Image" msgstr "" #. Generic file without file extension #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_none" msgid "File" msgstr "" #. Presentation #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_presentation" msgid "Presentation" msgstr "" #. Compressed file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_compressed" msgid "Compressed file" msgstr "" #. Plain text file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_text" msgid "Text file" msgstr "" #. E-book file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_ebook" msgid "E-book" msgstr "" #. Drawing file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_drawing" msgid "Drawing" msgstr "" #. Form file #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_form" msgid "Form" msgstr "" #. Launcher backup, %1$s: app name #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_launcherbackup" msgid "%1$s backup" msgstr "" #. Launcher theme, %1$s: app name #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_launchertheme" msgid "%1$s theme" msgstr "" #. Generic file , %1$s is the file extension #. #, java-printf-format msgctxt "file_type_generic" msgid "%1$s file" msgstr "" #. Warning message that is shown when a user attempts to delete a directory #. #, java-printf-format msgctxt "alert_delete_directory" msgid "" "The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?" msgstr "" #. Warning message that is shown when a user attempts to delete a file #. #, java-printf-format msgctxt "alert_delete_file" msgid "The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?" msgstr "" #. Warning message that is shown when a user attempts to delete a pinned shortcut #. #, java-printf-format msgctxt "alert_delete_shortcut" msgid "The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?" msgstr "" #. A somewhat generic error message that is shown when something (a file of a specific file, an app, …) #. could not be opened because there was no app installed that could handle the request #. #. When the app is first launched, three web search shortcuts will be pre-created (can later be customized by user) #. This is the name of the first one. Must be in sync with [default_websearch_1_url]. #. Usually Google, but can be substituted with something else if Google is not available in #. the region of the language or not commonly used. #. #. #. When the app is first launched, three web search shortcuts will be pre-created (can later be customized by user) #. This is the URL of the first one. Must be in sync with [default_websearch_1_name]. #. Usually Google, but can be substituted with something else if Google is not available in #. the region of the language or not commonly used. #. #. #. When the app is first launched, three web search shortcuts will be pre-created (can later be customized by user) #. This is the name of the second one. Must be in sync with [default_websearch_2_url]. #. Usually YouTube, but can be substituted with something else if YouTube is not available in #. the region of the language or not commonly used. #. #. #, java-printf-format msgctxt "default_websearch_2_name" msgid "YouTube" msgstr "" #. #. When the app is first launched, three web search shortcuts will be pre-created (can later be customized by user) #. This is the URL of the second one. Must be in sync with [default_websearch_2_name]. #. Usually YouTube, but can be substituted with something else if YouTube is not available in #. the region of the language or not commonly used. #. #. #, java-printf-format msgctxt "default_websearch_2_url" msgid "https://www.youtube.com/results?search_query=${1}" msgstr "" #. #. When the app is first launched, three web search shortcuts will be pre-created (can later be customized by user) #. This is the name of the third one. Must be in sync with [default_websearch_3_url]. #. Usually Google Play, but can be substituted with something else if Google Play is not available in #. the region of the language or not commonly used. #. #. #, java-printf-format msgctxt "default_websearch_3_name" msgid "Google Play" msgstr "" #. #. When the app is first launched, three web search shortcuts will be pre-created (can later be customized by user) #. This is the URL of the third one. Must be in sync with [default_websearch_3_name]. #. Usually Google Play, but can be substituted with something else if Google Play is not available in #. the region of the language or not commonly used. #. #. #, java-printf-format msgctxt "default_websearch_3_url" msgid "https://play.google.com/store/search?q=${1}" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_url_error" msgid "The placeholder '${1}' is missing in this URL" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_replace_icon" msgid "Replace icon" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_delete_icon" msgid "Delete icon" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_custom_icon" msgid "Custom icon" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_advanced" msgid "Advanced" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_query_encoding" msgid "Query encoding" msgstr "" #. See https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_query_encoding_url" msgid "Percent-encoding" msgstr "" #. Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_query_encoding_form" msgid "application/x-www-form-urlencoded" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "websearch_dialog_query_encoding_none" msgid "None" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_edit_widgets" msgid "Edit widgets" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_name_weather" msgid "Weather" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_name_calendar" msgid "Calendar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_name_music" msgid "Media" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_name_apps" msgid "Apps" msgstr "" #. A widget that stores a single note #, java-printf-format msgctxt "widget_name_notes" msgid "Note" msgstr "" #. Label that is used for invalid app widgets #, java-printf-format msgctxt "widget_name_unknown" msgid "Unknown" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_add_widget" msgid "Add widget" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_removed" msgid "Widget removed" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "notes_widget_placeholder" msgid "Write a note" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "notes_widget_action_new" msgid "New note" msgstr "" #. Save / export the current note content as markdown file #. #, java-printf-format msgctxt "notes_widget_action_save" msgid "Save" msgstr "" #. Default filename for exported files. %1$s: the current date and time. File extension is appended automatically. #. #, java-printf-format msgctxt "notes_widget_export_filename" msgid "Note_%1$s" msgstr "" #. Dismiss / delete a note #, java-printf-format msgctxt "notes_widget_action_dismiss" msgid "Dismiss" msgstr "" #. Shown in a snackbar after a note has been dismissed, together with an undo action. #, java-printf-format msgctxt "notes_widget_dismissed" msgid "Note dismissed" msgstr "" #. Indicates to which app a shortcuts belongs. %1$s: the name of the app #. #, java-printf-format msgctxt "shortcut_summary" msgid "By %1$s" msgstr "" #. Close a dialog #. #, java-printf-format msgctxt "close" msgid "Close" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "no_selection" msgid "No selection" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "save_as_file" msgid "Save as file" msgstr "" #. (Verb) Action to duplicate an item #, java-printf-format msgctxt "duplicate" msgid "Duplicate" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "edit" msgid "Edit" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "skip" msgid "Skip" msgstr "" #. Label for a "next" button on a setup screen #, java-printf-format msgctxt "action_next" msgid "Next" msgstr "" #. Turn something off / disable a functionality of the launcher #. #, java-printf-format msgctxt "turn_off" msgid "Turn off" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_action_remove" msgid "Remove" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_action_replace" msgid "Replace" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_item_edit_favs" msgid "Edit favorites" msgstr "" #. Edit favorites, title for items that are frequently used but not pinned #. #, java-printf-format msgctxt "edit_favorites_dialog_unpinned" msgid "Not pinned – frequently used" msgstr "" #. Edit favorites, title for items that are pinned but have not been sorted by the user #. #, java-printf-format msgctxt "edit_favorites_dialog_pinned_unsorted" msgid "Pinned – automatically sorted" msgstr "" #. Edit favorites, title for items that are pinned and have been sorted by the user #. #, java-printf-format msgctxt "edit_favorites_dialog_pinned_sorted" msgid "Pinned – manually sorted" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "edit_favorites_dialog_empty_section" msgid "Drag items here" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "edit_favorites_dialog_tags" msgid "Tags" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "edit_favorites_dialog_tag_section_empty" msgid "Pinned tags will appear here" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "edit_favorites_dialog_new_tag" msgid "Create tag" msgstr "" #. Nextcloud login flow, URL #. #, java-printf-format msgctxt "nextcloud_server_url" msgid "Nextcloud server URL" msgstr "" #. Nextcloud/Owncloud login flow, empty URL #. Nextcloud login flow, error invalid URL #. #, java-printf-format msgctxt "nextcloud_server_invalid_url" msgid "This URL does not point to a valid Nextcloud installation" msgstr "" #. Owncloud login flow, UR #. #, java-printf-format msgctxt "owncloud_server_url" msgid "Owncloud server URL" msgstr "" #. Owncloud login flow, error invalid URL #. #, java-printf-format msgctxt "owncloud_server_invalid_url" msgid "This URL does not point to a valid Owncloud installation" msgstr "" #. Owncloud login flow, password #. #, java-printf-format msgctxt "owncloud_password" msgid "Password" msgstr "" #. Owncloud login flow, user name #. #, java-printf-format msgctxt "owncloud_username" msgid "User name" msgstr "" #. Owncloud login flow #. #, java-printf-format msgctxt "owncloud_login_2fa_hint" msgid "" "If you have two factor authentication enabled, you must use an app password " "here." msgstr "" #. Owncloud login flow, login failed #. #, java-printf-format msgctxt "owncloud_login_failed" msgid "Login failed: incorrect username or password." msgstr "" #. Owncloud login flow, error: username empty #. Owncloud login flow, error: password empty #. Nextcloud/Owncloud login flow, continue button #. #, java-printf-format msgctxt "login_flow_continue" msgid "Continue" msgstr "" #. Nextcloud/Owncloud login flow, login button #. #, java-printf-format msgctxt "login_flow_login" msgid "Log in" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "disclaimer" msgid "Disclaimer" msgstr "" #. Info and disclaimer for currency conversions. %1$s: formatted date of last currency data update #. #, java-printf-format msgctxt "disclaimer_currency_converter" msgid "" "Exchange rates as published once per day by the European Central Bank. All " "information is provided \"as is\" without any kind of guarantee. No " "liability is assumed for these information. \n" " \n" "Last update: %1$s" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "show_all" msgid "Show all" msgstr "" #. Used in calendar widget date selector. #. #, java-printf-format msgctxt "date_today" msgid "Today" msgstr "" #. Used in calendar widget date selector. #. #, java-printf-format msgctxt "date_tomorrow" msgid "Tomorrow" msgstr "" #. Headline used in calendar widget for pinned events #. #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_pinned_events" msgid "Upcoming" msgstr "" #. Headline used in calendar widget for the next event, if there is no event today #. #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_next_events" msgid "Next event" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_no_events" msgid "No events today" msgstr "" #. #. In the calendar widget, only events that start or end at the selected date are shown. #. If an event runs for three days, it won't be listed if the second day is selected. #. Instead, the following text will be shown, %1$d being the total number of #. running events that neither started nor will end on the selected day. #. #. #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_running_events" msgid "+%1$d running event from past days" msgid_plural "+%1$d running events from past days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_running_tasks" msgid "+%1$d unfinished task" msgid_plural "+%1$d unfinished tasks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Calendar events that last the entire day #. #, java-printf-format msgctxt "calendar_event_allday" msgid "All day" msgstr "" #. %1$s is a time (i.e. 10:00) #, java-printf-format msgctxt "task_due_time" msgid "Due at %1$s" msgstr "" #. %1$s is a date or a date time (i.e. march 10, or august 7, 12:00) #, java-printf-format