Kvaesitso/Launcher/i18n — Romanian @ Weblate: %1$s has been hidden.

Translation

Key msg_item_hidden

English Shown in a snackbar after an item has been hidden. %1$s: label of the item

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
menu_share	Share	Distribuie
menu_share_store_link	%1$s link	link %1$s
menu_share_apk_file	Package file	Fișier de aplicație
menu_uninstall	Uninstall	Dezinstalare
menu_favorites_pin	Pin to favorites	Adaugă la favorite
menu_favorites_unpin	Unpin	Înlătură
menu_back	Back	Înapoi
menu_app_info	App info	Info Aplicație
menu_launch	Launch	Lansează
menu_customize	Customize	Personalizează
menu_open_file	Open	Deschide
menu_hide	Hide	Ascunde
menu_map	View on map	Vezi pe hartă
menu_website	Open website	Deschide site web
menu_unhide	Don't hide	Nu ascunde
msg_item_hidden	%1$s has been hidden.	%1$s a fost ascuns
action_undo	Undo	Anulează
action_import	Import	Importă
action_done	Done	Terminat
action_more_actions	More actions	Mai multe acțiuni
action_clear	Clear	Goliți
menu_delete	Delete	Șterge
menu_remove	Remove	Înlătură
menu_contacts_open_externally	Open in contacts app	Deschide în aplicația Contacte
menu_calendar_open_externally	Open in calendar app	Deschide in aplicatia Calendar
search_bar_placeholder	Search	Cauta
app_info_version	Version %1$s	Versiunea %1$s
settings	Settings	Setari
help	Help	Ajutor
wallpaper	Wallpaper	Imagine fundal
wind_north	North	Nord

Key	English	Romanian
missing_permission_appshortcuts_search_settings	%1$s must be set as default home app to search app shortcuts	%1$s trebuie setată ca aplicație de pornire implicită pentru a căuta comenzi rapide în aplicație
missing_permission_auto_location	Location access is required to determine the location automatically	Accesul la locație este necesar pentru a determina automat locația
missing_permission_calendar_search	Grant calendar permission to search your calendar.	Acorda permisiunea de calendar pentru a căuta în calendarul tău.
missing_permission_calendar_search_settings	Calendar permission is required to search calendar	Permisiunea la calendar este necesară pentru a căuta în calendar
missing_permission_calendar_widget	Grant calendar permission to display upcoming appointments and events here.	Acordați permisiunea de calendar pentru a afișa rezervările și evenimentele viitoare aici.
missing_permission_calendar_widget_settings	This widget requires calendar permission	Acest widget necesită permisiunea la calendar
missing_permission_contact_search	Grant contact permission to search your contact.	Acordați permisiunea de contacte pentru a căuta contactul dorit.
missing_permission_contact_search_settings	Contact permission is required to search contacts	Permisiunea contactelor este necesară pentru a căuta persoane de contact
missing_permission_file_search_settings	External storage permission is required to search local files	Permisiunea de stocare externă este necesară pentru a căuta în fișierele locale
missing_permission_file_search_settings_android10	Manage all files permission is required to search local files	Este necesară permisiunea de gestionare a tuturor fișierelor pentru a căuta fișiere locale
missing_permission_files_search	Grant storage permission to search photos, media and document on this device.	Acordați permisiunea de stocare pentru a căuta fotografii, fişiere media și documente pe acest dispozitiv.
missing_permission_location_search	Grant location permission to search nearby locations.	Acordați permisiunea la locație pentru a căuta locații în apropiere.
missing_permission_music_widget	Notification access is required to control media playback	Accesul la notificări este necesar pentru a controla redarea media
missing_permission_notification_badges	Notification access is required to display notification badges	Accesul la notificare este necesar pentru a afișa ecusoane de notificare
more_information	More information
msg_item_hidden	%1$s has been hidden.	%1$s a fost ascuns
music_widget_default_title	%1$s is playing media	%1$s redă media
music_widget_next_track	Next title
music_widget_no_data	No media has been played yet	Nu a fost redată media încă
music_widget_open_player	Open player
music_widget_pause	Pause
music_widget_play	Play
music_widget_previous_track	Previous title
new_color_scheme_name	New color scheme
nextcloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Nextcloud installation	Această adresă URL nu indică spre o instalare Nextcloud validă
nextcloud_server_url	Nextcloud server URL	Adresa URL a serverului Nextcloud
nextcloud_server_url_empty	Server URL must not be empty	URL-ul serverului nu trebuie să fie gol
no_account_google	You haven't connected a Google account yet	Nu ați conectat încă un cont Google
no_account_nextcloud	You haven't connected a Nextcloud account yet	Nu ai conectat încă un cont Nextcloud
no_account_owncloud	You haven't connected an Owncloud account yet	Nu ați conectat încă un cont Owncloud

Loading…

derei

Translation changed

English

Romanian 1 character edited Current translation Translated

a month ago

derei

Translation changed

English

Romanian 2 characters edited Translated

a month ago

moodtape

Translation added

English

Romanian 21 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

msg_item_hidden

Source string description

Shown in a snackbar after an item has been hidden. %1$s: label of the item

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 22