Kvaesitso/Plugins/OpenWeatherMap plugin — German @ Weblate: Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap

Key app_name

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	Kvaesitso-Plugin für OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	OpenWeatherMap-Integration
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	Fügt OpenWeatherMap als Wetterdienst hinzu
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	Fügen Sie einen OpenWeatherMap-API-Key hinzu, um dieses Plugin zu nutzen.
input_api_key	API key	API-Key
api_key_save_button	Save	Speichern
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	API-Key wurde erfolgreich gespeichert.
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	Der angegebene API-Key ist ungültig.
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	Ein Fehler ist aufgetreten, bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
setup_step_n	Step %1$d	Schritt %1$d
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	Registrieren Sie sich unter %1$s, um einen API-Key zu erhalten:
instruction_enter_key	Paste the API key below:	Fügen Sie den API-Key hier ein:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	Bitte beachten Sie, dass es bis zu zwei Stunden dauern kann, bis Ihr API-Key freigeschaltet ist.

Key	English	German
api_key_save_button	Save	Speichern
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	Ein Fehler ist aufgetreten, bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	Der angegebene API-Key ist ungültig.
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	API-Key wurde erfolgreich gespeichert.
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	Kvaesitso-Plugin für OpenWeatherMap
input_api_key	API key	API-Key
instruction_enter_key	Paste the API key below:	Fügen Sie den API-Key hier ein:
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	Registrieren Sie sich unter %1$s, um einen API-Key zu erhalten:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	Bitte beachten Sie, dass es bis zu zwei Stunden dauern kann, bis Ihr API-Key freigeschaltet ist.
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	Fügt OpenWeatherMap als Wetterdienst hinzu
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	OpenWeatherMap-Integration
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	Fügen Sie einen OpenWeatherMap-API-Key hinzu, um dieses Plugin zu nutzen.
setup_step_n	Step %1$d	Schritt %1$d

Loading…

MM2-0

Translation approved

English

German 35 characters edited Current translation Approved

7 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

7 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	German
Kvaesitso		Kvaesitso
OpenWeatherMap	OpenWeatherMap	Kvaesitso
OpenWeatherMap is an online service, owned by OpenWeather Ltd, that provides global weather data via API, including current weather data, forecasts, nowcasts and historical weather data.

app_name

java-printf-format

7 months ago

7 months ago

7 months ago

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 1