msgctxt "task_due_date" msgid "Due on %1$s" msgstr "" #. Task is due today but without a specific time #, java-printf-format msgctxt "task_due_today" msgid "Due today" msgstr "" #. Default title that is shown in the music widget if the app that is playing media did not publish a title #. #, java-printf-format msgctxt "music_widget_default_title" msgid "%1$s is playing media" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "music_widget_no_data" msgid "No media has been played yet" msgstr "" #. If enabled, the music widget shows an interactive seek bar to move playback position in the current track. If false, it shows a non-interactive progress bar. #, java-printf-format msgctxt "music_widget_interactive_progress_bar" msgid "Interactive progress bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_sleetshowers" msgid "Sleet showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysleet" msgid "Heavy sleet" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightrainshowersandthunder" msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavyrain" msgid "Heavy rain" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightsnowandthunder" msgid "Light snow and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightrain" msgid "Light rain" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightrainshowers" msgid "Light rain showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightsnow" msgid "Light snow" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysleetshowersandthunder" msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightsnowshowers" msgid "Light snow showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightssleetshowersandthunder" msgid "Lights sleet showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_snowandthunder" msgid "Snow and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysleetshowers" msgid "Heavy sleet showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysnow" msgid "Heavy snow" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_cloudy" msgid "Cloudy" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightrainandthunder" msgid "Light rain and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_snow" msgid "Snow" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_hail" msgid "Hail" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_thunderstorm" msgid "Thunderstorm" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_thunder" msgid "Thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysnowshowers" msgid "Heavy snow showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavyrainshowers" msgid "Heavy rain showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_rainshowersandthunder" msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_clearsky" msgid "Clear sky" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_sleet" msgid "Sleet" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_rain" msgid "Rain" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_sleetandthunder" msgid "Sleet and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightssnowshowersandthunder" msgid "Lights snow showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavyrainshowersandthunder" msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_fair" msgid "Fair" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_fog" msgid "Fog" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_haze" msgid "Haze" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_sleetshowersandthunder" msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_rainandthunder" msgid "Rain and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightsleet" msgid "Light sleet" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysleetandthunder" msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_partlycloudy" msgid "Partly cloudy" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysnowandthunder" msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_rainshowers" msgid "Rain showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightsleetandthunder" msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavysnowshowersandthunder" msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_lightsleetshowers" msgid "Light sleet showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_snowshowersandthunder" msgid "Snow showers and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_snowshowers" msgid "Snow showers" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_heavyrainandthunder" msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_wind" msgid "Wind" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_condition_unknown" msgid "Unknown" msgstr "" #. Humidity details, %1$s: formatted humidity value #. Wind details, %1$s: formatted wind values #. Precipitation details, %1$s: formatted precipitation values #. #, java-printf-format msgctxt "weather_no_data" msgid "No weather data available" msgstr "" #. Manually set a location, used in weather widget location permission banner as an #. alternative to granting the permission #. #, java-printf-format msgctxt "weather_widget_set_location" msgid "Set location" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_location_search_no_result" msgid "Location not found" msgstr "" #. Missing location permission in weather widget and weather widget settings settings #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_auto_location" msgid "Location access is required to determine the location automatically" msgstr "" #. Missing notification permission in music widget settings #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_music_widget" msgid "Notification access is required to control media playback" msgstr "" #. Missing contact permission in search settings screen #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_contact_search_settings" msgid "Contacts permission is required to search contacts" msgstr "" #. Missing call permission in contacts settings screen #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_call_contacts_settings" msgid "Phone permission is required to start calls" msgstr "" #. Missing calendar permission in search settings screen #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_calendar_search_settings" msgid "Calendar permission is required to search calendar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_tasks_search_settings" msgid "Tasks permission is required to search tasks in the Tasks app" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_tasks_integration" msgid "Tasks permission is required to use the Tasks integration" msgstr "" #. Missing calendar permission in calendar widget settings screen #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_calendar_widget_settings" msgid "This widget requires the calendar permission" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_config_calendar_missing_calendars_hint" msgid "Can't find your calendars?" msgstr "" #. Missing permission app shortcuts permission in search settings screen. %1$s: app name #. #. Use the same wording here that is used in the Android settings app > apps > default apps (“default app” and “home app”) #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_appshortcuts_search_settings" msgid "%1$s must be set as default home app to search app shortcuts" msgstr "" #. Missing file permission in search settings screen #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_file_search_settings" msgid "External storage permission is required to search files on this device" msgstr "" #. Missing file permission in search settings screen. #. Used in Android 10+ because the required permission has changed from READ_EXTERNAL_STORAGE #. to MANAGE_EXTERNAL_STORAGE which is labeled differently in the Android OS #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_file_search_settings_android10" msgid "All files access is required to search local files" msgstr "" #. Missing notification permission, used in badge settings screen #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_notification_badges" msgid "Notification access is required to display notification badges" msgstr "" #. Missing calendar permission, used in calendar widget #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_calendar_widget" msgid "Calendar permission is required to display upcoming events here" msgstr "" #. Missing calendar permission, used in calendar search results #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_calendar_search" msgid "Calendar permission is required to search your calendar" msgstr "" #. Missing location permission, used in location search results #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_location_search" msgid "Location permission is required to search nearby locations" msgstr "" #. Missing files permission, used in files search results #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_files_search" msgid "Storage permission is required to search files on this device" msgstr "" #. Missing files permission, used in contact search results #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_contact_search" msgid "Contacts permission is required to search your contacts" msgstr "" #. Missing permission app shortcuts permission, used in app shortcut search results. %1$s: app name #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_appshortcuts_search" msgid "Set %1$s as default home app to search app shortcuts." msgstr "" #. Missing permission app shortcuts permission, used when creating a shortcut in the edit favorites sheet #. #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_appshortcuts_create" msgid "Set %1$s as default home app to create shortcuts." msgstr "" #. %1$s: app name #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_local_network" msgid "%1$s is currently not allowed to find devices on the local network." msgstr "" #. Grant a permission, shown in permission banners #. #, java-printf-format msgctxt "grant_permission" msgid "Grant" msgstr "" #. Appearance preference title #. #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_appearance" msgid "Appearance" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_theme" msgid "Theme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_theme_light" msgid "Light" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_theme_dark" msgid "Dark" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_colors" msgid "Color scheme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_create_colors" msgid "New color scheme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_colors_default" msgid "Default" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_colors_high_contrast" msgid "High contrast" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_colors_bw" msgid "Black and white" msgstr "" #. The color scheme's core palette (key colors). These colors aren't directly used in the launcher, but they can be used to derive all colors of a color scheme. #. #. > The foundation of a color scheme is the set of five key colors that individually relate to separate tonal palettes with 13 tones. Specific tones from each tonal palette are assigned to color roles across a UI. #. #. > Key colors are the foundation for creating any dynamic color scheme. With key colors established, Material’s algorithm specifies the full spectrum of colors needed for expressing interaction states, errors, and accessible contrast. #. #. Read [this](https://m3.material.io/styles/color/the-color-system/key-colors-tones) for a more detailed explanation. #, java-printf-format msgctxt "preference_custom_colors_corepalette" msgid "Color palette" msgstr "" #. On Android 12+, which colors to use in Material You colors chemes: either use what the system suggests, or use Kvaesitso's own wallpaper color extractor #, java-printf-format msgctxt "preference_mdy_color_source" msgid "Source for dynamic colors" msgstr "" #. Use Material You colors as suggested from the OS #, java-printf-format msgctxt "preference_mdy_color_source_system" msgid "System" msgstr "" #. Extract Material You colors from current wallpaper. This is the default on Android 11 and below, but it can also be enabled on Android 12+ for compatibility reasons #, java-printf-format msgctxt "preference_mdy_color_source_wallpaper" msgid "Wallpaper" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_shapes" msgid "Shapes" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_create_shapes" msgid "New shapes scheme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_shapes_default" msgid "Default" msgstr "" #. Name of a shapes preset that gives UI elements a larger corner radius than the default #, java-printf-format msgctxt "preference_shapes_extra_round" msgid "Extra round" msgstr "" #. Name of a shapes preset that gives UI elements 0 corner radius, which makes them appear as a rectangle #, java-printf-format msgctxt "preference_shapes_rect" msgid "Rectangular" msgstr "" #. A shape scheme consists of multiple shape definitions in different sizes (from extra small to extra extra large). A shape scheme is based on a single base shape, which is scaled