Kvaesitso/Launcher/i18n — Romanian @ Weblate: Default filter

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key preference_default_filter

English

Romanian

Review state

Empty

Skip

	Key	English	Romanian	Actions
	clock_style_orbit	Orbit
	clock_style_binary	Binary
	clock_style_analog	Hands
	clock_style_segment	7-segment
	clock_style_empty	No clock
	clock_style_custom	Custom widget
	clock_variant_outlined	Outlined
	clock_variant_analog_ticks	Ticks
	menu_show_filters	Show filters
	menu_hide_filters	Hide filters
	search_filter_tools	Tools
	search_filter_online	Online results
	search_filter_apps	Apps
	plugin_type_locationsearch	Places search
	plugin_type_calendar	Calendar
	preference_default_filter	Default filter
	preference_default_filter_summary	Customize the default filter for searches
	preference_filter_bar	Show filter bar
	preference_filter_bar_summary	Show quick filters above the keyboard
	preference_customize_filter_bar	Customize filter bar
	preference_customize_filter_bar_summary	Customize which items are included in the filter bar
	filter_settings_network_warning	The current filter enables online results by default. Your search queries might unintentionally be sent to external web services. For privacy reasons, this is not recommended.
	preference_search_osm_locations	OpenStreetMap
	preference_search_osm_locations_summary	Search OpenStreetMap for shops and other places in the local area
	poi_category_restaurant	Restaurant
	poi_category_fast_food	Fast food
	poi_category_bar	Bar
	poi_category_cafe	Cafe
	poi_category_hotel	Hotel
	poi_category_supermarket	Supermarket
	poi_category_school	School

Key	English	Romanian
preference_create_shapes	New shapes scheme
preference_create_transparency	New transparency scheme
preference_create_typography	New typography scheme
preference_currencies	Currency
preference_currency_settings	Currency settings
preference_custom_colors_corepalette	Color palette	Paleta de culori
preference_customize_filter_bar	Customize filter bar
preference_customize_filter_bar_summary	Customize which items are included in the filter bar
preference_debug_cleanup_database	Clean up database	Curățați baza de date
preference_debug_cleanup_database_summary	Remove broken and unused entries from the launcher database	Eliminați intrările defecte şi neutilizate din baza de date a lansatorului
preference_debug_dump_heap	Memory snapshot	Snapshot de memorie
preference_debug_dump_heap_in_progress	Capturing snapshot…	Se capturează snapshot-ul…
preference_debug_dump_heap_summary	Capture a snapshot to analyze memory usage. The app will freeze until this process is completed.	Capturați un snapshot pentru a analiza utilizarea memoriei. Aplicația se va bloca până la finalizarea procesului.
preference_debug_reinstall_iconpacks	Reinstall icon packs	Reinstalați pachetele de pictograme
preference_debug_reinstall_iconpacks_summary	Clear and rebuild the icon pack cache	Eliminați şi reconstruiți cachr-ul pictogramelor
preference_default_filter	Default filter
preference_default_filter_summary	Customize the default filter for searches
preference_dim_wallpaper	Dim wallpaper	Întunecă imaginea de fundal
preference_dim_wallpaper_summary	In dark themes, darken wallpaper	La teme întunecate, fundal întunecat
preference_edit_button	Edit button
preference_edit_favorites_summary	Change the order of pinned items
preference_enforce_icon_shape	Enforce shape	Formă forțată
preference_enforce_icon_shape_summary	Apply shape to all icons including those that would normally not support it	Aplică forme la toate iconițele incluziv cele care in mod normal nu le suportă
preference_favorites_edit_button_summary	Show a button to rearrange the favorites	Afișează buton pentru rearanjarea favoritelor
preference_favorites_frequently_used_summary	Show frequently used items in favorites	Afișează elementele utilizate frecvent în favorite
preference_feed_enable_summary	Swipe right on the home screen to open the feed
preference_feed_integration	Feed
preference_filter_bar	Show filter bar
preference_filter_bar_summary	Show quick filters above the keyboard
preference_font	Font	Font

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

04/23/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

preference_default_filter

Flags

java-printf-format

Unit identifier

34695

String age

04/23/2024

Last updated

09/20/2026

Source string age

04/23/2024

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 721

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource