Kvaesitso/Launcher/units — Belarusian @ Weblate: tebibyte

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key unit_tebibyte

English

Belarusian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Belarusian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Belarusian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Review state

Waiting for review

Skip

Key	English	Belarusian
unit_kilobyte_symbol	kB	кБ
unit_kilobyte	Singular kilobyte Plural kilobytes	One кілабайт Few кілабайта Other кілабайтаў
unit_megabyte_symbol	MB	МБ
unit_megabyte	Singular megabyte Plural megabytes	One мегабайт Few мегабайта Other мегабайтаў
unit_gigabyte_symbol	GB	ГБ
unit_gigabyte	Singular gigabyte Plural gigabytes	One гігабайт Few гігабайта Other гігабайтаў
unit_terabyte_symbol	TB	ТБ
unit_terabyte	Singular terabyte Plural terabytes	One тэрабайт Few тэрабайта Other тэрабайтаў
unit_kibibyte_symbol	kiB	кіБ
unit_kibibyte	Singular kibibyte Plural kibibytes	One кібібайт Few кібібайта Other кібібайтаў
unit_mebibyte_symbol	MiB	МеБ
unit_mebibyte	Singular mebibytes Plural mebibytes	One мебібайт Few мебібайта Other мебібайтаў
unit_gibibyte_symbol	GiB	ГіБ
unit_gibibyte	Singular gibiyte Plural gibibytes	One гібібайт Few гібібайта Other гібібайтаў
unit_tebibyte_symbol	TiB	ТэБ
unit_tebibyte	Singular tebibyte Plural tebibytes	One тэбібайт Few тэбібайта Other тэбібайтаў
unit_bit_symbol	bit	біт
unit_bit	Singular bit Plural bits	One біт Few біта Other бітаў
unit_kilobit_symbol	kbit	кбіт
unit_kilobit	Singular kilobit Plural kilobits	One кілабіт Few кілабіта Other кілабітаў
unit_megabit_symbol	Mbit	Мбіт
unit_megabit	Singular megabit Plural megabits	One мегабіт Few мегабіта Other мегабітаў
unit_gigabit_symbol	Gbit	Гбіт
unit_gigabit	Singular gigabit Plural gigabits	One гігабіт Few гігабіта Other гігабітаў
unit_terabit_symbol	Tbit	Тбіт
unit_terabit	Singular terabit Plural terabits	One тэрабіт Few тэрабіта Other тэрабітаў
unit_meter_per_second_symbol	m/s	м/с
unit_meter_per_second	Singular meter per second Plural meters per second	One метр у секунду Few метра ў секунду Other метраў у секунду
unit_kilometer_per_hour_symbol	km/h	км/г
unit_kilometer_per_hour	Singular kilometer per hour Plural kilometers per hour	One кіламетр у гадзіну Few кіламетра ў гадзіну Other кіламетраў у гадзіну
unit_mile_per_hour_symbol	mph	м/г

Key	English	Belarusian
unit_sqinch_symbol	sq in	кв ца
unit_sqkilometer	Singular square kilometer Plural square kilometers	One квадратны кіламетр Few квадратных кіламетра Other квадратных кіламетраў
unit_sqkilometer_symbol	km²	км²
unit_sqmeter	Singular square meter Plural square meters	One квадратны метр Few квадратных метра Other квадратных метраў
unit_sqmeter_symbol	m²	м²
unit_sqmillimeter	Singular square millimeter Plural square millimeters	One квадратны міліметр Few квадратных міліметра Other квадратных міліметраў
unit_sqmillimeter_symbol	mm²	мм²
unit_sqyard	Singular square yard Plural square yards	One квадратны ярд Few квадратных ярда Other квадратных ярдаў
unit_sqyard_symbol	sq yd	кв ярд
unit_stone	Singular stone Plural stones	One стоўн Few стоўна Other стоўнаў
unit_stone_symbol	st	ст
unit_tablespoon	Singular tablespoon (US) Plural tablespoons (US)	One сталовая лыжка (ЗША) Few сталовых лыжкі (ЗША) Other сталовых лыжак (ЗША)
unit_tablespoon_symbol	tbsp	стл
unit_teaspoon	Singular teaspoon (US) Plural teaspoons (US)	One чайная лыжка (ЗША) Few чайных лыжкі (ЗША) Other чайных лыжак (ЗША)
unit_teaspoon_symbol	tsp	чл
unit_tebibyte	Singular tebibyte Plural tebibytes	One тэбібайт Few тэбібайта Other тэбібайтаў
unit_tebibyte_symbol	TiB	ТэБ
unit_terabit	Singular terabit Plural terabits	One тэрабіт Few тэрабіта Other тэрабітаў
unit_terabit_symbol	Tbit	Тбіт
unit_terabyte	Singular terabyte Plural terabytes	One тэрабайт Few тэрабайта Other тэрабайтаў
unit_terabyte_symbol	TB	ТБ
unit_yard	Singular yard Plural yards	One ярд Few ярда Other ярдаў
unit_yard_symbol	yd	ярд
unit_year	Singular year Plural years	One год Few года Other гадоў
unit_year_symbol	a	год

Loading…

1enify

Translation changed

English

Belarusian 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/04/2026

MM2-0

Source string changed

English 2 characters editedNeeds editing

09/30/2025

1enify

Translation added

English

Belarusian 27 characters editedCurrent translationState: Translated

01/23/2025

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

08/12/2024

None

String added in the repository

English

Belarusian 4 characters editedPrevious translationState: Empty

07/12/2024

Browse all string changes

rombay

Resolved comment

The source line is incorrect. It says "tebiyte" instead of "tebibyte"

09/30/2025

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

unit_tebibyte

Flags

java-printf-format

Unit identifier

45508

String age

07/12/2024

Last updated

05/04/2026

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values-be/units.xml, string 81

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural