Kvaesitso/Plugins/OpenWeatherMap plugin — Thai @ Weblate: Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap

Translation

Key app_name

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	ปลั๊กอิน Kvaesitso สำหรับ OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	ตัวเชื่อมต่อกับ OpenWeatherMap
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	เพิ่มข้อมูลสภาพอากาศจาก OpenWeatherMap
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	ระบุ API key ของ OpenWeatherMap เพื่อใช้ปลั๊กอินนี้
input_api_key	API key	API key
api_key_save_button	Save	บันทึก
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	อัพเดต API key เรียบร้อยแล้ว
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	API key ที่ระบุไม่ถูกต้อง
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	เกิดข้อผิดพลาด กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ
setup_step_n	Step %1$d	ขั้นตอนที่ %1$d
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	ลงทะเบียนกับ %1$s เพื่อรับ API key:
instruction_enter_key	Paste the API key below:	วาง API key ด้านล่าง:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	หมายเหตุ: API key ของคุณจะถูกเปิดใช้งานภายในเวลาไม่เกิน 2 ชั่วโมง

Key	English	Thai
api_key_save_button	Save	บันทึก
api_key_state_error	An error occurred, please check your network connection.	เกิดข้อผิดพลาด กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ
api_key_state_invalid	The provided API key is not valid.	API key ที่ระบุไม่ถูกต้อง
api_key_state_saved	API key has been updated successfully.	อัพเดต API key เรียบร้อยแล้ว
app_name	Kvaesitso Plugin for OpenWeatherMap	ปลั๊กอิน Kvaesitso สำหรับ OpenWeatherMap
input_api_key	API key	API key
instruction_enter_key	Paste the API key below:	วาง API key ด้านล่าง:
instruction_register	Register at %1$s to get an API key:	ลงทะเบียนกับ %1$s เพื่อรับ API key:
note_api_key	Please note that it can take up to 2 hours for your key to be activated.	หมายเหตุ: API key ของคุณจะถูกเปิดใช้งานภายในเวลาไม่เกิน 2 ชั่วโมง
plugin_description	Adds OpenWeatherMap as a weather provider	เพิ่มข้อมูลสภาพอากาศจาก OpenWeatherMap
plugin_name	OpenWeatherMap	OpenWeatherMap
plugin_package_name	OpenWeatherMap integration	ตัวเชื่อมต่อกับ OpenWeatherMap
plugin_state_setup_required	Add an OpenWeatherMap API key to use this plugin.	ระบุ API key ของ OpenWeatherMap เพื่อใช้ปลั๊กอินนี้
setup_step_n	Step %1$d	ขั้นตอนที่ %1$d

Loading…

wwwwwwari

Translation added

English

Thai 40 characters edited Current translation Translated

5 months ago

wwwwwwari

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Thai
Kvaesitso		Kvaesitso
OpenWeatherMap		Kvaesitso
OpenWeatherMap is an online service, owned by OpenWeather Ltd, that provides global weather data via API, including current weather data, forecasts, nowcasts and historical weather data.

String information

Key

app_name

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-th/strings.xml, string 1