Zen

Translation

Show in … [ app grid & search results / search results / never ]

customize_item_visibility
English
Show in
17/100 · 7

Sign in to save the translation.

Key English Hungarian Actions
poi_category_baseball
Baseball field
Baseballpálya
poi_category_american_football
American football field
Amerikai-futball pálya
poi_category_handball
Handball court
Kézilabdapálya
poi_category_volleyball
Volleyball court
Röplabdapálya
poi_category_skiing
Skiing
Síelés
poi_category_cricket
Cricket pitch
Krikettpálya
poi_category_park
Park
Park
poi_category_monument
Monument
Emlékmű
poi_category_government_building
Government building
Kormányzati épület
poi_category_fire_station
Fire station
Tűzoltóállomás
poi_category_courthouse
Courthouse
Bíróság
poi_category_townhall
Townhall
Városháza
preference_search_locations_radius_large_radius_warning
Large search radii can significantly slow down the search.
A nagy keresési sugarak jelentősen lelassíthatják a keresést.
customize_item_label
Label
Címke
customize_item_tags
Tags
Címkék
customize_item_visibility
Show in
Megjelenítés itt:
item_visibility_app_default
App grid & search results
Alkalmazásrács és keresési találatok
item_visibility_calendar_default
Calendar widget & search results
Naptár modul és keresési találatok
item_visibility_search_only
Search results
Keresési találatok
item_visibility_hidden
Never
Soha
contact_info_home
Home
Otthoni
contact_info_mobile
Mobile
Mobil
contact_info_work
Work
Munkahelyi
contact_phone_numbers
Singular
%1$s phone number
Plural
%1$s phone numbers
Singular
%1$s telefonszám
Plural
%1$s telefonszám
contact_email_addresses
Singular
%1$s email address
Plural
%1$s email addresses
Singular
%1$s e-mail cím
Plural
%1$s e-mail cím
contact_postal_addresses
Singular
%1$s postal address
Plural
%1$s postal addresses
Singular
%1$s irányítószám
Plural
%1$s irányítószám
app_info_notifications
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
Singular
%1$s értesítés
Plural
%1$s értesítés
weather_widget_no_provider
No weather provider selected or the selected provider is not available
Nincs időjárás-szolgáltató kiválasztva vagy a kiválasztott szolgáltató nem érhető el
music_widget_previous_track
Previous title
Előző cím
music_widget_next_track
Next title
Következő cím
music_widget_play
Play
Lejátszás
Key English Hungarian Actions
contact_info_work
Work
Munkahelyi
contact_phone_numbers
Singular
%1$s phone number
Plural
%1$s phone numbers
Singular
%1$s telefonszám
Plural
%1$s telefonszám
contact_postal_addresses
Singular
%1$s postal address
Plural
%1$s postal addresses
Singular
%1$s irányítószám
Plural
%1$s irányítószám
create_app_shortcut
Create shortcut
Parancsikon létrehozása
create_search_action_pick_app
Pick an app to search:
Válassz egy alkalmazást a kereséshez:
create_search_action_title
New quick action
Új gyors művelet
create_search_action_type
What kind of action do you want to create?
Milyen akciót szeretnél létrehozni?
create_search_action_type_app
Search in an app
Keresés egy alkalmazásban
create_search_action_type_intent
Custom intent
Egyéb akció
create_search_action_type_web
Search on a website
Keresés egy weboldalon
create_search_action_website_invalid_url
The given website cannot automatically be imported as a web search. You can try a different website or enter the required data manually in the next step.
Az adott weboldal nem importálható automatikusan webes keresésként. A következő lépésben megpróbálhat egy másik webhelyet, vagy manuálisan megadhatja a szükséges adatokat.
create_search_action_website_url
Enter the address of the website:
Adja meg a weboldal címét:
create_tag_title
New tag
Új címke
customize_item_label
Label
Címke
customize_item_tags
Tags
Címkék
customize_item_visibility
Show in
Megjelenítés itt:
customize_tags_placeholder
Tags
Címkék
date_today
Today
Ma
date_tomorrow
Tomorrow
Holnap
debug_cleanup_database_result
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
Singular
%1$d bejegyzés törölve
Plural
%1$d bejegyzés törölve
default_websearch_2_name
YouTube
YouTube
default_websearch_2_url
https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name
Google Play
Play Áruház
default_websearch_3_url
https://play.google.com/store/search?q=${1}
https://play.google.com/store/search?q=${1}
disclaimer
Disclaimer
Jogi nyilatkozat
disclaimer_currency_converter
Exchange rates as published once per day by the European Central Bank. All information is provided "as is" without any kind of guarantee. No liability is assumed for these information.

Last update: %1$s
Az Európai Központi Bank által naponta egyszer közzétett árfolyamok. Minden információ "úgy, ahogy van", mindenféle garancia nélkül. Ezen információkért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

Utoljára frissítve: %1$s
duplicate
Duplicate
Másolat készítése
easter_egg_1
There are no easter eggs here, unless you brought them with you.
Itt nincsenek Easter Egg-ek, hacsak nem hozott magával.
easter_egg_2
Please, stop it, you are wasting your time
Hagyja abba, csak az idejét vesztegeti
easter_egg_3
I won't say it again: there are absolutely no easter eggs hidden here
Nem mondom még egyszer: itt egyáltalán nincsenek elrejtett Easter Egg-ek

Loading…

User avatar summoner001

Translation changed

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Hungarian
Show in
Megjelenítés azitt:
2 months ago
User avatar summoner001

Translation added

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Hungarian
Show in
Megjelenítés az
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Hungarian
Show in
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Screenshot_20240617-230108
Explanation

Show in … [ app grid & search results / search results / never ]

Key
customize_item_visibility
Flags
java-printf-format
String age
2 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
2 months ago
Translation file
core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 752