Kvaesitso/Launcher @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
i18n GPL-3.0-or-later	37%	42,056	144,152	866,218	41,259	644	100	10

units GPL-3.0-or-later	64%	2,369	5,081	29,519	2,213	347	9	3

Summary

Project website	github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators	Categories: Launcher: Contains all string resources that are used in the launcher itself. Plugins: Contains string resources related to plugins Please read https://kvaesitso.mm20.de/docs/contributor-guide/i18n
Project maintainers1	MM2-0
Project reviewers3	MM2-0 BrightDV labrusca

07/02/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74,015		237,203		1,432,036
Source		1,053		3,225		19,884
Approved	1%	1,467	1%	4,302	1%	26,820
Waiting for review	38%	28,123	35%	83,668	35%	509,479
Translated	39%	29,590	37%	87,970	37%	536,299
Needs editing	1%	953	2%	4,836	1%	27,779
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	991	1%	4,552	2%	28,929
Strings with suggestions	1%	109	1%	276	1%	1,624
Untranslated strings	58%	43,472	60%	144,397	60%	867,958

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	207	0	5

Arabic	98%	14	53	322	14	12	0	0

Arabic (ar_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Arabic (ar_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Azerbaijani	8%	959	3,104	18,587	957	2	0	0

Basque	90%	103	307	1,794	92	19	0	0

Belarusian (be_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Belarusian	99%	6	21	124	5	1	0	0

Belarusian (be_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Bengali	26%	774	2,547	15,262	752	15	0	0

Catalan (ca_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Catalan (ca_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Catalan	87%	130	360	2,104	107	10	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	12	75	3	5	1	1

Chinese (Traditional Han script)	99%	9	17	97	9	18	0	0

Czech (cs_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Czech (cs_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Czech	99%	3	5	37	3	1	0	0

Danish	75%	254	1,024	5,941	193	45	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	1	0	0

English (United Kingdom)	1%	1,048	3,290	19,754	1,047	0	0	0

English (United States)	1%	1,048	3,294	19,818	1,046	0	0	0

Esperanto	3%	1,021	3,275	19,682	1,019	2	0	0

Estonian	49%	530	2,337	13,893	500	14	0	0

Finnish	56%	462	1,522	9,047	403	38	0	0

French	98%	20	63	366	17	28	2	3

French (fr_FEMININE)	1%	897	2,989	18,011	897	0	0	0

French (fr_MASCULINE)	1%	897	2,989	18,011	897	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	20	0	0

Greek (el_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Greek (el_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Greek	49%	537	1,813	10,792	490	44	2	0

Hebrew	99%	3	5	37	3	28	1	0

Hebrew (he_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Hebrew (he_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Hindi (hi_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Hindi (hi_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Hindi	1%	1,036	3,284	19,759	1,036	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	45%	570	1,983	11,831	525	28	3	0

Interlingua	11%	930	3,085	18,564	916	5	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Italian (it_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Italian (it_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Japanese	34%	693	2,476	14,813	651	12	1	0

Korean	50%	526	1,933	11,466	471	22	0	0

Lithuanian	55%	464	1,533	9,098	405	38	0	0

Malay	7%	979	3,147	18,940	971	1	0	0

Norwegian Bokmål	70%	312	1,425	8,344	260	23	5	1

Persian	70%	310	1,154	6,870	249	25	0	0

Polish (pl_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Polish (pl_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Polish	67%	346	1,242	7,313	279	31	42	0

Portuguese (Brazil)	92%	79	465	2,665	11	61	0	0

Portuguese	92%	80	255	1,515	69	31	0	1

Portuguese (pt_BR-FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Portuguese (pt_BR-MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Portuguese (pt_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Portuguese (pt_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Romanian (ro_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Romanian	55%	472	1,730	10,252	417	62	4	0

Romanian (ro_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Russian (ru_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Russian (ru_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Russian	89%	114	524	2,993	78	15	40	1

Spanish (es_FEMININE)	1%	894	2,954	17,816	894	0	0	0

Spanish (es_MASCULINE)	1%	894	2,954	17,816	894	0	0	0

Spanish	99%	5	20	119	5	2	0	0

Swedish	35%	677	2,300	13,716	646	85	2	0

Thai	92%	83	237	1,430	72	1	0	0

Turkish	97%	25	67	407	19	2	0	1

Ukrainian (uk_FEMININE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Ukrainian (uk_MASCULINE)	0%	898	2,994	18,032	898	0	0	0

Ukrainian	35%	684	2,316	13,826	668	6	6	0

Vietnamese	63%	389	1,290	7,534	338	31	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/MM2-0/Kvaesitso, main 07/02/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 07/02/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/02/2026

summoner001

Translation completed

Translation completed 07/02/2026

summoner001

Translation changed

English

Hungarian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/MM2-0/Kvaesitso, main 07/01/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 07/01/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/01/2026

mapi68

Translation completed

Translation completed 07/01/2026

mapi68

Translation changed

English

Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

07/01/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.