Kvæsitso

i18n

French

Translation status

650	Strings		100%	Browse Translate
2,324	Words		100%	Browse Translate

Strings status

650		All strings — 2,324 words	Browse Translate Zen
30		Approved strings — 102 words	Browse Translate Zen
650		Translated strings — 2,324 words	Browse Translate Zen
620		Strings waiting for review — 2,222 words	Browse Translate Zen
12		Strings with suggestions — 38 words	Browse Translate Zen
8		Strings with any failing checks — 31 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings with any failing checks — 31 words	Browse Translate Zen
9		Translated strings with dismissed checks — 11 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched full stop — 25 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Kvæsitso GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	units GPL-3.0		0	0	0	0	16	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators	Please read https://kvaesitso.mm20.de/docs/contributor-guide/i18n
Project maintainers	MM2-0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `74fbad2d` tigcho authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `74fbad2d` tigcho authored 3 days ago
Weblate repository	`https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/i18n/`
File mask	`core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`core/i18n/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml`
Last change	Dec. 3, 2023, 11:21 a.m.
Last author	tigcho

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		650		2,324		14,172
Approved	4%	30	4%	102	4%	578
Waiting for review	95%	620	95%	2,222	96%	13,594
Translated	100%	650	100%	2,324	100%	14,172
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	31	1%	213
Strings with suggestions	1%	12	1%	38	1%	220
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,324

Hosted words

650

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

+2%

Translated

−1%

—

Contributors

—

tigcho Translation changed Kvæsitso / i18n — French	English Dock French 6 characters edited Current translation Translated ~~Favoris~~Dock 3 days ago
tigcho New translation Kvæsitso / i18n — French	English Blur radius French 13 characters edited Current translation Translated Rayon de flou 3 days ago
tigcho New translation Kvæsitso / i18n — French	English Plugin host not installed French 27 characters edited Current translation Translated Hôte du plugin non installé 3 days ago
tigcho New contributor Kvæsitso / i18n — French	New contributor 3 days ago
LiberiBg Suggestion accepted Kvæsitso / i18n — French	English This shortcut is unavailable because %1$s isn't the default launcher French 74 characters edited Current translation Translated Ce raccourci n'est pas disponible car %1$s n'est pas le lanceur par défaut 3 weeks ago
LiberiBg Suggestion accepted Kvæsitso / i18n — French	English Unavailable French 12 characters edited Current translation Translated Indisponible 3 weeks ago
LiberiBg Suggestion accepted Kvæsitso / i18n — French	English The selected file could not be read. Please make sure that you selected a valid theme file (.kvtheme), and that the file is not corrupt. French 155 characters edited Current translation Translated Le fichier sélectionne n'a pas pu être lu. Assurez-vous d'avoir sélectionner un fichier de thème valide (.kvtheme) et que ce fichier ne soit pas corrompu. 3 weeks ago
LiberiBg New translation Kvæsitso / i18n — French	English Apply theme French 18 characters edited Current translation Translated Appliquer le thème 3 weeks ago
LiberiBg Suggestion accepted Kvæsitso / i18n — French	English Color schemes French 16 characters edited Current translation Translated Thème de couleur 3 weeks ago
LiberiBg Translation changed Kvæsitso / i18n — French	English Connected accounts will not be backed up. Third party app widgets can only be restored on this device. French 79 characters edited Current translation Translated Les comptes connectés ~~et les widgets externes~~ ne seront pas sauvegardés. Seuls les applications et les widgets externes peuvent être restaurés sur cet appareil 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

650	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
650	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add