Zen

Translation

Tags…
customize_tags_placeholder
English
Tags
5/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
icon_picker_title
Pick icon
Wybierz ikonę
icon_picker_default_icon
Default
Domyślna
icon_picker_suggestions
Suggestions
Sugestie
icon_picker_search_icon
Search in icon packs
Wyszukiwanie w pakietach ikon
icon_picker_no_packs_installed
No icon packs installed
Nie zainstalowano pakietów ikon
icon_picker_filter_all_packs
All icon packs
Wszystkie pakiety ikon
apps_profile_main
Personal
Osobisty
apps_profile_work
Work
Praca
apps_profile_private
Private
 
favorites
Favorites
Ulubione
favorites_empty
Pinned and frequently used items will appear here
Tutaj pojawią się przypięte i często używane elementy
favorites_empty_tag
There are no items with this tag
Nie ma przedmiotów z tym tagiem
create_app_shortcut
Create shortcut
Utwórz skrót
frequently_used_show_in_favorites
Show in favorites
Pokaż w ulubionych
frequently_used_rows
Number of rows
Liczba wierszy
customize_tags_placeholder
Tags
Tagi…
preference_screen_search_actions
Quick actions
Szybkie akcje
preference_search_search_actions_summary
Configure quick actions and search shortcuts
Skonfiguruj szybkie akcje i skróty wyszukiwania
search_action_call
Call
Zadzwoń
search_action_message
Message
Wiadomość
search_action_email
Email
Email
search_action_alarm
Set alarm
Ustaw alarm
search_action_timer
Start timer
Uruchom licznik czasu
search_action_share
Share
Udostępnij
search_action_websearch
Web search
Wyszukiwanie w sieci
search_action_contact
Add to contacts
Dodaj do kontaktów
search_action_open_url
View website
Zobacz stronę
search_action_event
Schedule event
Zaplanuj wydarzenie
create_search_action_type
What kind of action do you want to create?
Jaką akcję chcesz stworzyć?
create_search_action_type_web
Search on a website
Wyszukiwanie na stronie internetowej
create_search_action_type_app
Search in an app
Wyszukiwanie w aplikacji
Key English Polish Actions
contact_phone_numbers
Singular
%1$s phone number
Plural
%1$s phone numbers
 
contact_postal_addresses
Singular
%1$s postal address
Plural
%1$s postal addresses
 
create_app_shortcut
Create shortcut
Utwórz skrót
create_search_action_pick_app
Pick an app to search:
Wybierz aplikację do przeszukiwania:
create_search_action_title
New quick action
Nowa szybka akcja
create_search_action_type
What kind of action do you want to create?
Jaką akcję chcesz stworzyć?
create_search_action_type_app
Search in an app
Wyszukiwanie w aplikacji
create_search_action_type_intent
Custom intent
Niestandardowy intent
create_search_action_type_web
Search on a website
Wyszukiwanie na stronie internetowej
create_search_action_website_invalid_url
The given website cannot automatically be imported as a web search. You can try a different website or enter the required data manually in the next step.
Podana strona nie może być automatycznie zaimportowana jako wyszukiwarka internetowa. Możesz spróbować innej strony internetowej lub wprowadzić wymagane dane ręcznie w następnym kroku.
create_search_action_website_url
Enter the address of the website:
Wpisz adres strony:
create_tag_title
New tag
Nowy tag
customize_item_label
Label
 
customize_item_tags
Tags
 
customize_item_visibility
Show in
 
customize_tags_placeholder
Tags
Tagi…
date_today
Today
Dzisiaj
date_tomorrow
Tomorrow
Jutro
debug_cleanup_database_result
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
One
%1$d wpis usunięty.
Few
%1$d wpisy usunięte.
Other
%1$d wpisów usunięto.
default_websearch_2_name
YouTube
YouTube
default_websearch_2_url
https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name
Google Play
Sklep Play
default_websearch_3_url
https://play.google.com/store/search?q=${1}
https://play.google.com/store/search?q=${1}
disclaimer
Disclaimer
Ostrzeżenie
disclaimer_currency_converter
Exchange rates as published once per day by the European Central Bank. All information is provided "as is" without any kind of guarantee. No liability is assumed for these information.

Last update: %1$s
Kurs walut, taki jak udostępniany codziennie przez Centralny Bank Europejski. Wszystkie informacje są dostarczane "takie jakie są" bez jakiejkolwiek gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za podane informacje.

Ostatnia aktualizacja: %1$s
duplicate
Duplicate
Duplikuj
easter_egg_1
There are no easter eggs here, unless you brought them with you.
Tutaj nie ma żadnych easter egg'ów, chyba że je przyniosłeś ze sobą.
easter_egg_2
Please, stop it, you are wasting your time
Proszę przestań, marnujesz tylko swój czas
easter_egg_3
I won't say it again: there are absolutely no easter eggs hidden here
Nie będę tego powtarzał: tutaj jest absolutnie zero ukrytych easter egg'ów
easter_egg_text
Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?
No cóż, zostałem odnaleziony. Gratulacje. Warto było?
User avatar anonymous

Suggestion added

Tagi

Suggested change:

Tagi…
2 months ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Polish
Tags
Tagi…
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Polish
Tags
Tagi…
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Polish
Tags
Tagi…
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Polish
Tags…
5 months ago
User avatar C10udburst

Translation added

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Polish
Tags…
Tagi…
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
customize_tags_placeholder
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 496