Kvaesitso

Launcher

i18n

Polish

Translation status

781	Strings		87%	Browse Translate
2,606	Words		91%
15,813	Characters		90%

Strings status

Strings Words Characters
781 2,606 15,813		All strings	Browse Translate Zen
684 2,375 14,365		Translated strings	Browse Translate Zen
684 2,375 14,365		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
97 231 1,448		Unfinished strings	Browse Translate Zen
90 211 1,333		Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 20 115		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
39 80 509		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
58 151 939		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 37 268		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 36 264		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 31		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 3 54		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 4		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 7 35		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 26 175		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
781 2,606 15,813		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	units GPL-3.0	0%	89%	13	13	85	13	0	12	0

	Plugin SDK Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	OneDrive plugin Apache-2.0	0%		0	0	0	0	4	1	0

	OpenWeatherMap plugin Apache-2.0	0%	92%	1	16	72	1	5	2	0

	BreezyWeather plugin Apache-2.0	0%		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators	Categories: - Launcher: Contains all string resources that are used in the launcher itself. - Plugins: Contains string resources related to plugins Please read https://kvaesitso.mm20.de/docs/contributor-guide/i18n
Project maintainers	MM2-0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Remove HERE docs `ee8330e0` MM2-0 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Thai) `5274b615` wwwwwwari authored 2 days ago
Weblate repository	`https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/`
File mask	`core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`core/i18n/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml`
Last change	Sept. 7, 2024, 11:20 a.m.
Last author	Anonymous

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		781		2,606		15,813
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	87%	684	91%	2,375	90%	14,365
Translated	87%	684	91%	2,375	90%	14,365
Needs editing	1%	7	1%	20	1%	115
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	37	1%	268
Strings with suggestions	4%	39	3%	80	3%	509
Untranslated strings	11%	90	8%	211	8%	1,333

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,606

Hosted words

781

Hosted strings

87%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Gallery Polish 7 characters edited Galeria 11 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Motorcycle rental Polish 23 characters edited Wypożyczalnia motocykli 11 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Charging station Polish 16 characters edited Stacja ładowania 11 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Car wash Polish 18 characters edited Myjnia samochodowa 12 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Brunch restaurant Polish 30 characters edited Restauracja śniadanio-obiadowa 12 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Soup restaurant Polish 18 characters edited Restauracja z zupą 12 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Ramen restaurant Polish 5 characters edited Ramen 12 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Asian restaurant Polish 21 characters edited Restauracja azjatycka 12 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Kebab restaurant Polish 5 characters edited Kebab 12 hours ago
anonymous Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English Japanese restaurant Polish 20 characters edited Japońska restauracja 12 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

781	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
781	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
97	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-07 AND state:<=needs-editing`	Add