Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n GPL-3.0-or-later 38% 43,748 148,760 894,073 43,018 618 118 10
units GPL-3.0-or-later 65% 2,367 5,075 29,480 2,211 375 9 3

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:

Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
11/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,488 248,605 1,499,918
Source 1,061 3,252 20,037
Approved 1% 1,484 1% 4,347 1% 27,093
Waiting for review 38% 29,889 36% 90,423 36% 549,272
Translated 40% 31,373 38% 94,770 38% 576,365
Needs editing 1% 886 1% 4,341 1% 24,893
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 993 1% 4,296 1% 27,506
Strings with suggestions 1% 127 1% 391 1% 2,259
Untranslated strings 58% 45,229 60% 149,494 59% 898,660

Quick numbers

248 k
Hosted words
77,488
Hosted strings
40%
Translated
2
Components
122
Languages
122
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
—
−57%
Contributors
+18%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 192 0 5
Arabic 97% 24 84 502 22 12 0 0
Arabic (feminine) (ar-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Arabic (masculine) (ar-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Azerbaijani 8% 967 3,131 18,740 965 2 0 0
Basque 89% 113 338 1,974 100 19 0 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian (feminine) (be-feminine) 4% 861 2,500 15,251 861 1 0 0
Belarusian (masculine) (be-masculine) 4% 863 2,508 15,305 863 1 0 0
Bengali 26% 782 2,574 15,415 760 15 0 0
Catalan 86% 138 387 2,257 115 10 0 0
Catalan (feminine) (ca-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Catalan (masculine) (ca-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 9 22 134 6 6 1 1
Chinese (Traditional Han script) 98% 13 35 189 11 18 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Czech (feminine) (cs-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Czech (masculine) (cs-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Danish 75% 262 1,051 6,094 201 45 0 0
Dutch 99% 1 2 10 1 1 0 0
English (United Kingdom) 1% 1,056 3,317 19,907 1,055 0 0 0
English (United States) 1% 1,056 3,321 19,971 1,054 0 0 0
Esperanto 3% 1,029 3,302 19,835 1,027 2 0 0
Estonian 49% 538 2,364 14,046 508 14 0 0
Finnish 55% 470 1,549 9,200 411 38 0 0
French (feminine) (fr-feminine) 1% 903 2,994 18,056 903 0 0 0
French 97% 22 66 376 17 28 2 3
French (masculine) (fr-masculine) 1% 903 2,994 18,056 903 0 0 0
Galician 100% 0 0 0 0 46 0 0
Galician (gl_FEMININE) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Galician (gl_MASCULINE) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
German 99% 1 2 10 1 21 0 0
Greek (feminine) (el-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Greek 59% 427 1,419 8,444 407 36 1 0
Greek (masculine) (el-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Hebrew (feminine) (he-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Hebrew 100% 0 0 0 0 28 1 0
Hebrew (masculine) (he-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Hindi (feminine) (hi-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Hindi 1% 1,044 3,311 19,912 1,044 0 0 0
Hindi (masculine) (hi-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 45% 578 2,010 11,984 533 28 3 0
Interlingua 11% 938 3,112 18,717 924 5 0 0
Italian (feminine) (it-feminine) 1% 904 2,998 18,050 904 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Italian (masculine) (it-masculine) 1% 904 2,998 18,050 904 0 0 0
Japanese 34% 698 2,500 14,951 656 12 1 0
Korean 49% 534 1,960 11,619 479 22 0 0
Lithuanian 55% 472 1,560 9,251 413 38 0 0
Malay 6% 987 3,174 19,093 979 1 0 0
Norwegian Bokmål 78% 230 980 5,776 198 13 3 1
Persian 70% 318 1,181 7,023 257 25 1 0
Polish (feminine) (pl-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Polish (masculine) (pl-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Polish 66% 354 1,269 7,466 287 31 42 0
Portuguese (Brazil, feminine) (pt_BR-feminine) 1% 904 3,012 18,147 904 0 0 0
Portuguese (Brazil, masculine) (pt_BR-masculine) 1% 904 3,012 18,147 904 0 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 88 491 2,824 19 61 0 0
Portuguese (feminine) (pt-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Portuguese (masculine) (pt-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Portuguese 91% 90 286 1,695 77 30 2 1
Romanian (feminine) (ro-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Romanian (masculine) (ro-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Romanian 54% 480 1,757 10,405 425 62 4 0
Russian (feminine) (ru-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Russian (masculine) (ru-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Russian 99% 5 11 36 1 5 23 1
Spanish (feminine) (es-feminine) 1% 901 2,963 17,878 901 0 0 0
Spanish (masculine) (es-masculine) 1% 901 2,963 17,878 901 0 0 0
Spanish 99% 7 23 129 5 2 0 0
Swedish 36% 671 2,309 13,775 640 85 1 0
Thai 99% 7 23 129 5 1 0 0
Turkish 97% 22 67 387 15 1 30 1
Ukrainian (feminine) (uk-feminine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Ukrainian (masculine) (uk-masculine) 0% 906 3,021 18,185 906 0 0 0
Ukrainian 43% 595 2,084 12,332 573 5 12 0
Vietnamese 62% 397 1,317 7,687 346 31 0 0
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/MM2-0/Kvaesitso, main 11/13/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 11/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Suggestion accepted

11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added

11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added

11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added

11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation changed

11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation changed

11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added

11/13/2026
Browse all category changes