Translation status

889 Strings
97%
Browse Translate
2,964 Words
97%
17,947 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
889 2,964 17,947
All strings Browse Translate Zen
22 39 227
Approved strings Browse Translate Zen
881 2,948 17,871
Translated strings Browse Translate Zen
859 2,909 17,644
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 16 76
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 10 46
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 6 30
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 60 397
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 58 385
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 17 159
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 8 66
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 30 208
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 6 45
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
1 8 36
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 5 26
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OneDrive plugin Apache-2.0 75% 100% 2 2
OpenWeatherMap plugin Apache-2.0 71% 100% 4 3 1
Plugin SDK Apache-2.0
units GPL-3.0-or-later 0% 92% 143 12 39 229 12 18
Browse all components

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git
Repository branch main
Last remote commit Migrate to Android Gradle Plugin 9 37fa1697
User avatar MM2-0 authored 03/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 24776050
User avatar Morkovka21Vek authored 03/28/2026
Weblate repository https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/
File mask core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change March 28, 2026, 3:08 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 889 2,964 17,947
Approved 2% 22 1% 39 1% 227
Waiting for review 96% 859 98% 2,909 98% 17,644
Translated 99% 881 99% 2,948 99% 17,871
Needs editing 1% 4 1% 6 1% 30
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 2% 60 2% 397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 10 1% 46
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 21 changes 20 changes 53 changes 322 changes 83 changes 160 changes 62 changes 35 changes 8 changes 57 changes 6 changes 0 changes 149 changes 0 changes 5 changes 15 changes 28 changes 54 changes 13 changes 8 changes 168 changes 15 changes 38 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,964
Hosted words
889
Hosted strings
99%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml” file was changed. 03/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 03/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
UV %1$d
 
uv_index
03/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Font styles
Styles de police
preference_typography_fonts
03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You've discovered a combination of settings that makes both the search and settings inaccessible — effectively locking you out of the launcher
Vous avez découvert une combinaison de paramètres qui rendent à la fois la recherche et les paramètres inaccessibles — vous empêchant ainsi d’accéder au lanceur
bad_configuration_summary
03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Private space is locked
L'espace privé est verrouillé
profile_private_profile_state_locked
03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Work apps are paused
Les applications professionnelles sont en pause
profile_work_profile_state_locked
03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This item does not exist anymore
Cet élément n'existe plus
unavailable_searchable
03/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You need to set up this plugin first
Vous devez d'abord configurer ce plugin
plugin_state_setup_required
03/13/2026
Browse all translation changes