up or down to create the different shapes sizes. Users may choose to further customize individual shapes, but the base shape is the default, and acts as a way to customize many shapes at once. #, java-printf-format msgctxt "preference_shapes_base" msgid "Base shape" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_typography" msgid "Typography" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_create_typography" msgid "New typography scheme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_transparencies" msgid "Transparency" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_create_transparency" msgid "New transparency scheme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_transparencies_default" msgid "Default" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_transparencies_semi_transparent" msgid "Semi-transparent" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_font" msgid "Font" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_about" msgid "About" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_version" msgid "Version" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_links" msgid "Links" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_licenses" msgid "Open source licenses" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_advanced" msgid "Advanced" msgstr "" #. Open website of an open source library #. #, java-printf-format msgctxt "open_webpage" msgid "Open website" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_about_summary" msgid "App and license information" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_appearance_summary" msgid "Customize the look and feel" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_weather_provider" msgid "Provider" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "provider_metno" msgid "MET Norway" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "provider_openweathermap" msgid "OpenWeatherMap" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "provider_brightsky" msgid "Deutscher Wetterdienst (Germany only)" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "provider_here" msgid "HERE" msgstr "" #, ignore-same, java-printf-format msgctxt "provider_breezy" msgid "Breezy Weather" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_location" msgid "Location" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_automatic_location" msgid "Automatic location" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_automatic_location_summary" msgid "Use location services to determine location automatically" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_location_managed" msgid "Managed by plugin" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_location_managed_summary" msgid "The location for this provider is managed by the plugin app" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_location" msgid "Location" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_location_breezy" msgid "Manage location in Breezy Weather" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_imperial_units_summary" msgid "Use degrees Fahrenheit and miles per hour" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_imperial_units" msgid "Imperial units" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_config_weather_compact" msgid "Compact mode" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_debug" msgid "Debug" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_debug_tools" msgid "Tools" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_debug_dump_heap" msgid "Memory snapshot" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_debug_dump_heap_summary" msgid "" "Capture a snapshot to analyze memory usage. The app will freeze until this " "process is completed." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_debug_dump_heap_in_progress" msgid "Capturing snapshot…" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_debug_cleanup_database" msgid "Clean up database" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_debug_cleanup_database_summary" msgid "Remove broken and unused entries from the launcher database" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_debug_reinstall_iconpacks" msgid "Reinstall icon packs" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_debug_reinstall_iconpacks_summary" msgid "Clear and rebuild the icon pack cache" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "debug_cleanup_database_result" msgid "%1$d entry has been removed" msgid_plural "%1$d entries have been removed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_icons" msgid "Icons" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards" msgid "Cards" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards_summary" msgid "Customize card appearance" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards_corner_radius" msgid "Corner radius" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards_stroke_width" msgid "Stroke width" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards_opacity" msgid "Opacity" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards_shape" msgid "Shape" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards_shape_rounded" msgid "Rounded" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cards_shape_cut" msgid "Cut" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape" msgid "Shape" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_square" msgid "Square" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_rounded_square" msgid "Rounded square" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_squircle" msgid "Squircle" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_triangle" msgid "Reuleaux triangle" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_circle" msgid "Circle" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_teardrop" msgid "Teardrop" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_pebble" msgid "Pebble" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_hexagon" msgid "Hexagon" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_searchbar" msgid "Search bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_integrations" msgid "Integrations" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_plugins" msgid "Plugins" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_plugins_summary" msgid "Manage installed extensions" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_enabled_plugins" msgid "Enabled" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_installed_plugins" msgid "Installed" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "no_plugins_installed" msgid "No plugins installed" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_theme_system" msgid "Follow system" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_themed_icons" msgid "Themed icons" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_themed_icons_summary" msgid "Color icons with the application's color scheme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_force_themed_icons" msgid "Enforce themed icons" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_force_themed_icons_summary" msgid "" "Apply the application's color scheme to all icons, including unsupported " "ones (not recommended)" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_pack" msgid "Icon pack" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_pack_summary_empty" msgid "No icon packs installed" msgstr "" #. Indicates that an icon pack supports dynamic colors (icon colors adapt to the launchers color scheme) #. #, java-printf-format msgctxt "preference_category_animations" msgid "Animations" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_charging_animation" msgid "Charging animation" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_charging_animation_summary" msgid "Play a bubble animation while the device is charging" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_system_bars" msgid "System bars" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_status_bar_icons" msgid "Status bar icons" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_nav_bar_icons" msgid "Navigation bar icons" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_system_bar_icons_auto" msgid "Auto" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_system_bar_icons_light" msgid "Light" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_system_bar_icons_dark" msgid "Dark" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_hide_status_bar" msgid "Hide status bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_hide_nav_bar" msgid "Hide navigation bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_integrations_summary" msgid "Manage connected accounts and services" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_signin_user" msgid "Signed in as %1$s" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_signout" msgid "Sign out" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_summary_not_logged_in" msgid "You are not logged in" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_icon_shape_pentagon" msgid "Pentagon" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_wallpaper" msgid "Wallpaper" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_dim_wallpaper" msgid "Dim wallpaper" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_dim_wallpaper_summary" msgid "In dark themes, darken wallpaper" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_blur_wallpaper" msgid "Blur wallpaper" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_blur_wallpaper_summary" msgid "Use a blur effect on the wallpaper" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_blur_wallpaper_unsupported" msgid "Not supported on this device" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_blur_wallpaper_radius" msgid "Blur radius" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_wallpaper_summary" msgid "Choose a wallpaper" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_badges" msgid "Badges" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_notification_badges" msgid "Notification badges" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_notification_badges_summary" msgid "Show a badge for applications with unread notifications" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_suspended_badges_summary" msgid "Show a badge for suspended applications" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_suspended_badges" msgid "Suspended apps" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cloud_badges" msgid "Cloud badges" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_cloud_badges_summary" msgid "Show a badge for files that are stored in a cloud" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_shortcut_badges" msgid "Shortcut badges" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_shortcut_badges_summary" msgid "Show a badge which indicates to which app a shortcut belongs" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_plugin_badges" msgid "Plugin badges" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_plugin_badges_summary" msgid "Indicate by which plugin a search result was created" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_nextcloud_signin" msgid "Sign in to Nextcloud" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_nextcloud_signin_summary" msgid "Sign in to search your Nextcloud server" msgstr "" #, ignore-same, java-printf-format msgctxt "preference_nextcloud" msgid "Nextcloud" msgstr "" #, ignore-same, java-printf-format msgctxt "preference_owncloud" msgid "Owncloud" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_owncloud_signin" msgid "Sign in to Owncloud" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_owncloud_signin_summary" msgid "Sign in to search your Owncloud server" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_about_telegram" msgid "Telegram group" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_about_fdroid" msgid "F-Droid repository" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_enforce_icon_shape" msgid "Enforce shape" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_enforce_icon_shape_summary" msgid "" "Apply shape to all icons including those that would normally not support it" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_license" msgid "License" msgstr "" #. “free” as in “free speech”, not as in “free beer” #, java-printf-format msgctxt "preference_about_license" msgid "This app is free software." