Kvaesitso/Launcher/i18n — Vietnamese @ Weblate: The note could not be written to the linked file. …

Translation

Key note_widget_file_write_error_description

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
widget_config_music_integration_settings	Media control integration settings	Thiết đặt tích hợp điều khiển phương tiện
note_widget_link_file	Link to file	Liên kết tới tệp tin
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	Đồng bộ hóa nội dung của tiện ích này với tệp bên ngoài
note_widget_linked_file_summary	Linked to %1$s	Đã liên kết với %1$s
note_widget_action_unlink_file	Unlink	Hủy liên kết
note_widget_action_relink_file	Relink	Liên kết lại
note_widget_conflict	Conflict	Xung đột
note_widget_conflict_action_resolve	Resolve	Giải quyết
note_widget_conflict_keep_selected	Keep selected	Tiếp tục chọn
note_widget_conflict_description	The linked file is not empty and its content does not match the last saved version of this note. Which version do you want to keep?	Tệp được liên kết không trống và nội dung của nó không khớp với phiên bản lưu cuối cùng của ghi chú này. Bạn muốn giữ phiên bản nào?
note_widget_conflict_local_version	Last saved version:	Phiên bản được lưu lần cuối:
note_widget_conflict_file_version	Current file content:	Nội dung tệp tin hiện tại:
note_widget_file_read_error	Error reading note	Lỗi đọc ghi chú
note_widget_file_read_error_description	The linked file could not be read. Possibly, it has been moved or deleted. A copy has been restored from the launcher's internal storage. If you edit the note, the linked file will possibly be overwritten.	Không thể đọc được tệp tin được liên kết. Có thể nó đã bị di chuyển hoặc bị xóa. Một bản sao đã được khôi phục từ bộ nhớ trong của trình khởi chạy. Nếu bạn chỉnh sửa ghi chú, tệp được liên kết có thể sẽ bị ghi đè.
note_widget_file_write_error	Error saving note	Lỗi lưu ghi chú
note_widget_file_write_error_description	The note could not be written to the linked file. Possibly, it has been moved or deleted. A copy has been saved to the launcher's internal storage.	Không thể ghi ghi chú vào tệp được liên kết. Có thể nó đã bị di chuyển hoặc bị xóa. Một bản sao đã được lưu vào bộ nhớ trong của trình khởi chạy.
confirmation_delete_color_scheme	Do you really want to delete the color scheme %1$s?	Bạn có thực sự muốn xóa bảng màu %1$s?
new_color_scheme_name	New color scheme	Bảng màu mới
theme_color_scheme_system_default	Use system default	Sử dụng mặc định của hệ thống
theme_color_scheme_autogenerate	From primary color	Từ màu cơ bản
theme_color_scheme_palette_color	Palette	Bảng màu
theme_color_scheme_custom_color	Custom	Tùy chỉnh
preference_restore_default	Restore default	Khôi phục mặc định
import_theme_apply	Apply theme	Áp dụng chủ đề
import_theme_error	The selected file could not be read. Please make sure that you selected a valid theme file (*.kvtheme), and that the file is not corrupt.	Không thể đọc được tệp tin đã chọn. Hãy đảm bảo rằng bạn đã chọn tệp chủ đề hợp lệ (*.kvtheme) và tệp đó không bị hỏng.
shortcut_label_unavailable	Unavailable	Không có sẵn
app_label_locked_profile	Locked
shortcut_unavailable_description	This shortcut is unavailable because %1$s isn't the default launcher	Lối tắt này không khả dụng vì %1$s không phải là trình khởi chạy mặc định
preference_plugin_enable	Enable plugin	Kích hoạt plugin
length_unit	Unit of length	Đơn vị độ dài
imperial	Imperial	Hệ Anh

Key	English	Vietnamese
notes_widget_action_save	Save	Lưu
notes_widget_dismissed	Note dismissed.	Đã bỏ qua ghi chú.
notes_widget_export_filename	Note_%1$s	Lưu ý_%1$s
notes_widget_placeholder	Write a note…	Viết ghi chú…
note_widget_action_relink_file	Relink	Liên kết lại
note_widget_action_unlink_file	Unlink	Hủy liên kết
note_widget_conflict	Conflict	Xung đột
note_widget_conflict_action_resolve	Resolve	Giải quyết
note_widget_conflict_description	The linked file is not empty and its content does not match the last saved version of this note. Which version do you want to keep?	Tệp được liên kết không trống và nội dung của nó không khớp với phiên bản lưu cuối cùng của ghi chú này. Bạn muốn giữ phiên bản nào?
note_widget_conflict_file_version	Current file content:	Nội dung tệp tin hiện tại:
note_widget_conflict_keep_selected	Keep selected	Tiếp tục chọn
note_widget_conflict_local_version	Last saved version:	Phiên bản được lưu lần cuối:
note_widget_file_read_error	Error reading note	Lỗi đọc ghi chú
note_widget_file_read_error_description	The linked file could not be read. Possibly, it has been moved or deleted. A copy has been restored from the launcher's internal storage. If you edit the note, the linked file will possibly be overwritten.	Không thể đọc được tệp tin được liên kết. Có thể nó đã bị di chuyển hoặc bị xóa. Một bản sao đã được khôi phục từ bộ nhớ trong của trình khởi chạy. Nếu bạn chỉnh sửa ghi chú, tệp được liên kết có thể sẽ bị ghi đè.
note_widget_file_write_error	Error saving note	Lỗi lưu ghi chú
note_widget_file_write_error_description	The note could not be written to the linked file. Possibly, it has been moved or deleted. A copy has been saved to the launcher's internal storage.	Không thể ghi ghi chú vào tệp được liên kết. Có thể nó đã bị di chuyển hoặc bị xóa. Một bản sao đã được lưu vào bộ nhớ trong của trình khởi chạy.
note_widget_linked_file_summary	Linked to %1$s	Đã liên kết với %1$s
note_widget_link_file	Link to file	Liên kết tới tệp tin
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	Đồng bộ hóa nội dung của tiện ích này với tệp bên ngoài
open_search_pull_down	Swipe down	Vuốt xuống
open_search_swipe_left	Swipe left	Vuốt sang trái
open_search_swipe_right	Swipe right	Vuốt sang phải
open_webpage	Open website	Mở trang web
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	Nếu bạn đã bật xác thực hai yếu tố, bạn phải sử dụng mật khẩu ứng dụng tại đây.
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	Đăng nhập thất bại: tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác.
owncloud_password	Password	Mật khẩu
owncloud_password_empty	Password must not be empty	Mật khẩu không được để trống
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	URL này không trỏ tới cài đặt Owncloud hợp lệ
owncloud_server_url	Owncloud server URL	URL máy chủ Owncloud
owncloud_username	User name	Tên người dùng

Loading…

ngocanhtve

Translation uploaded

English

Vietnamese 145 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ghi

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

note_widget_file_write_error_description

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 595