Kvaesitso/Launcher/i18n — French @ Weblate: You need to setup this plugin first

Translation

Key plugin_state_setup_required

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
imperial	Imperial	Impérial
metric	Metric	Métrique
preference_search_location_custom_overpass_url	Overpass URL	URL Overpass
preference_search_locations_hide_uncategorized	Hide uncategorized places	Cacher des emplacements non catégorisés
preference_search_locations_hide_uncategorized_summary	Only show results with well defined categories, like cafés or restaurants	Montrer uniquement des résultats avec des catégories définies, comme des cafés ou des restaurants
preference_search_locations_show_map	Map	Carte
preference_search_locations_show_map_summary	Show a map preview for places	Afficher un aperçu pour les endroits
preference_search_locations_theme_map	Map theming	Thème de la carte
preference_search_locations_theme_map_summary	Apply the color scheme of the launcher to the map	Appliquer le thème du lanceur à la carte
preference_search_location_custom_tile_server_url	Tileserver URL	URL de serveur de tuiles
menu_dial	Call	Appeler
menu_navigation	Navigation	Navigation
menu_bugreport	Bug Report	Reporter un bug
location_open_24_7	Open 24/7	Ouvert 24h/24 - 7j/7
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Ce plugin ne fonctionne pas correctement
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Vous devez d'abord configurer ce plugin
plugin_action_setup	Set up	Configuration
plugin_type_filesearch	File search	Recherche de fichier
plugin_type_weather	Weather provider	Fournisseur de services météo
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Définir en tant que fournisseur de services météo
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	Actuellement défini en tant que fournisseur de services météo
unavailable_searchable	This item does not exist anymore.	Cet élément n'existe plus.
preference_search_bar_separate_work_profile	Separate work profile apps	Séparer les applications du profil professionnel
preference_search_bar_separate_work_profile_summary	Shows work profile apps in a separate tab	Afficher les applications du profil professionnel dans un onglet séparé
clock_style_digital1	Bold	Gras
clock_style_digital2	Simple	Simple
clock_style_orbit	Orbit	Orbital
clock_style_binary	Binary	Binaire
clock_style_analog	Hands	Analogue
clock_style_segment	7-segment	7 segments
clock_style_empty	No clock	Pas d'horloge

Key	English	French
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	Synchroniser le contenu de ce widget avec un fichier externe
open_search_pull_down	Swipe down	Glisser vers le bas
open_search_swipe_left	Swipe left	Glisser vers la gauche
open_search_swipe_right	Swipe right	Glisser vers la droite
open_webpage	Open website	Ouvrir le site Internet
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	Si vous avez activé l'authentification à deux facteurs, vous devez utiliser un mot de passe d'application ici.
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	La connexion a échoué : nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
owncloud_password	Password	Mot de passe
owncloud_password_empty	Password must not be empty	Le mot de passe ne peut pas être vide
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	Cette URL ne dirige pas vers une installation Owncloud valide
owncloud_server_url	Owncloud server URL	URL du serveur Owncloud
owncloud_username	User name	Nom d'utilisateur
owncloud_username_empty	User name must not be empty	Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide
plugin_action_setup	Set up	Configuration
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Ce plugin ne fonctionne pas correctement
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Vous devez d'abord configurer ce plugin
plugin_type_calendar	Calendar
plugin_type_filesearch	File search	Recherche de fichier
plugin_type_locationsearch	Places search	Rechercher des emplacements
plugin_type_weather	Weather provider	Fournisseur de services météo
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Définir en tant que fournisseur de services météo
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	Actuellement défini en tant que fournisseur de services météo
poi_category_alcohol	Liquor store	Magasin d'alcool
poi_category_american_football	American football field	Terrain de football américain
poi_category_amusement_park	Amusement park	Parc d'attractions
poi_category_asian_restaurant	Asian restaurant	Restaurant asiatique
poi_category_atm	ATM	Distributeur de billets
poi_category_bakery	Bakery	Boulangerie
poi_category_bank	Bank	Banque
poi_category_bar	Bar	Bar

Loading…

istucesyt

Translation added

English

French 39 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

plugin_state_setup_required

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 625