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_about_license_summary" msgid "Licensed under the GNU General Public License 3.0" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_grid" msgid "Grid" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_icon_size" msgid "Icon size" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_column_count" msgid "Number of columns" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_list_style" msgid "Show apps in a list" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_list_icons" msgid "Show app icons in list" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_labels" msgid "Show labels" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_labels_summary" msgid "Show the app name below the icon" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_list_style_summary" msgid "Show applications in a list instead of a grid" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_grid_list_icons_summary" msgid "Show icons in the list view" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_debug" msgid "Debug" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_debug_summary" msgid "Troubleshooting tools" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_widgets" msgid "Widgets" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_weatherwidget" msgid "Weather" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_media_apps" msgid "Media apps" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_clockwidget" msgid "Clock" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_clockwidget_summary" msgid "Configure clock style and components" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_layout_vertical" msgid "Default" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_layout_horizontal" msgid "Compact" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_show_seconds" msgid "Show seconds" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_monospaced" msgid "Monospaced digits" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_time_format" msgid "Time format" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_time_format_24h" msgid "24-hour" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_time_format_12h" msgid "12-hour" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_use_theme_colors" msgid "Use theme color" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_fill_height" msgid "Fill screen height" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_alignment" msgid "Alignment" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_alignment_top" msgid "Top" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_alignment_center" msgid "Center" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clock_widget_alignment_bottom" msgid "Bottom" msgstr "" #. Part of the clock widget that shows dynamic information (date, music player, battery, …) #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_dynamic_zone" msgid "Dynamic zone" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_smartspacer" msgid "Managed by Smartspacer" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_date_part" msgid "Date" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_date_part_summary" msgid "Show the current date" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_favorites_part" msgid "Dock" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_favorites_part_summary" msgid "Show pinned items in dock" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_dock_rows" msgid "Dock rows" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_music_part" msgid "Media" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_music_part_summary" msgid "Show media controls when there is an active media session" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_battery_part" msgid "Battery" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_battery_part_always_show" msgid "Always show" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_battery_part_show" msgid "Show when low or charging" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_battery_part_hide" msgid "Off" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_alarm_part" msgid "Alarms" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_clockwidget_alarm_part_summary" msgid "Show alarms that will ring within the next 8 hours" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_backup" msgid "Backup and restore" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_backup_summary" msgid "Export and import launcher data" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_backup" msgid "Backup" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_backup_summary" msgid "Export preferences and launcher data" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_restore" msgid "Restore" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_restore_summary" msgid "Import a previously created backup" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_crash_reporter" msgid "Crash reporter" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_crash_reporter_summary" msgid "Error and crash reports" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_logs" msgid "Logs" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_logs_summary" msgid "View and export application logs" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_search" msgid "Search" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_search_summary" msgid "Search, tags, excluded results" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_favorites" msgid "Favorites" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_favorites_summary" msgid "Show pinned and frequently used items above app grid" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_apps" msgid "Apps" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_apps_summary" msgid "Show all apps when the search field is empty" msgstr "" #. App information, like version and package name. "Information" is plural here #, java-printf-format msgctxt "preference_search_apps_show_details" msgid "Show app information" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_apps_show_details_summary" msgid "Display version and package name of an app in its context menu" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_files" msgid "Files" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_files_summary" msgid "Search local files and cloud files" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_contacts" msgid "Contacts" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_contacts_summary" msgid "Search contacts on this device" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_calendar" msgid "Calendar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_calendar_summary" msgid "Search upcoming appointments and events" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_local_calendar_summary" msgid "Search calendars on this device" msgstr "" #. In this case, "tasks" refers the the plural of "task" and should be translated. #, java-printf-format msgctxt "preference_search_tasks" msgid "Tasks" msgstr "" #. Translate the first (lower-case) "tasks", but not the second (capitalized) "Tasks" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_tasks_summary" msgid "Search tasks in the Tasks app" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_appshortcuts" msgid "App shortcuts" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_appshortcuts_summary" msgid "Search app shortcuts" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_calculator" msgid "Calculator" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_calculator_summary" msgid "Evaluate mathematical terms" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_unitconverter" msgid "Unit converter" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_unitconverter_summary" msgid "Usage: 1.5 kg or 4 cm >> in" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_currencyconverter" msgid "Currency converter" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_currencyconverter_summary" msgid "Periodically download exchange rates to convert currencies" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_supportedunits" msgid "Supported units" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_currency_settings" msgid "Currency settings" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_wikipedia" msgid "Wikipedia" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_wikipedia_summary" msgid "Search the free encyclopedia" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_websites" msgid "Websites" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations" msgid "Places" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_radius" msgid "Search radius" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_websites_summary" msgid "Show a preview of a website if the search query is a URL" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_summary" msgid "Search the local area for shops and other places" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_localfiles" msgid "Local files" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_localfiles_summary" msgid "Search documents, photos and other files stored on this device" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_nextcloud" msgid "Nextcloud" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_cloud_summary" msgid "Search %1$s's files" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_owncloud" msgid "Owncloud" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_calendar_calendars" msgid "Calendars" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_calendar_hide_completed" msgid "Hide completed tasks" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_buildinfo" msgid "Build information" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_buildinfo_summary" msgid "More information about this build of this app" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_style" msgid "Style" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_style_summary" msgid "Customize search bar appearance" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_style_transparent" msgid "Transparent" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_style_solid" msgid "Solid" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_style_hidden" msgid "Hidden" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_color" msgid "Color" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_auto_focus" msgid "Open keyboard" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_auto_focus_summary" msgid "Automatically show the keyboard when opening the app drawer" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_launch_on_enter" msgid "Launch on enter" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_bar_launch_on_enter_summary" msgid "Launch highlighted match or quick action upon tapping go" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_hidden_items" msgid "Excluded search results" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_hidden_items_summary" msgid "Manage excluded apps and search results" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_hidden_items_reveal_button" msgid "Show reveal button" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_hidden_items_reveal_button_summary" msgid "Show a button to reveal excluded search results" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_tags" msgid "Tags" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_tags_summary" msgid "Manage tags and tagged items" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_wikipedia_customurl" msgid "Wikipedia URL" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_edit_favorites_summary" msgid "Change the order of pinned items" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_favorites_frequently_used" msgid "Frequently used" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_favorites_frequently_used_summary" msgid "Show frequently used items in favorites" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_edit_button" msgid "Edit button" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_favorites_edit_button_summary" msgid "Show a button to rearrange the favorites" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_compact_tags" msgid "Compact tags" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_compact_tags_summary" msgid "Hide tag labels or icons to reduce the space occupied by tags" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_widgets_edit_button_summary" msgid "Show a button to add, remove and rearrange widgets" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_widgets_on_home_screen" msgid "Widgets on home screen" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_widgets_on_home_screen_summary" msgid "Show widgets on the home screen instead of a separate page" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_homescreen" msgid "Home screen" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_homescreen_summary" msgid "Clock, search bar, wallpaper, system bars" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_icons" msgid "Grid and icons" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_icons_summary" msgid "Grid size, icons, badges" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_weather_integration" msgid "Weather" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_media_integration" msgid "Media control" msgstr "" #. Tasks is a proper noun here, do not translate. #, ignore-same, java-printf-format msgctxt "preference_tasks_integration" msgid "Tasks" msgstr "" #. %1$s: app name (Kvaesitso) #. #. %1$s is a placeholder for the app name ("Kvaesitso") #, java-printf-format msgctxt "preference_tasks_integration_description" msgid "" "Tasks is a free and open source to-do list and reminders app. If installed, " "%1$s can display and search your tasks from the Tasks app." msgstr "" #. Don't translate "Tasks" #, java-printf-format msgctxt "preference_tasks_integration_ready" msgid "Tasks integration is fully set up and ready to use." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_launch_tasks_app" msgid "Open Tasks app" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_breezyweather_integration" msgid "Breezy Weather" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_breezyweather_integration_description" msgid "" "Breezy Weather is a free and open source weather app. If installed, %1$s can " "use Breezy Weather as a data source for weather data." msgstr "" #. %1$s: the app name (Kvaesitso) #. #. It would be good if the settings path described here would match the actual labels in Breezy Weather. So if you have Breezy Weather installed, make sure to check how they translated it there. #, java-printf-format msgctxt "preference_breezyweather_integration_instructions" msgid "" "To use Breezy Weather as weather provider:\n" "\n" "1. Go to Breezy Weather > Settings > Widgets & Live wallpaper > Send " "Gadgetbridge data > Enable %1$s\n" "\n" "2. In %1$s, select Breezy Weather as weather provider" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_launch_breezyweather_app" msgid "Open Breezy Weather" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_smartspacer_integration" msgid "Smartspacer" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_smartspacer_integration_description" msgid "" "Smartspacer is a free and open source At a Glance widget. If installed, it " "can be integrated into the dynamic zone of the clock widget" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_smartspacer_enable" msgid "Enable Smartspacer integration" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_launch_smartspacer_app" msgid "Open Smartspacer" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_feed_integration" msgid "Feed" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_feed_provider" msgid "Feed provider" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_feed_enable_summary" msgid "Swipe right on the home screen to open the feed" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "no_feed_providers" msgid "No feed providers installed" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_contacts_call_on_tap" msgid "Tap to call" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_contacts_call_on_tap_summary" msgid "Start a call without confirmation when tapping a phone number" msgstr "" #. Used in an info banner if a specific feature requires a Nextcloud account #. #, java-printf-format msgctxt "no_account_nextcloud" msgid "You haven't connected a Nextcloud account yet" msgstr "" #. Used in an info banner if a specific feature requires an Owncloud account #. #, java-printf-format msgctxt "no_account_owncloud" msgid "You haven't connected an Owncloud account yet" msgstr "" #. Used in an info banner if a specific feature requires a Google account #. Used in info banners that indicate that an account is required to enable a certain feature #. #, java-printf-format msgctxt "connect_account" msgid "Connect account" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "battery_part_charging" msgid "Charging" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "battery_part_remaining_charge_time" msgid "Full in %1$s minute" msgid_plural "Full in %1$s minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "backup_complete" msgid "The backup has been completed." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "restore_invalid_file" msgid "" "The selected file does not appear to be a backup. Are you sure you selected " "the right file?" msgstr "" #. %1$s: app name #. #, java-printf-format msgctxt "restore_incompatible_file" msgid "" "This backup has been created with a different version of %1$s and cannot be " "restored with this version." msgstr "" #. %1$s: app name #. #, java-printf-format msgctxt "restore_different_minor_version" msgid "" "This backup has been created with a different version of %1$s. Some data " "might not be restored correctly." msgstr "" #. %1$s: date and time of backup creation, %s$s: name of the device this backup has been created on, %s$s app name and version of creating app #. #, java-printf-format msgctxt "restore_meta" msgid "Created %1$s on %2$s with %3$s." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "restore_complete" msgid "The backup has been restored." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "icon_picker_default_icon" msgid "Default" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "icon_picker_suggestions" msgid "Suggestions" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "icon_picker_search_icon" msgid "Search in icon packs" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "icon_picker_filter_all_packs" msgid "All icon packs" msgstr "" #. Apps in the personal profile (the default, not work profile). Use the same terminology that the Android OS uses for the personal profile. #, java-printf-format msgctxt "apps_profile_main" msgid "Personal" msgstr "" #. Apps in the Android work profile. Use the same terminology that the Android OS uses for the work profile. #, java-printf-format msgctxt "apps_profile_work" msgid "Work" msgstr "" #. For consistency, this should use the same translation that Android uses. See Pixel Launcher for the official translation #, java-printf-format msgctxt "apps_profile_private" msgid "Private" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "favorites" msgid "Favorites" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "favorites_empty" msgid "Pinned and frequently used items will appear here" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "favorites_empty_tag" msgid "There are no items with this tag" msgstr "" #. Switch in the edit favorites sheet, to enable/disable whether frequently used items should be shown in favorites #, java-printf-format msgctxt "frequently_used_show_in_favorites" msgid "Show in favorites" msgstr "" #. Slider in the edit favorites sheet, to change how many rows of frequently used items should be shown in the favorites #, java-printf-format msgctxt "frequently_used_rows" msgid "Number of rows" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "favorites_skip_rows" msgid "Skip rows" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_search_actions" msgid "Quick actions" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_search_actions_summary" msgid "Configure quick actions and search shortcuts" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_call" msgid "Call" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_message" msgid "Message" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_email" msgid "Email" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_alarm" msgid "Set alarm" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_timer" msgid "Start timer" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_share" msgid "Share" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_websearch" msgid "Web search" msgstr "" #. Try to keep this as short as possible. Consider using different wordings like "new contact" or "create contact" if that's shorter. #, java-printf-format msgctxt "search_action_contact" msgid "Add to contacts" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_open_url" msgid "View website" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_event" msgid "Schedule event" msgstr "" #. The search term that reveals the private profile. This MUST match the terms used in the instructions in system settings > security and privacy > private space > hide private space (see attached screenshot, but capitalized) (see https://cs.android.com/search?q=%3Cstring%20name%3D%22private_space_search_description%22%20filepath:values- ; add your language code after values-) #, java-printf-format msgctxt "search_query_private_space" msgid "Private space" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_private_space_lock" msgid "Lock private space" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_private_space_unlock" msgid "Unlock private space" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_title" msgid "New quick action" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "edit_search_action_title" msgid "Edit quick action" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_type" msgid "What type of action do you want to create?" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_type_web" msgid "Search on a website" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_type_app" msgid "Search in an app" msgstr "" #. Intent is a technical term in Android development and should not be translated. #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_type_intent" msgid "Custom intent" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_pick_app" msgid "Pick an app to search:" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_website_url" msgid "Enter the address of the website:" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_search_action_website_invalid_url" msgid "" "The given website cannot automatically be imported as a web search. You can " "try a different website or enter the required data manually in the next step" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_label" msgid "Name" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_app" msgid "App" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_websearch_url" msgid "URL template" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_action_websearch_url_hint" msgid "" "The URL template that is used to construct the web search URL. Use ‘${1}’ as " "a placeholder for the actual search term" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "more_information" msgid "More information" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "experimental_feature" msgid "Experimental" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_exists_error" msgid "A tag with this name already exists" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_name_empty_error" msgid "Name cannot be empty" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_exists_message" msgid "" "A tag with this name already exists. If you continue, the two tags will be " "merged" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_no_items_message" msgid "" "No items are assigned to this tag. If you continue, the tag will be deleted" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_select_items" msgid "Select items" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_name" msgid "Tag name" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_icon_customicon" msgid "Icon" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_icon_emoji" msgid "Emoji" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "tag_selected_items" msgid "%1$d item selected" msgid_plural "%1$d items selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "preference_layout_open_search" msgid "Search and app drawer" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "open_search_pull_down" msgid "Swipe down" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "open_search_swipe_left" msgid "Swipe left" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "open_search_swipe_right" msgid "Swipe right" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_layout_search_bar_position" msgid "Search bar position" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_bar_position_top" msgid "Top" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_bar_position_bottom" msgid "Bottom" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_layout_search_results" msgid "Arrangement of search results" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_results_order_top_down" msgid "Top-down" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_results_order_bottom_up" msgid "Bottom-up" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_layout_fixed_search_bar" msgid "Fixed search bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_layout_fixed_search_bar_summary" msgid "Don't scroll the search bar out of view" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_layout_fixed_rotation" msgid "Fixed screen rotation" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_layout_fixed_rotation_summary" msgid "Lock screen rotation to portrait mode" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_gestures" msgid "Gestures" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_gestures_summary" msgid "Gestures and gesture actions" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_gesture_swipe_down" msgid "Swipe down" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_gesture_swipe_left" msgid "Swipe left" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_gesture_swipe_right" msgid "Swipe right" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_gesture_swipe_up" msgid "Swipe up" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_gesture_double_tap" msgid "Double tap" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_gesture_long_press" msgid "Long press" msgstr "" #. Either button or gesture, depending on whether the system is set to 3-button or gesture nav. Use the wording that is used in settings > system > gestures system navigation or in this help page for the home button: https://support.google.com/android/answer/9079644?hl=en #, java-printf-format msgctxt "preference_gesture_home_button" msgid "Home button/gesture" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_none" msgid "Do nothing" msgstr "" #. Category for gesture actions that open a built-in page in the launcher (like search or widgets) #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_category_launcher" msgid "Launcher pages" msgstr "" #. Category for gesture actions that perform a system action (like open notifications or lock screen) #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_category_system" msgid "System actions" msgstr "" #. Category for gesture actions that open an external app or shortcut #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_category_apps" msgid "Apps and shortcuts" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_open_search" msgid "Search / app drawer" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_widgets" msgid "Widgets" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_widgets_new" msgid "New widgets page" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_widgets_empty" msgid "Empty" msgstr "" #. A gesture action that opens a secondary widgets page (%1$d is a numeric ID of the page) #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_widgets_indexed" msgid "Widgets (%1$d)" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_launch_app" msgid "Launch app" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_launch_select_app" msgid "Select app or shortcut" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_notifications" msgid "Notifications" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_lock_screen" msgid "Turn off screen" msgstr "" #. Open Android's Quick Settings panel #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_quick_settings" msgid "Quick settings" msgstr "" #. Opens the power menu. Naming should be consistent with the Android OS; see [here](https://cs.android.com/search?q=power_menu_long_press_for_power_menu_title&ss=android%2Fplatform%2Fsuperproject:packages%2Fapps%2FSettings%2Fres%2F) #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_power_menu" msgid "Power menu" msgstr "" #. Open Android's Recent Apps (Overview) screen #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_recents" msgid "Recent apps" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "gesture_action_feed" msgid "Feed" msgstr "" #. %1$s: the name of the gesture. %2$s: the name of the action #, java-printf-format msgctxt "gesture_failed_message" msgid "" "You have performed a \"%1$s\" gesture. This gesture is currently set to " "trigger a \"%2$s\" action. However, the action could not be performed for " "the following reason:" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_accessibility_gesture_failed" msgid "" "The launcher's accessibility service needs to be enabled to perform this " "action." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "missing_permission_accessibility_gesture_settings" msgid "" "This action requires the launcher's accessibility service to be enabled." msgstr "" #. Refers to the degree of adaptivity in the ranking of frequently used items based on their usage count. A higher ranking flexibility means the ranking is more responsive to changes in usage count, while a lower ranking flexibility means the ranking is more stable. #. #. Does not need to be a literal translation. Also, feel free to suggest a change to the source string if you've come up with a better name for this preference. #, java-printf-format msgctxt "preference_search_result_ordering_weight_factor" msgid "Ranking flexibility" msgstr "" #. Indicates the lowest level of ranking flexibility, where the ranking of frequently used items changes slowly in response to changes in usage count. #, java-printf-format msgctxt "preference_search_result_ordering_weight_factor_low" msgid "Stable" msgstr "" #. Refers to a moderate level of ranking flexibility, where the ranking of frequently used items changes at a moderate rate in response to changes in usage count. #, java-printf-format msgctxt "preference_search_result_ordering_weight_factor_default" msgid "Balanced" msgstr "" #. Indicates the highest level of ranking flexibility, where the ranking of frequently used items changes quickly in response to changes in usage count. #, java-printf-format msgctxt "preference_search_result_ordering_weight_factor_high" msgid "Variable" msgstr "" #. Label for the preference that removes the extra padding around app widgets #, java-printf-format msgctxt "widget_config_appwidget_borderless" msgid "Borderless" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_config_appwidget_background" msgid "Background card" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_config_appwidget_configure" msgid "Configure widget" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_config_appwidget_resize" msgid "Resize" msgstr "" #. Link in weather widget settings that links to the general weather settings #, java-printf-format msgctxt "widget_config_weather_integration_settings" msgid "Weather integration settings" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_config_calendar_no_calendars" msgid "No calendars found" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "widget_pick_widget" msgid "Pick widget" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "app_widget_loading_failed" msgid "App widget failed to load" msgstr "" #. Link in music widget settings that links to the general media control settings #, java-printf-format msgctxt "widget_config_music_integration_settings" msgid "Media control integration settings" msgstr "" #. Link a the note widget's content to a file. If this is enabled, the note widget's content will be kept in sync with the contents of the file #, java-printf-format msgctxt "note_widget_link_file" msgid "Link to file" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "note_widget_link_file_summary" msgid "Sync the contents of this widget with an external file" msgstr "" #. %1$s is the file path of the linked file #, java-printf-format msgctxt "note_widget_linked_file_summary" msgid "Linked to %1$s" msgstr "" #. Stop syncing the note widget's contents with the contents of a file. This is used as a button label in several places, keep this as short as possible. #, java-printf-format msgctxt "note_widget_action_unlink_file" msgid "Unlink" msgstr "" #. Restart the process of linking the note widget's contents to an external file. This is shown as an option when the original file is no longer available. #, java-printf-format msgctxt "note_widget_action_relink_file" msgid "Relink" msgstr "" #. Shown when syncing the note widget's content with a file would overwrite data. This can occur when a non-empty file has been selected for syncing with a non-empty note widget, or when a previous write attempt had failed because the linked file was temporarily unavailable. #, java-printf-format msgctxt "note_widget_conflict" msgid "Conflict" msgstr "" #. Start steps to resolve a note widget conflict #, java-printf-format msgctxt "note_widget_conflict_action_resolve" msgid "Resolve" msgstr "" #. Keep this short, space for this is pretty constrained #, java-printf-format msgctxt "note_widget_conflict_keep_selected" msgid "Keep selected" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "note_widget_conflict_description" msgid "" "The linked file is not empty and its content does not match the last saved " "version of this note. Which version do you want to keep?" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "note_widget_conflict_local_version" msgid "Last saved version:" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "note_widget_conflict_file_version" msgid "Current file content:" msgstr "" #. Shown if the linked file could not be read #, java-printf-format msgctxt "note_widget_file_read_error" msgid "Error reading note" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "note_widget_file_read_error_description" msgid "" "The linked file could not be read. A copy has been restored from the " "launcher's internal storage. If you edit the note, the linked file will " "possibly be overwritten" msgstr "" #. Shown if the linked file could not be written #, java-printf-format msgctxt "note_widget_file_write_error" msgid "Error saving note" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "note_widget_file_write_error_description" msgid "" "The note could not be written to the linked file. A copy has been saved to " "the launcher's internal storage" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "confirmation_delete_color_scheme" msgid "Do you really want to delete the color scheme %1$s?" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "confirmation_delete_shapes_scheme" msgid "Do you really want to delete the shape scheme %1$s?" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "confirmation_delete_typography_scheme" msgid "Do you really want to delete the typography scheme %1$s?" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "confirmation_delete_transparencies_scheme" msgid "Do you really want to delete the transparency scheme %1$s?" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "new_theme_name" msgid "(untitled)" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_use_system_default" msgid "Use system default" msgstr "" #. Auto generate a color from the core palette's primary color. A better label would be "Autogenerate from primary color", but that is too long. #, java-printf-format msgctxt "theme_color_scheme_autogenerate" msgid "From primary color" msgstr "" #. Pick a color from the color scheme's core palette #, java-printf-format msgctxt "theme_color_scheme_palette_color" msgid "Palette" msgstr "" #. Pick a custom color (as opposed to a color from the color scheme's core palette) #, java-printf-format msgctxt "theme_color_scheme_custom_color" msgid "Custom" msgstr "" #. Restore the default value for a preference #, java-printf-format msgctxt "preference_restore_default" msgid "Restore default" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "import_theme_contents" msgid "Contents" msgstr "" #. When importing a theme, this labels a switch that decides whether the color scheme should be activated after importing. #, java-printf-format msgctxt "import_theme_apply" msgid "Apply theme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "import_theme_exists" msgid "Theme already exists and will be updated" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "import_theme_error" msgid "" "The selected file could not be read. Please make sure that you selected a " "valid theme file (*.kvtheme), and that the file is not corrupt." msgstr "" #. Label that is used for app shortcuts that are currently unavailable. #. Shortcuts are unavailable when the default launcher has been changed (because only the default launcher has permission to access shortcuts) #, java-printf-format msgctxt "shortcut_label_unavailable" msgid "Unavailable" msgstr "" #. Text that is shown instead of the label when an app that is belongs to a locked profile is shown in favorites #, java-printf-format msgctxt "app_label_locked_profile" msgid "Locked" msgstr "" #. %1$s: app name #. #, java-printf-format msgctxt "shortcut_unavailable_description" msgid "This shortcut is unavailable because %1$s isn't the default launcher" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_plugin_enable" msgid "Enable plugin" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "length_unit" msgid "Unit of length" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "imperial" msgid "Imperial" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "metric" msgid "Metric" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_location_custom_overpass_url" msgid "Overpass URL" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_hide_uncategorized" msgid "Hide uncategorized places" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_hide_uncategorized_summary" msgid "" "Only show results with well defined categories, like cafés or restaurants" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_show_map" msgid "Map" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_show_map_summary" msgid "Show a map preview for places" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_theme_map" msgid "Map theming" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_locations_theme_map_summary" msgid "Apply the color scheme of the launcher to the map" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_location_custom_tile_server_url" msgid "Tileserver URL" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_dial" msgid "Call" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_navigation" msgid "Navigation" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_bugreport" msgid "Bug