Kvaesitso/Plugins/OpenWeatherMap plugin — Romanian @ Weblate: Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap

Key app_name

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	Plugin Kvaesitso pentru OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	Integrare OpenWeatherMap
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	Adaugă OpenWeatherMap ca un furnizor de vreme
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	Adăugați o cheie API OpenWeatherMap pentru a utiliza acest plugin.
input_api_key	API key	Cheie API
api_key_save_button	Save	Salvați
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	Cheia API a fost actualizată cu succes.
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	Cheia API introdusā nu este validă.
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	A apărut o eroare, vă rugăm verificați conexiunea la Internet.
setup_step_n	Step %1$d	Pasul %1$d
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	Înregistrați-vă în %1$s pentru a obține o cheie API:
instruction_enter_key	Paste the API key below:	Lipiți cheia API mai jos:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	Țineți minte că poate dura până la două ore ca cheia dvs. să fie activată.

Key	English	Romanian
api_key_save_button	Save	Salvați
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	A apărut o eroare, vă rugăm verificați conexiunea la Internet.
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	Cheia API introdusā nu este validă.
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	Cheia API a fost actualizată cu succes.
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	Plugin Kvaesitso pentru OpenWeatherMap
input_api_key	API key	Cheie API
instruction_enter_key	Paste the API key below:	Lipiți cheia API mai jos:
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	Înregistrați-vă în %1$s pentru a obține o cheie API:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	Țineți minte că poate dura până la două ore ca cheia dvs. să fie activată.
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	Adaugă OpenWeatherMap ca un furnizor de vreme
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	Integrare OpenWeatherMap
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	Adăugați o cheie API OpenWeatherMap pentru a utiliza acest plugin.
setup_step_n	Step %1$d	Pasul %1$d

Loading…

Asicosilomu

Translation added

English

Romanian 38 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Asicosilomu

Contributor joined

Contributor joined 3 months ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

9 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Romanian
Kvaesitso		Kvaesitso
OpenWeatherMap		Kvaesitso
OpenWeatherMap is an online service, owned by OpenWeather Ltd, that provides global weather data via API, including current weather data, forecasts, nowcasts and historical weather data.

app_name

java-printf-format

9 months ago

3 months ago

9 months ago

app/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 1