Zen

Translation

weather_condition_sleetshowers
English
Sleet showers
3/130 · 13

Sign in to save the translation.

Key English Japanese Actions
disclaimer
Disclaimer
免責事項
disclaimer_currency_converter
Exchange rates as published once per day by the European Central Bank. All information is provided "as is" without any kind of guarantee. No liability is assumed for these information.

Last update: %1$s
ヨーロッパ中央銀行が1日1回公表する為替レートです。すべての情報は、いかなる保証もなく「そのまま」提供されます。これらの情報に対する責任は負いません。

最終更新: %1$s
show_all
Show all
すべて表示
date_today
Today
今日
date_tomorrow
Tomorrow
明日
calendar_widget_pinned_events
Upcoming
まもなく
calendar_widget_next_events
Next event
次のイベント
calendar_widget_no_events
No events today
今日はイベントがありません
calendar_widget_running_events
Singular
+%1$d running event from past days
Plural
+%1$d running events from past days
%1$d 件の継続しているイベント
calendar_event_allday
all-day
終日
task_due_time
Due at %1$s
 
task_due_date
Due on %1$s
 
task_due_today
Due today
 
music_widget_default_title
%1$s is playing media
%1$s がメディアを再生しています
music_widget_no_data
No media has been played yet
メディアは再生されていません
weather_condition_sleetshowers
Sleet showers
みぞれ
weather_condition_heavysleet
Heavy sleet
激しいみぞれ
weather_condition_lightrainshowersandthunder
Light rain showers and thunder
弱い雷雨
weather_condition_heavyrain
Heavy rain
強い雨
weather_condition_lightsnowandthunder
Light snow and thunder
雷を伴った弱い雪
weather_condition_lightrain
Light rain
小雨
weather_condition_lightrainshowers
Light rain showers
小雨
weather_condition_lightsnow
Light snow
 
weather_condition_heavysleetshowersandthunder
Heavy sleet showers and thunder
激しいみぞれと雷
weather_condition_lightsnowshowers
Light snow showers
にわか雪
weather_condition_lightssleetshowersandthunder
Lights sleet showers and thunder
みぞれと雷
weather_condition_snowandthunder
Snow and thunder
雪と雷
weather_condition_heavysleetshowers
Heavy sleet showers
激しいみぞれ
weather_condition_heavysnow
Heavy snow
豪雪
weather_condition_cloudy
Cloudy
曇り
weather_condition_lightrainandthunder
Light rain and thunder
小雨と雷
Key English Japanese Actions
weather_condition_lightsleet
Light sleet
弱いみぞれ
weather_condition_lightsleetandthunder
Light sleet and thunder
弱いみぞれと雷
weather_condition_lightsleetshowers
Light sleet showers
軽いみぞれ
weather_condition_lightsnow
Light snow
 
weather_condition_lightsnowandthunder
Light snow and thunder
雷を伴った弱い雪
weather_condition_lightsnowshowers
Light snow showers
にわか雪
weather_condition_lightssleetshowersandthunder
Lights sleet showers and thunder
みぞれと雷
weather_condition_lightssnowshowersandthunder
Lights snow showers and thunder
小雪と雷
weather_condition_partlycloudy
Partly cloudy
所により曇り
weather_condition_rain
Rain
雨
weather_condition_rainandthunder
Rain and thunder
雷雨
weather_condition_rainshowers
Rain showers
にわか雨
weather_condition_rainshowersandthunder
Rain showers and thunder
にわか雨と雷
weather_condition_sleet
Sleet
みぞれ
weather_condition_sleetandthunder
Sleet and thunder
みぞれと雷
weather_condition_sleetshowers
Sleet showers
みぞれ
weather_condition_sleetshowersandthunder
Sleet showers and thunder
みぞれと雷
weather_condition_snow
Snow
雪
weather_condition_snowandthunder
Snow and thunder
雪と雷
weather_condition_snowshowers
Snow showers
 
weather_condition_snowshowersandthunder
Snow showers and thunder
 
weather_condition_thunderstorm
Thunderstorm
雷雨
weather_condition_unknown
Unknown
不明
weather_condition_wind
Wind
風
weather_location_search_no_result
Location not found.
場所が見つかりません。
weather_no_data
No weather data available.
天気データが利用できません。
weather_widget_no_provider
No weather provider selected or the selected provider is not available
 
weather_widget_set_location
Set location
場所を設定
websearch_dialog_advanced
Advanced
高度な設定
websearch_dialog_custom_icon
Custom icon
カスタムアイコン

Loading…

User avatar charlotte-espoir

Marked for edit

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Japanese
Sleet showers
みぞれ
9 months ago
User avatar charlotte-espoir

Translation changed

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Japanese
Sleet showers
みぞれシャワー
9 months ago
User avatar Yen-Shock

Translation added

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Japanese
Sleet showers
みぞれシャワー
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
weather_condition_sleetshowers
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 years ago
Translation file
core/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 169