Kvaesitso/Launcher/units — Belarusian @ Weblate: degree celsius

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key unit_degree_celsius

English

Belarusian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Belarusian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Belarusian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Review state

Waiting for review

Skip

Key	English	Belarusian
unit_gram_symbol	g	г
unit_gram	Singular gram Plural grams	One грам Few грама Other грамаў
unit_metric_ton_symbol	t	т
unit_metric_ton	Singular metric ton Plural metric tons	One метрычная тона Few метрычныя тоны Other метрычных тон
unit_long_ton_symbol	long ton	доўгіх тон
unit_long_ton	Singular long ton Plural long tons	One доўгая тона Few доўгія тоны Other доугіх тон
unit_stone_symbol	st	ст
unit_stone	Singular stone Plural stones	One стоўн Few стоўна Other стоўнаў
unit_pound_symbol	lb	фт
unit_pound	Singular pound Plural pounds	One фунт Few фунта Other фунтаў
unit_ounce_symbol	oz	ун
unit_ounce	Singular ounce Plural ounces	One унцыя Few унцыі Other унцый
unit_short_ton_symbol	short ton	кароткіх тон
unit_short_ton	Singular short ton Plural short tons	One кароткая тона Few кароткіх тоны Other кароткіх тон
unit_degree_celsius_symbol	°C	°C
unit_degree_celsius	Singular degree celsius Plural degrees celsius	One градус Цэльсія Few градуса Цэльсія Other градусаў Цэльсія
unit_degree_fahrenheit_symbol	°F	°F
unit_degree_fahrenheit	Singular degree fahrenheit Plural degrees fahrenheit	One градус Фарэнгейта Few градуса Фарэнгейта Other градусаў Фарэнгейта
unit_kelvin_symbol	K	К
unit_kelvin	Singular kelvin Plural kelvins	One Кельвін Few Кельвіна Other Кельвінаў
unit_liter_symbol	L	Л
unit_liter	Singular liter Plural liters	One літр Few літра Other літраў
unit_milliliter_symbol	mL	мЛ
unit_milliliter	Singular milliliter Plural milliliters	One мілілітр Few мілілітра Other мілілітраў
unit_cubic_meter_symbol	m³	м³
unit_cubic_meter	Singular cubic meter Plural cubic meters	One кубічны метр Few кубічных метра Other кубічных метраў
unit_cubic_centimeter_symbol	cm³	см³
unit_cubic_centimeter	Singular cubic centimeter Plural cubic centimeters	One кубічны сантыметр Few кубічных сантыметра Other кубічных сантыметраў
unit_cubic_millimeter_symbol	mm³	мм³
unit_cubic_millimeter	Singular cubic millimeter Plural cubic millimeters	One кубічны міліметр Few кубічных міліметра Other кубічных міліметраў
unit_cubic_inch_symbol	cu in	ку ца

Key	English	Belarusian
unit_cubic_foot_symbol	cu ft	ку фт
unit_cubic_inch	Singular cubic inch Plural cubic inches	One кубічная цаля Few кубічных цалі Other кубічных цаляў
unit_cubic_inch_symbol	cu in	ку ца
unit_cubic_meter	Singular cubic meter Plural cubic meters	One кубічны метр Few кубічных метра Other кубічных метраў
unit_cubic_meter_symbol	m³	м³
unit_cubic_millimeter	Singular cubic millimeter Plural cubic millimeters	One кубічны міліметр Few кубічных міліметра Other кубічных міліметраў
unit_cubic_millimeter_symbol	mm³	мм³
unit_cubic_yard	Singular cubic yard Plural cubic yards	One кубічны ярд Few кубічных ярда Other кубічных ярдаў
unit_cubic_yard_symbol	cu yd	ку ярд
unit_cup	Singular cup (US) Plural cups (US)	One кубак Few кубкі Other кубкаў
unit_cup_symbol	cup	кубак
unit_day	Singular day Plural days	One дзень Few дні Other дзён
unit_day_symbol	d	дз
unit_decimeter	Singular decimeter Plural decimeters	One дэцыметр Few дэцыметра Other дэцыметраў
unit_decimeter_symbol	dm	дм
unit_degree_celsius	Singular degree celsius Plural degrees celsius	One градус Цэльсія Few градуса Цэльсія Other градусаў Цэльсія
unit_degree_celsius_symbol	°C	°C
unit_degree_fahrenheit	Singular degree fahrenheit Plural degrees fahrenheit	One градус Фарэнгейта Few градуса Фарэнгейта Other градусаў Фарэнгейта
unit_degree_fahrenheit_symbol	°F	°F
unit_fluid_ounce_imp	Singular fluid ounce (imperial) Plural fluid ounces (imperial)	One вадкая ўнцыя (імперская) Few вадкіх унцыі (імперскіх) Other вадкіх унцый (імперскіх)
unit_fluid_ounce_imp_symbol	fl oz imp	вд ун імп
unit_fluid_ounce_us	Singular fluid ounce (US) Plural fluid ounces (US)	One вадкая ўнцыя (ЗША) Few вадкіх унцыі (ЗША) Other вадкіх унцый (ЗША)
unit_fluid_ounce_us_symbol	fl oz US	вд ун ЗША
unit_foot	Singular foot Plural feet	One фут Few фута Other футаў
unit_foot_symbol	ft	фут
unit_gallon_imp	Singular gallon (imperial) Plural gallons (imperial)	One галон (імперскі) Few галона (імперскіх) Other галонаў (імперскіх)
unit_gallon_imp_symbol	gal imp	гал імп
unit_gallon_us	Singular gallon (US) Plural gallons (US)	One галон (ЗША) Few галона (ЗША) Other галонаў (ЗША)
unit_gallon_us_symbol	gal US	гал ЗША
unit_gibibyte	Singular gibiyte Plural gibibytes	One гібібайт Few гібібайта Other гібібайтаў

Loading…

1enify

Translation changed

English

Belarusian 3 characters editedCurrent translationState: Translated

01/23/2025

1enify

Translation added

English

Belarusian 45 characters editedPrevious translationState: Translated

01/23/2025

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

08/12/2024

None

String added in the repository

English

Belarusian 4 characters editedPrevious translationState: Empty

07/12/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

unit_degree_celsius

Flags

java-printf-format

Unit identifier

45544

String age

07/12/2024

Last updated

01/23/2025

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values-be/units.xml, string 117

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural