Kvaesitso/Launcher/i18n — Lithuanian @ Weblate: Tags

Translation

Source change

Key customize_tags_placeholder

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
icon_picker_title	Pick icon	Pasirinkite ikoną
icon_picker_default_icon	Default	Numatyta
icon_picker_suggestions	Suggestions	Pasiūlymai
icon_picker_search_icon	Search in icon packs	Ieškoti ikonų paketuose
icon_picker_no_packs_installed	No icon packs installed	Nėra ikonų paketų
icon_picker_filter_all_packs	All icon packs	Visi paketai
apps_profile_main	Personal	Personalus
apps_profile_work	Work	Darbo
apps_profile_private	Private
favorites	Favorites	Mėgstami
favorites_empty	Pinned and frequently used items will appear here	Prisegtos ir dažnai naudojamos programos bus čia
favorites_empty_tag	There are no items with this tag	Čia nėra programų su šia žyma
create_app_shortcut	Create shortcut	Sukurti nuoroda
frequently_used_show_in_favorites	Show in favorites	Rodyti mėgstamuose
frequently_used_rows	Number of rows	Eilučių skaičius
customize_tags_placeholder	Tags	Žymos…
preference_screen_search_actions	Quick actions	Greiti veiksmai
preference_search_search_actions_summary	Configure quick actions and search shortcuts	Konfigūruoti greitus veiksmus ir paieškos nuorodas
search_action_call	Call	Skambinti
search_action_message	Message	Siųsti žinute
search_action_email	Email	E paštas
search_action_alarm	Set alarm	Nustatyti perspėjima
search_action_timer	Start timer	Pradėti laikmatį
search_action_share	Share
search_action_websearch	Web search	Internetinė paieška
search_action_contact	Add to contacts	Naujas kontaktas
search_action_open_url	View website	Peržiurėti puslapį
search_action_event	Schedule event	Planuoti įvykį
create_search_action_type	What kind of action do you want to create?	Kokį veiksmą norite sukurti?
create_search_action_type_web	Search on a website	Ieškoti puslapyje
create_search_action_type_app	Search in an app	Ieškoti programėlėje

Key	English	Lithuanian
contact_phone_numbers	Singular %1$s phone number Plural %1$s phone numbers
contact_postal_addresses	Singular %1$s postal address Plural %1$s postal addresses
create_app_shortcut	Create shortcut	Sukurti nuoroda
create_search_action_pick_app	Pick an app to search:	Parinkti porgramėle ieškojimui:
create_search_action_title	New quick action	Naujas greitas veiksmas
create_search_action_type	What kind of action do you want to create?	Kokį veiksmą norite sukurti?
create_search_action_type_app	Search in an app	Ieškoti programėlėje
create_search_action_type_intent	Custom intent	Custom intent(techninis dalykas)
create_search_action_type_web	Search on a website	Ieškoti puslapyje
create_search_action_website_invalid_url	The given website cannot automatically be imported as a web search. You can try a different website or enter the required data manually in the next step.	Šis puslapis negali automatiškai būti importuotas kaip internetinė paieška. Galite bandyti kita puslapį ar įvesti reikalingus duomenis sekančiame žingsnyje.
create_search_action_website_url	Enter the address of the website:	Įveskite puslapio URL:
create_tag_title	New tag	Nauja žyma
customize_item_label	Label
customize_item_tags	Tags
customize_item_visibility	Show in
customize_tags_placeholder	Tags	Žymos…
date_today	Today	Šiandien
date_tomorrow	Tomorrow	Rytoj
debug_cleanup_database_result	Singular %1$d entry has been removed. Plural %1$d entries have been removed.	One %1$d įrašas buvo pašalintas. Few %1$d įrašai buvo pašalinti. Other %1$d įrašų buvo pašalinti.
default_websearch_2_name	YouTube	YouTube
default_websearch_2_url	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name	Google Play	Google Play
default_websearch_3_url	https://play.google.com/store/search?q=${1}	https://play.google.com/store/search?q=${1}
disclaimer	Disclaimer	Atsisakymas
disclaimer_currency_converter	Exchange rates as published once per day by the European Central Bank. All information is provided "as is" without any kind of guarantee. No liability is assumed for these information. Last update: %1$s	Mainų vertė yra paskelbta kasdien pagal Centrinį Europos banką.Visa informacija yra pateikiama" kaip ir yra" be jokios garantijos .Mes neatsakingi už šią informaciją. Paskutinis atnaujinimas: %1$s
duplicate	Duplicate	Duplikuoti
easter_egg_1	There are no easter eggs here, unless you brought them with you.	Čia nėra slaptų kiaušinių(easter egg) , nebent atsinešei.
easter_egg_2	Please, stop it, you are wasting your time	Prašau, baik ,tu švaistai laiką
easter_egg_3	I won't say it again: there are absolutely no easter eggs hidden here	Nesakysiu dar kartą : čia visiškai nėra slaptų kiaušinių ypač čia
easter_egg_text	Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?	Nu ,manę suradai. Sveikinu .Ar buvo verta?

Loading…

None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Lithuanian	English Tags Lithuanian 0 characters edited Current translation Needs editing Žymos… 2 months ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Lithuanian	English Tags Lithuanian 0 characters edited Current translation Needs editing Žymos… 3 months ago
None Source string changed Kvaesitso Launcher i18n Lithuanian	English 1 character edited Needs editing Tags… 3 months ago
Manzas Translation added Kvaesitso Launcher i18n Lithuanian	English Tags… Lithuanian 6 characters edited Current translation Translated Žymos… 10 months ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Lithuanian	English Tags… Lithuanian 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

customize_tags_placeholder

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 496

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Mismatched ellipsis

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file