Kvaesitso/Launcher/i18n — Polish @ Weblate: opens at %1$s

Translation

Key location_opens

English Time when a place next opens (on the same day). $1%s: time (hh:mm)

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
location_open	Open	Otwarte
location_closed	Closed	Zamknięte
location_closes	closes at %1$s	Zamyka się o %1$s
location_closes_other_day	closes %1$s, %2$s	Zamknięcie %1$s, %2$s
location_opens	opens at %1$s	Otwarte od %1$s
location_opens_other_day	opens %1$s, %2$s	Otwarte %1$s, %2$s
menu_share	Share	Udostępnij
menu_share_store_link	%1$s link	Link %1$s
menu_share_apk_file	Package file	Plik pakietu
menu_uninstall	Uninstall	Odinstaluj
menu_favorites_pin	Pin to favorites	Przypnij do ulubionych
menu_favorites_unpin	Unpin	Odepnij
menu_back	Back	Wróć
menu_app_info	App info	Informacje o aplikacji
menu_launch	Launch	Uruchom
menu_customize	Customize	Dostosuj
menu_open_file	Open	Otwórz
menu_hide	Hide	Ukryj
menu_map	View on map	Zobacz na mapie
menu_website	Open website	Otwórz stronę www

Key	English	Polish
icon_picker_suggestions	Suggestions	Sugestie
icon_picker_title	Pick icon	Wybierz ikonę
imperial	Imperial	Imperialne
import_theme_apply	Apply theme	Zastosuj motyw
import_theme_error	The selected file could not be read. Please make sure that you selected a valid theme file (*.kvtheme), and that the file is not corrupt.	Nie można odczytać wybranego pliku. Upewnij się, że wybrano prawidłowy plik motywu (*.kvtheme) i że nie jest on uszkodzony.
item_visibility_app_default	App grid & search results
item_visibility_calendar_default	Calendar widget & search results
item_visibility_hidden	Never
item_visibility_search_only	Search results
length_unit	Unit of length	Jednostka długości
location_closed	Closed	Zamknięte
location_closes	closes at %1$s	Zamyka się o %1$s
location_closes_other_day	closes %1$s, %2$s	Zamknięcie %1$s, %2$s
location_open	Open	Otwarte
location_open_24_7	Open 24/7	Otwarte 24/7
location_opens	opens at %1$s	Otwarte od %1$s
location_opens_other_day	opens %1$s, %2$s	Otwarte %1$s, %2$s
login_flow_continue	Continue	Kontynuuj
login_flow_login	Log in	Zaloguj się
menu_app_info	App info	Informacje o aplikacji
menu_back	Back	Wróć
menu_bugreport	Bug Report	Raport błędów
menu_calendar_open_externally	Open in calendar app	Otwórz w kalendarzu
menu_contacts_open_externally	Open in contacts app	Otwórz w kontaktach
menu_customize	Customize	Dostosuj
menu_delete	Delete	Usuń
menu_dial	Call	Zadzwoń
menu_edit_widgets	Edit widgets	Edytuj widżety
menu_favorites_pin	Pin to favorites	Przypnij do ulubionych
menu_favorites_unpin	Unpin	Odepnij

Loading…

sumadvena Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Polish	English opens at %1$s Polish 5 characters edited Current translation Translated Otw~~órz o~~arte od %1$s 2 weeks ago
er2de2 Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Polish	English opens at %1$s Polish 5 characters edited Translated Otwórz o %1$s 6 months ago
er2de2 Translation added Kvaesitso Launcher i18n Polish	English opens at %1$s Polish 8 characters edited Translated Otwórz o 6 months ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Polish	English opens at %1$s Polish 0 characters edited Empty 6 months ago