Report" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "location_open_24_7" msgid "Open 24/7" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_state_error" msgid "This plugin isn't working correctly" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_state_setup_required" msgid "You need to set up this plugin first" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_action_setup" msgid "Set up" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_type_filesearch" msgid "Files" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_type_contacts" msgid "Contacts" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_type_weather" msgid "Weather provider" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_weather_provider_enable" msgid "Set as weather provider" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_weather_provider_enabled" msgid "Currently set as weather provider" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "unavailable_searchable" msgid "This item does not exist anymore" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_digital1" msgid "Bold" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_digital2" msgid "Simple" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_orbit" msgid "Orbit" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_binary" msgid "Binary" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_analog" msgid "Hands" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_segment" msgid "7-segment" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_empty" msgid "No clock" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_style_custom" msgid "Custom widget" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_variant_outlined" msgid "Outlined" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "clock_variant_analog_ticks" msgid "Ticks" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_show_filters" msgid "Show filters" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "menu_hide_filters" msgid "Hide filters" msgstr "" #. Search filter that toggles all tools (calculator, unit converter, …) #, java-printf-format msgctxt "search_filter_tools" msgid "Tools" msgstr "" #. A filter that enables/disables online search results. If this filter is enabled, the launcher is allowed to make network requests with the given search query. You can use a different wording, but try to keep this label short (~15 chars). #, java-printf-format msgctxt "search_filter_online" msgid "Online results" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "search_filter_apps" msgid "Apps" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_type_locationsearch" msgid "Places search" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "plugin_type_calendar" msgid "Calendar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_default_filter" msgid "Default filter" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_default_filter_summary" msgid "Customize the default filter for searches" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_filter_bar" msgid "Show filter bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_filter_bar_summary" msgid "Show quick filters above the keyboard" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_customize_filter_bar" msgid "Customize filter bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_customize_filter_bar_summary" msgid "Customize which items are included in the filter bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "filter_settings_network_warning" msgid "" "The current filter enables online results by default. Your search queries " "might unintentionally be sent to external web services. For privacy reasons, " "this is not recommended." msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_osm_locations" msgid "OpenStreetMap" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_search_osm_locations_summary" msgid "Search OpenStreetMap for shops and other places in the local area" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_restaurant" msgid "Restaurant" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_fast_food" msgid "Fast food" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_bar" msgid "Bar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_cafe" msgid "Cafe" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_hotel" msgid "Hotel" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_supermarket" msgid "Supermarket" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_school" msgid "School" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dparking, #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dparking_space, or #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dmotorcycle_parking #, java-printf-format msgctxt "poi_category_parking" msgid "Parking" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfuel #, java-printf-format msgctxt "poi_category_fuel" msgid "Gas station" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dtoilets #, java-printf-format msgctxt "poi_category_toilets" msgid "Restroom" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpharmacy #, java-printf-format msgctxt "poi_category_pharmacy" msgid "Pharmacy" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dhospital #, java-printf-format msgctxt "poi_category_hospital" msgid "Hospital" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpost_office #, java-printf-format msgctxt "poi_category_post_office" msgid "Post office" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpub #, java-printf-format msgctxt "poi_category_pub" msgid "Pub" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Ddoctors #, java-printf-format msgctxt "poi_category_doctors" msgid "Doctors" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpolice #, java-printf-format msgctxt "poi_category_police" msgid "Police" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Ddentist #, java-printf-format msgctxt "poi_category_dentist" msgid "Dentist" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dlibrary #, java-printf-format msgctxt "poi_category_library" msgid "Library" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dice_cream #, java-printf-format msgctxt "poi_category_ice_cream" msgid "Ice cream parlor" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dtheatre #, java-printf-format msgctxt "poi_category_theater" msgid "Theater" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcinema #, java-printf-format msgctxt "poi_category_cinema" msgid "Movie theater" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dnightclub #, java-printf-format msgctxt "poi_category_nightclub" msgid "Nightclub" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dclinic #, java-printf-format msgctxt "poi_category_clinic" msgid "Clinic" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Duniversity #, java-printf-format msgctxt "poi_category_university" msgid "University" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dclothes #, java-printf-format msgctxt "poi_category_clothes" msgid "Apparel store" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dconvenience #, java-printf-format msgctxt "poi_category_convenience" msgid "Convenience store" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dhairdresser #, java-printf-format msgctxt "poi_category_hairdresser" msgid "Hairdresser" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dbooks #, java-printf-format msgctxt "poi_category_books" msgid "Bookstore" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dbakery #, java-printf-format msgctxt "poi_category_bakery" msgid "Bakery" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_car_rental" msgid "Car rental" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_car_sharing" msgid "Car sharing" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dmobile_phone #, java-printf-format msgctxt "poi_category_mobile_phone" msgid "Cell phone store" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dfurniture #, java-printf-format msgctxt "poi_category_furniture" msgid "Furniture store" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dalcohol #, java-printf-format msgctxt "poi_category_alcohol" msgid "Liquor store" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dflorist #, java-printf-format msgctxt "poi_category_florist" msgid "Flower shop" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dmall, #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dshopping_centre, or #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Ddepartment_store #, java-printf-format msgctxt "poi_category_mall" msgid "Mall" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Doptician #, java-printf-format msgctxt "poi_category_optician" msgid "Optician" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Djewelry #, java-printf-format msgctxt "poi_category_jewelry" msgid "Jewelry store" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dlaundry #, java-printf-format msgctxt "poi_category_laundry" msgid "Laundry" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dbank #, java-printf-format msgctxt "poi_category_bank" msgid "Bank" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dpitch or https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dsports_centre with #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport%3Dsoccer #, java-printf-format msgctxt "poi_category_soccer" msgid "Soccer field" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dpitch or https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dsports_centre with #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport%3Dbasketball #, java-printf-format msgctxt "poi_category_basketball" msgid "Basketball court" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dpitch or https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dsports_centre with #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport%3Dtennis #, java-printf-format msgctxt "poi_category_tennis" msgid "Tennis court" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Datm #, java-printf-format msgctxt "poi_category_atm" msgid "ATM" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dkiosk #, java-printf-format msgctxt "poi_category_kiosk" msgid "Kiosk" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dmuseum #, java-printf-format msgctxt "poi_category_museum" msgid "Museum" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dfitness_centre #, java-printf-format msgctxt "poi_category_fitness_center" msgid "Fitness center" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion%3Dchristian #, java-printf-format msgctxt "poi_category_church" msgid "Church" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion%3Dmuslim #, java-printf-format msgctxt "poi_category_mosque" msgid "Mosque" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion%3Dbuddhist #, java-printf-format msgctxt "poi_category_buddhist_temple" msgid "Buddhist temple" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion%3Dhindu #, java-printf-format msgctxt "poi_category_hindu_temple" msgid "Hindu temple" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion%3Djewish #, java-printf-format msgctxt "poi_category_synagogue" msgid "Synagogue" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dpizza #, java-printf-format msgctxt "poi_category_pizza_restaurant" msgid "Pizza restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dburger #, java-printf-format msgctxt "poi_category_burger_restaurant" msgid "Burger restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship, not tied to any religion #, java-printf-format msgctxt "poi_category_place_of_worship" msgid "Place of worship" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dchinese #, java-printf-format msgctxt "poi_category_chinese_restaurant" msgid "Chinese restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Djapanese #, java-printf-format msgctxt "poi_category_japanese_restaurant" msgid "Japanese restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dkebab #, java-printf-format msgctxt "poi_category_kebab_restaurant" msgid "Kebab restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dasian #, java-printf-format msgctxt "poi_category_asian_restaurant" msgid "Asian restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dramen #, java-printf-format msgctxt "poi_category_ramen_restaurant" msgid "Ramen restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dsoup #, java-printf-format msgctxt "poi_category_soup_restaurant" msgid "Soup restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dbrunch #, java-printf-format msgctxt "poi_category_brunch_restaurant" msgid "Brunch restaurant" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcar_wash #, java-printf-format msgctxt "poi_category_car_wash" msgid "Car wash" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcharging_station #, java-printf-format msgctxt "poi_category_charging_station" msgid "Charging station" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dmotorcycle_rental #, java-printf-format msgctxt "poi_category_motorcycle_rental" msgid "Motorcycle rental" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dgallery #, java-printf-format msgctxt "poi_category_gallery" msgid "Gallery" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dtheme_park #, java-printf-format msgctxt "poi_category_amusement_park" msgid "Amusement park" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dconcert_hall #, java-printf-format msgctxt "poi_category_concert_hall" msgid "Concert hall" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dstadium #, java-printf-format msgctxt "poi_category_stadium" msgid "Stadium" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcasino #, java-printf-format msgctxt "poi_category_casino" msgid "Casino" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Ddiscount #, java-printf-format msgctxt "poi_category_discount_store" msgid "Discount store" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dpet #, java-printf-format msgctxt "poi_category_pet" msgid "Pet store" msgstr "" #. Generic https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop that doesn't match any other category #, java-printf-format msgctxt "poi_category_shopping" msgid "Shopping" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dswimming_pool #, java-printf-format msgctxt "poi_category_swimming" msgid "Swimming pool" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_martial_arts" msgid "Martial arts" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dgolf_course #, java-printf-format msgctxt "poi_category_golf" msgid "Golf course" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_gymnastics" msgid "Gymnastics" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_ice_hockey" msgid "Ice hockey rink" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_baseball" msgid "Baseball field" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_american_football" msgid "American football field" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_handball" msgid "Handball court" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_volleyball" msgid "Volleyball court" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_skiing" msgid "Skiing" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_cricket" msgid "Cricket pitch" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dpark #, java-printf-format msgctxt "poi_category_park" msgid "Park" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Dmonument #, java-printf-format msgctxt "poi_category_monument" msgid "Monument" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dgovernment #, java-printf-format msgctxt "poi_category_government_building" msgid "Government building" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfire_station #, java-printf-format msgctxt "poi_category_fire_station" msgid "Fire station" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcourthouse #, java-printf-format msgctxt "poi_category_courthouse" msgid "Courthouse" msgstr "" #. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dtownhall #, java-printf-format msgctxt "poi_category_townhall" msgid "Townhall" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_stationery" msgid "Stationery" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_climbing_gym" msgid "Climbing gym" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "poi_category_hackerspace" msgid "Hackerspace" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "customize_item_label" msgid "Label" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "customize_item_tags" msgid "Tags" msgstr "" #. Show in … [ app grid & search results / search results / never ] #, java-printf-format msgctxt "customize_item_visibility" msgid "Show in" msgstr "" #. Show in … (you might need to use the accusative or locative case here) #, java-printf-format msgctxt "item_visibility_app_default" msgid "App grid & search results" msgstr "" #. Show in … (you might need to use the accusative or locative case here) #, java-printf-format msgctxt "item_visibility_calendar_default" msgid "Calendar widget & search results" msgstr "" #. Show in … (you might need to use the accusative or locative case here) #, java-printf-format msgctxt "item_visibility_search_only" msgid "Search results" msgstr "" #. Show in … (you might need to use the accusative or locative case here) #, java-printf-format msgctxt "item_visibility_hidden" msgid "Never" msgstr "" #. Home address or phone number of a contact #, ignore-reused, java-printf-format msgctxt "contact_info_home" msgid "Home" msgstr "" #. Mobile phone number of a contact #, java-printf-format msgctxt "contact_info_mobile" msgid "Mobile" msgstr "" #. Work address or phone number of a contact #, java-printf-format msgctxt "contact_info_work" msgid "Work" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "contact_phone_numbers" msgid "%1$s phone number" msgid_plural "%1$s phone numbers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "contact_email_addresses" msgid "%1$s email address" msgid_plural "%1$s email addresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "contact_postal_addresses" msgid "%1$s postal address" msgid_plural "%1$s postal addresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "app_info_notifications" msgid "%1$s notification" msgid_plural "%1$s notifications" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "weather_widget_no_provider" msgid "No weather provider selected or the selected provider is not available" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "music_widget_previous_track" msgid "Previous title" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "music_widget_next_track" msgid "Next title" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "music_widget_play" msgid "Play" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "music_widget_pause" msgid "Pause" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "music_widget_open_player" msgid "Open player" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_previous_day" msgid "Previous day" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_next_day" msgid "Next day" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_create_event" msgid "Create new event" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "calendar_widget_open_calendar" msgid "Open calendar app" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "profile_work_profile_state_locked" msgid "Work apps are paused" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "profile_work_profile_action_unlock" msgid "Unpause" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "profile_work_profile_action_lock" msgid "Pause work apps" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "profile_private_profile_state_locked" msgid "Private space is locked" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "profile_private_profile_action_unlock" msgid "Unlock" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "profile_private_profile_action_lock" msgid "Lock private space" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "hint_drag_and_drop_reorder" msgid "Hold and drag items to rearrange them" msgstr "" #. How many lists (calendars or task lists) are selected #, java-printf-format msgctxt "calendar_search_enabled_lists" msgid "%1$s list selected" msgid_plural "%1$s lists selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "weather_forecast_humidity" msgid "Humidity" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_forecast_wind" msgid "Wind" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "weather_forecast_precipitation" msgid "Precipitation" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "departure_time_now" msgid "now" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "departure_time_in" msgid "in one minute" msgid_plural "in %1$d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, java-printf-format msgctxt "departure_time_departed" msgid "departed" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "bad_configuration_title" msgid "Congratulations, you've locked yourself out!" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "bad_configuration_summary" msgid "" "You've discovered a combination of settings that makes both the search and " "settings inaccessible — effectively locking you out of the launcher" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "theme_export_title" msgid "Export theme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "theme_import_title" msgid "Import theme" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "theme_bundle_name" msgid "Name" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "theme_bundle_author" msgid "Author" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_typography_fonts" msgid "Font styles" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "add_font_style" msgid "Add font style" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "remove_font_style" msgid "Remove this font style" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "font_category_device_default" msgid "Device default" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "font_name_device_headline" msgid "Default headline font" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "font_name_device_body" msgid "Device text font" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "font_category_generic" msgid "Generic" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_locale" msgid "Language and region" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_screen_locale_summary" msgid "Language, units, time format" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_language" msgid "Language" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_value_system_default" msgid "System default" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_value_disabled" msgid "Disabled" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_form_of_address" msgid "Form of address" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_form_of_address_neutral" msgid "Neutral" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_form_of_address_fem" msgid "Feminine" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_form_of_address_masc" msgid "Masculine" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_measurement_system" msgid "Measurement system" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_measurement_system_metric" msgid "Metric" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_measurement_system_metric_scientific" msgid "Metric (scientific)" msgstr "" #. The measurement system that is used in the UK – °C, miles, mph, mm, etc #, java-printf-format msgctxt "preference_measurement_system_uk" msgid "UK Hybrid" msgstr "" #. The measurement system that is used in the US – °F, miles, mph, inches, etc #, java-printf-format msgctxt "preference_measurement_system_us" msgid "US Customary" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_transliteration" msgid "Preferred transliteration" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_transliteration_auto" msgid "Automatic" msgstr "" #. The preferred calendar system (i.e. Gregorian calendar, Hebrew calendar, Persian calendar) #, java-printf-format msgctxt "preference_calendar_system" msgid "Calendar system" msgstr "" #. The primary calendar system #, java-printf-format msgctxt "preference_calendar_system_primary" msgid "Primary calendar" msgstr "" #. The secondary calendar system #, java-printf-format msgctxt "preference_calendar_system_secondary" msgid "Secondary calendar" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_currencies" msgid "Currency" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_add_currency" msgid "Add currency" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "select_tag" msgid "Select tag" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "create_tag_title" msgid "New tag" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "edit_tag_title" msgid "Edit tag" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "dialog_discard_unsaved" msgid "Quit without saving?" msgstr "" #. Short text to preview fonts. For languages that use the latin alphabet, this should be "Aa" #, java-printf-format msgctxt "typo_preview_extra_short" msgid "Aa" msgstr "" #. A short (3-4 letters) word to preview typography styles #, java-printf-format msgctxt "typo_preview_short1" msgid "Ava" msgstr "" #. A second short (3-4 letters) word to preview typography styles #, java-printf-format msgctxt "typo_preview_short2" msgid "Typ" msgstr "" #. A medium long (8-10 letters) word to preview typography styles #, java-printf-format msgctxt "typo_preview_medium1" msgid "Hamburg" msgstr "" #. A second medium long (8-10 letters) word to preview typography styles. If the language uses latin characters with diacriticts, the word should contain at least some of them. #, java-printf-format msgctxt "typo_preview_medium2" msgid "Preview" msgstr "" #. A two-line preview text to preview typography styles. Should contain many different letters, including letters with diacritics, and at least the numbers 1, 2, 4, 7, 9, and 0. #, java-printf-format msgctxt "typo_preview_long" msgid "" "The quick brown fox\n" "jumps over 1234790" msgstr "" #, java-printf-format msgctxt "preference_category_donate" msgid "Support the development" msgstr ""