Kvaesitso/Plugins/OpenWeatherMap plugin — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key app_name

English

Portuguese (Brazil)

Review state

Waiting for review

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	Plugin do Kvaesitso para o OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	Integração ao OpenWeatherMap
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	Adiciona o OpenWeatherMap como o provedor de clima
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	Adicione uma chave API do OpenWeatherMap para utilizar esse plugin.
input_api_key	API key	Chave API
api_key_save_button	Save	Salvar
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	A chave API foi atualizada com sucesso.
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	A chave API fornecida não é válida.
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	Ocorreu um erro, por favor cheque sua conexão com a internet.
setup_step_n	Step %1$d	Passo %1$d
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	Registre-se em %1$s para conseguir uma chave API:
instruction_enter_key	Paste the API key below:	Cole a chave API abaixo:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	Por favor note que pode levar até 2 horas para sua chave ser ativada.

Key	English	Portuguese (Brazil)
api_key_save_button	Save	Salvar
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	Ocorreu um erro, por favor cheque sua conexão com a internet.
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	A chave API fornecida não é válida.
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	A chave API foi atualizada com sucesso.
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	Plugin do Kvaesitso para o OpenWeatherMap
input_api_key	API key	Chave API
instruction_enter_key	Paste the API key below:	Cole a chave API abaixo:
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	Registre-se em %1$s para conseguir uma chave API:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	Por favor note que pode levar até 2 horas para sua chave ser ativada.
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	Adiciona o OpenWeatherMap como o provedor de clima
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	Integração ao OpenWeatherMap
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	Adicione uma chave API do OpenWeatherMap para utilizar esse plugin.
setup_step_n	Step %1$d	Passo %1$d

Loading…

Marcelo1565

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 18 characters editedCurrent translationState: Translated

12/21/2024

Marcelo1565

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 36 characters editedPrevious translationState: Translated

09/13/2024

Marcelo1565

Contributor joined

Contributor joined 09/13/2024

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/19/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Kvaesitso		Kvaesitso
OpenWeatherMap	OpenWeatherMap	Kvaesitso
OpenWeatherMap is an online service, owned by OpenWeather Ltd, that provides global weather data via API, including current weather data, forecasts, nowcasts and historical weather data.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

app_name

Flags

java-printf-format

Unit identifier

29199

String age

02/19/2024

Last updated

12/21/2024

Source string age

02/18/2024

Translation file Android String Resource

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource