Kvæsitso @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
i18n GPL-3.0	73%	4,997	20,127	121,180	4,904	399	52	1

units GPL-3.0	83%	502	766	5,452	499	272	1	1

Glossary Kvæsitso GPL-3.0	97%	2	4	24	2	0	1	0

Overview

Project website	github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators	Please read https://kvaesitso.mm20.de/docs/contributor-guide/i18n
Project maintainers	MM2-0
Translation license	GPL-3.0 ⁱ¹⁸ⁿ ^units ^Kvæsitso

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,007		72,595		446,127
Source		766		2,464		15,456
Approved	6%	1,370	5%	4,297	6%	26,955
Waiting for review	68%	15,125	65%	47,379	65%	292,406
Translated	75%	16,506	71%	51,698	71%	319,471
Needs editing	1%	96	1%	519	1%	3,029
Read-only	1%	11	1%	22	1%	110
Failing checks	3%	671	3%	2,397	3%	17,108
Strings with suggestions	1%	54	1%	204	1%	1,222
Untranslated strings	24%	5,405	28%	20,378	27%	123,627

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

72,595

Hosted words

22,007

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+4%

+1%

Hosted strings

+4%

+6%

Translated

−1%

−8%

Contributors

+15%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	109	0	1

Arabic	33%	505	1,856	11,211	505	6	0	0

Basque	91%	64	271	1,615	62	5	0	0

Catalan	98%	8	39	242	6	7	0	0

Chinese (Simplified)	92%	59	287	1,694	56	27	0	0

Chinese (Traditional)	94%	39	163	990	34	23	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	22%	591	2,151	13,018	590	15	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	5%	717	2,430	15,111	717	13	0	0

Finnish		0	0	0	0	21	0	0

French		0	0	0	0	24	13	0

German		0	0	0	0	1	0	0

Greek	77%	174	740	4,347	169	44	0	0

Hungarian	37%	475	1,845	11,172	475	14	0	0

Indonesian	70%	226	1,060	6,346	216	24	4	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	48%	391	1,683	10,145	368	23	1	0

Korean	81%	143	666	3,986	138	14	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	17	0	0

Polish	86%	105	428	2,562	99	15	0	0

Portuguese (Brazil)	95%	37	159	961	30	70	1	0

Romanian	58%	318	1,143	7,011	315	68	1	0

Russian	94%	39	163	990	34	10	25	1

Spanish	94%	39	163	990	34	8	0	0

Swedish	61%	289	1,166	6,937	287	79	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	26%	560	2,001	12,315	559	15	9	0

Ukrainian	4%	722	2,483	15,013	711	19	0	0

charlotte-espoir New translation Kvæsitso / i18n — Japanese	English Telegram group Japanese 13 characters edited Current translation Translated Telegram グループ 3 hours ago
charlotte-espoir Translation changed Kvæsitso / i18n — Japanese	English F-Droid repository Japanese 10 characters edited Current translation Translated F-Droid ~~repository~~リポジトリ 3 hours ago
charlotte-espoir New translation Kvæsitso / i18n — Japanese	English F-Droid repository Japanese 18 characters edited Translated F-Droid repository 3 hours ago
charlotte-espoir Translation changed Kvæsitso / i18n — Japanese	English Licensed under the GNU General Public License 3.0 Japanese 4 characters edited Current translation Translated GNU 一般公衆ライセンス 3.0 ~~に基づき~~のもとでライセンスされています 3 hours ago
charlotte-espoir New translation Kvæsitso / i18n — Japanese	English This app is free software. Japanese 18 characters edited Current translation Translated このアプリはフリーソフトウェアです。 3 hours ago
charlotte-espoir Translation changed Kvæsitso / i18n — Japanese	English Licensed under the GNU General Public License 3.0 Japanese 7 characters edited Translated GNU 一般公衆ライセンス 3.0 に基づくきライセンスされています 3 hours ago
charlotte-espoir New translation Kvæsitso / i18n — Japanese	English Licensed under the GNU General Public License 3.0 Japanese 27 characters edited Translated GNU 一般公衆ライセンス 3.0 に基づくライセンス 3 hours ago
charlotte-espoir Translation changed Kvæsitso / i18n — Japanese	English Licensed under the GNU General Public License 3.0 Japanese 49 characters edited ~~Licensed under the GNU General Public License 3.0~~ 3 hours ago
charlotte-espoir New translation Kvæsitso / i18n — Japanese	English Licensed under the GNU General Public License 3.0 Japanese 49 characters edited Translated Licensed under the GNU General Public License 3.0 3 hours ago
charlotte-espoir New translation Kvæsitso / i18n — Japanese	English License Japanese 5 characters edited Current translation Translated ライセンス 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add