Kvaesitso/Launcher/i18n — Japanese @ Weblate: The placeholder '${1}' is missing in this URL

Translation

Key websearch_dialog_url_error

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
file_type_compressed	Compressed file	圧縮ファイル
file_type_text	Text file	テキストファイル
file_type_ebook	E-book	電子ブック
file_type_drawing	Drawing	図形描画
file_type_form	Form	フォーム
file_type_launcherbackup	%1$s backup	%1$s バックアップ
file_type_launchertheme	%1$s theme	%1$s テーマ
file_type_generic	%1$s file	%1$s ファイル
alert_delete_directory	The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?	ディレクトリ %1$s とそのすべての内容は永久に削除されます。続行しますか？
alert_delete_file	The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?	ファイル %1$s は永久に削除されます。続行しますか？
alert_delete_shortcut	The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?	ショートカット %1$s は永久に削除されます。続行しますか？
default_websearch_2_name	YouTube	YouTube
default_websearch_2_url	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name	Google Play	Play ストア
default_websearch_3_url	https://play.google.com/store/search?q=${1}	https://play.google.com/store/search?q=${1}
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	この URL にはプレースホルダー「${1}」がありません。
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	アイコンを置き換え
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	アイコンを削除
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	カスタムアイコン
websearch_dialog_advanced	Advanced	高度な設定
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	クエリエンコード
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	パーセントエンコーディング
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	なし
menu_edit_widgets	Edit widgets	ウィジェットを編集
widget_name_weather	Weather	天気
widget_name_calendar	Calendar	カレンダー
widget_name_music	Music	音楽
widget_name_favorites	Favorites	お気に入り
widget_name_notes	Note	メモ
widget_name_unknown	Unknown app widget	不明なアプリウィジェット

Key	English	Japanese
weather_condition_thunderstorm	Thunderstorm	雷雨
weather_condition_unknown	Unknown	不明
weather_condition_wind	Wind	風
weather_location_search_no_result	Location not found.	場所が見つかりません。
weather_no_data	No weather data available.	天気データが利用できません。
weather_widget_no_provider	No weather provider selected or the selected provider is not available
weather_widget_set_location	Set location	場所を設定
websearch_dialog_advanced	Advanced	高度な設定
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	カスタムアイコン
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	アイコンを削除
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	クエリエンコード
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	なし
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	パーセントエンコーディング
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	アイコンを置き換え
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	この URL にはプレースホルダー「${1}」がありません。
widget_action_remove	Remove	削除
widget_action_replace	Replace	置き換え
widget_add_widget	Add widget	ウィジェットを追加
widget_config_appwidget_background	Background card
widget_config_appwidget_borderless	Borderless
widget_config_appwidget_configure	Configure widget
widget_config_appwidget_resize	Resize
widget_config_calendar_missing_calendars_hint	Can't find your calendars?
widget_config_calendar_no_calendars	No calendars found
widget_config_music_integration_settings	Media control integration settings
widget_config_weather_compact	Compact mode
widget_config_weather_integration_settings	Weather integration settings
widget_name_calendar	Calendar	カレンダー
widget_name_favorites	Favorites	お気に入り

Loading…

charlotte-espoir

Suggestion added

English

Japanese 9 characters edited

9 months ago

charlotte-espoir

Translation changed

English

Japanese 4 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Yen-Shock

Translation added

English

Japanese 28 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

websearch_dialog_url_error

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 96