Kvaesitso/Launcher/i18n — Hungarian @ Weblate: You need to setup this plugin first

Translation

Key plugin_state_setup_required

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
imperial	Imperial	Birodalmi
metric	Metric	Metrikus
preference_search_location_custom_overpass_url	Overpass URL	Overpass URL
preference_search_locations_hide_uncategorized	Hide uncategorized places	Kategorizálatlan helyszínek elrejtése
preference_search_locations_hide_uncategorized_summary	Only show results with well defined categories, like cafés or restaurants	Csak jól meghatározott kategóriák, például kávézók, vagy éttermek eredményeit jeleníti meg
preference_search_locations_show_map	Map	Térkép
preference_search_locations_show_map_summary	Show a map preview for places	Térkép előnézet megjelenítése a helyszínekhez
preference_search_locations_theme_map	Map theming	Térkép színséma
preference_search_locations_theme_map_summary	Apply the color scheme of the launcher to the map	Az indító színsémájának alkalmazása a térképre
preference_search_location_custom_tile_server_url	Tileserver URL	Csempekiszolgáló címe
menu_dial	Call	Hívás
menu_navigation	Navigation	Navigáció
menu_bugreport	Bug Report	Hiba bejelentése
location_open_24_7	Open 24/7	Nyitva 24/7
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Ez a bővítmény nem működik megfelelően
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Először be kell állítani ezt a bővítményt
plugin_action_setup	Set up	Beállítás
plugin_type_filesearch	File search	Fájl keresés
plugin_type_weather	Weather provider	Időjárás-előrejelzés szolgáltató
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Beállítás időjárás-előrejelzés szolgáltatónak
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	Jelenleg időjárás-előrejelzés szolgáltatóként van beállítva
unavailable_searchable	This item does not exist anymore.	Ez az elem már nem létezik.
preference_search_bar_separate_work_profile	Separate work profile apps	Lap elkülönítés az alkalmazásokhoz
preference_search_bar_separate_work_profile_summary	Shows work profile apps in a separate tab	Külön lapon mutatja az alkalmazásokat
clock_style_digital1	Bold	Félkövér
clock_style_digital2	Simple	Egyszerű
clock_style_orbit	Orbit	Orbitális
clock_style_binary	Binary	Bináris
clock_style_analog	Hands	Analóg
clock_style_segment	7-segment	7-szegmenses
clock_style_empty	No clock	Nincs óra

Key	English	Hungarian
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	Szinkronizálja a modul tartalmát egy külső fájllal
open_search_pull_down	Swipe down	Lefelé húzás
open_search_swipe_left	Swipe left	Balra húzás
open_search_swipe_right	Swipe right	Jobbra húzás
open_webpage	Open website	Weboldal megnyitása
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	Ha engedélyezte a kétfaktoros hitelesítést, akkor itt egy alkalmazásjelszót kell használnia.
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	A bejelentkezés sikertelen: helytelen felhasználónév vagy jelszó.
owncloud_password	Password	Jelszó
owncloud_password_empty	Password must not be empty	A jelszó nem lehet üres
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	Ez az URL nem egy érvényes Owncloud telepítésre mutat
owncloud_server_url	Owncloud server URL	Owncloud kiszolgáló címe
owncloud_username	User name	Felhasználónév
owncloud_username_empty	User name must not be empty	A felhasználónév nem lehet üres
plugin_action_setup	Set up	Beállítás
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Ez a bővítmény nem működik megfelelően
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Először be kell állítani ezt a bővítményt
plugin_type_calendar	Calendar	Naptár
plugin_type_filesearch	File search	Fájl keresés
plugin_type_locationsearch	Places search	Helyszínek keresése
plugin_type_weather	Weather provider	Időjárás-előrejelzés szolgáltató
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Beállítás időjárás-előrejelzés szolgáltatónak
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	Jelenleg időjárás-előrejelzés szolgáltatóként van beállítva
poi_category_alcohol	Liquor store	Italbolt
poi_category_american_football	American football field	Amerikai-futball pálya
poi_category_amusement_park	Amusement park	Vidámpark
poi_category_asian_restaurant	Asian restaurant	Ázsiai étterem
poi_category_atm	ATM	ATM
poi_category_bakery	Bakery	Pékség
poi_category_bank	Bank	Bank
poi_category_bar	Bar	Bár

Loading…

summoner001

Translation changed

English

Hungarian 2 characters edited Current translation Translated

5 months ago

summoner001

Translation added

English

Hungarian 42 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

plugin_state_setup_required

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 625