Kvaesitso/Plugins/BreezyWeather plugin — Arabic @ Weblate: Kvaesitso Breezy Weather Plugin

Key app_name

English The source string needs review.

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
app_name	Kvaesitso Breezy Weather Plugin	كفيسيتسو اضافة Breezy Weather
plugin_package_name	Breezy Weather integration	دمج Breezy Weather
plugin_package_description	Forwards weather data from Breezy Weather to Kvaesitso	إعادة توجيه بيانات الطقس من Breezy Weather إلى Kvaesitso
plugin_name	Breezy Weather	طقس بارد Breezy Weather
plugin_state_breezyweather_not_installed	Breezy Weather is not installed.	لم يتم تثبيت الطقس المنسمBreezy Weather.
plugin_state_data_sharing_not_enabled	Enable data sharing in Breezy Weather to use this plugin.	قم بتمكين مشاركة البيانات في Breezy Weather لاستخدام هذه الإضافة.
weather_condition_sleetshowers	Sleet showers	زخات من المطر
weather_condition_heavysleet	Heavy sleet	ثلج كثيف
weather_condition_lightrainshowersandthunder	Light rain showers and thunder	زخات مطر خفيفة ورعد
weather_condition_heavyrain	Heavy rain	أمطار غزيرة
weather_condition_lightsnowandthunder	Light snow and thunder	ثلوج خفيفة ورعد
weather_condition_lightrain	Light rain	مطر خفيف
weather_condition_lightrainshowers	Light rain showers	زخات مطرية خفيفة
weather_condition_lightsnow	Light snow	ثلج خفيف
weather_condition_heavysleetshowersandthunder	Heavy sleet showers and thunder	زخات متجمدة غزيرة ورعد
weather_condition_lightsnowshowers	Light snow showers	زخات ثلجية خفيفة

Key	English	Arabic
app_name	Kvaesitso Breezy Weather Plugin	كفيسيتسو اضافة Breezy Weather
plugin_name	Breezy Weather	طقس بارد Breezy Weather
plugin_package_description	Forwards weather data from Breezy Weather to Kvaesitso	إعادة توجيه بيانات الطقس من Breezy Weather إلى Kvaesitso
plugin_package_name	Breezy Weather integration	دمج Breezy Weather
plugin_state_breezyweather_not_installed	Breezy Weather is not installed.	لم يتم تثبيت الطقس المنسمBreezy Weather.
plugin_state_data_sharing_not_enabled	Enable data sharing in Breezy Weather to use this plugin.	قم بتمكين مشاركة البيانات في Breezy Weather لاستخدام هذه الإضافة.
weather_condition_clearsky	Clear sky	سماء صافية
weather_condition_cloudy	Cloudy	غائم
weather_condition_fair	Fair	معتدل
weather_condition_fog	Fog	ضباب
weather_condition_hail	Hail	برد
weather_condition_haze	Haze	ضباب خفيف
weather_condition_heavyrain	Heavy rain	أمطار غزيرة
weather_condition_heavyrainandthunder	Heavy rain and thunder	أمطار غزيرة ورعد
weather_condition_heavyrainshowers	Heavy rain showers	زخات أمطار غزيرة

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Kvaesitso Plugins BreezyWeather plugin Arabic	English Kvaesitso Breezy Weather Plugin Arabic 29 characters edited Current translation كفيسيتسو اضافة Breezy Weather a month ago
Ultrate Translation added Kvaesitso Plugins BreezyWeather plugin Arabic	English Kvaesitso Breezy Weather Plugin Arabic 29 characters edited Current translation Translated كفيسيتسو اضافة Breezy Weather a month ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Plugins BreezyWeather plugin Arabic	English Kvaesitso Breezy Weather Plugin Arabic 29 characters edited Current translation كفيسيتسو اضافة Breezy Weather 5 months ago
None String added in the repository Kvaesitso Plugins BreezyWeather plugin Arabic	English Kvaesitso Breezy Weather Plugin Arabic 0 characters edited Empty 6 months ago

Stephan-P

Resolved comment

@MM2-0 When do you think will this project be unlocked?

5 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Arabic
Kvaesitso		Kvaesitso

app_name

java-printf-format

6 months ago

a month ago

6 months ago

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 1