Kvaesitso/Plugins/BreezyWeather plugin — Catalan @ Weblate: Breezy Weather

Translation

Key plugin_name

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
app_name	Kvaesitso Breezy Weather Plugin	Conector Kvaesitso per Breezy Weather
plugin_package_name	Breezy Weather integration	Integració de Breezy Weather
plugin_package_description	Forwards weather data from Breezy Weather to Kvaesitso	Reenvia les dades meteorològiques de Breezy Weather a Kvaesitso
plugin_name	Breezy Weather	Breezy Weather
plugin_state_breezyweather_not_installed	Breezy Weather is not installed.	Breezy Weather no està instal·lat.
plugin_state_data_sharing_not_enabled	Enable data sharing in Breezy Weather to use this plugin.	Activa l'ús compartit de dades a Breezy Weather per utilitzar aquest connector.
weather_condition_sleetshowers	Sleet showers	Xàfecs de neu
weather_condition_heavysleet	Heavy sleet	Pedregada
weather_condition_lightrainshowersandthunder	Light rain showers and thunder	Pluja lleugera i trons
weather_condition_heavyrain	Heavy rain	Pluja forta
weather_condition_lightsnowandthunder	Light snow and thunder	Nevada lleugera i trons
weather_condition_lightrain	Light rain	Pluja lleugera
weather_condition_lightrainshowers	Light rain showers	Plugim
weather_condition_lightsnow	Light snow	Neu lleugera
weather_condition_heavysleetshowersandthunder	Heavy sleet showers and thunder	Xàfecs intensos i trons
weather_condition_lightsnowshowers	Light snow showers	Ruixats de neu lleugers
weather_condition_lightssleetshowersandthunder	Lights sleet showers and thunder	Xàfecs, llamps i trons
weather_condition_snowandthunder	Snow and thunder	Neu i trons
weather_condition_heavysleetshowers	Heavy sleet showers	Xàfecs intensos

Key	English	Catalan
app_name	Kvaesitso Breezy Weather Plugin	Conector Kvaesitso per Breezy Weather
plugin_name	Breezy Weather	Breezy Weather
plugin_package_description	Forwards weather data from Breezy Weather to Kvaesitso	Reenvia les dades meteorològiques de Breezy Weather a Kvaesitso
plugin_package_name	Breezy Weather integration	Integració de Breezy Weather
plugin_state_breezyweather_not_installed	Breezy Weather is not installed.	Breezy Weather no està instal·lat.
plugin_state_data_sharing_not_enabled	Enable data sharing in Breezy Weather to use this plugin.	Activa l'ús compartit de dades a Breezy Weather per utilitzar aquest connector.
weather_condition_clearsky	Clear sky	Cel serè
weather_condition_cloudy	Cloudy	Ennuvolat
weather_condition_fair	Fair	Bon temps
weather_condition_fog	Fog	Boira
weather_condition_hail	Hail	Calamarsa
weather_condition_haze	Haze	Calitja
weather_condition_heavyrain	Heavy rain	Pluja forta
weather_condition_heavyrainandthunder	Heavy rain and thunder	Pluja intensa i trons
weather_condition_heavyrainshowers	Heavy rain showers	Pluja intensa
weather_condition_heavyrainshowersandthunder	Heavy rain showers and thunder	Ruixats de pluja intensa i trons

Loading…

mvilvi

Translation added

English

Catalan 14 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

plugin_name

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 4