Kvaesitso/Launcher/i18n — Polish @ Weblate: You need to setup this plugin first

Translation

Key plugin_state_setup_required

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
imperial	Imperial	Imperialne
metric	Metric	Metryczne
preference_search_location_custom_overpass_url	Overpass URL	Obejście URL
preference_search_locations_hide_uncategorized	Hide uncategorized places	Ukryj miejsca nieskategoryzowane
preference_search_locations_hide_uncategorized_summary	Only show results with well defined categories, like cafés or restaurants	Wyświetlaj tylko wyniki z dobrze zdefiniowanymi kategoriami, takimi jak kawiarnie lub restauracje
preference_search_locations_show_map	Map	Mapa
preference_search_locations_show_map_summary	Show a map preview for places	Pokaż podgląd mapy dla miejsc
preference_search_locations_theme_map	Map theming	Motyw mapy
preference_search_locations_theme_map_summary	Apply the color scheme of the launcher to the map	Zastosuj schemat kolorów programu uruchamiającego do mapy
preference_search_location_custom_tile_server_url	Tileserver URL	Adres URL serwera
menu_dial	Call	Zadzwoń
menu_navigation	Navigation	Nawigacja
menu_bugreport	Bug Report	Raport błędów
location_open_24_7	Open 24/7	Otwarte 24/7
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Wtyczka nie działa poprawnie
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Musisz najpierw skonfigurować wtyczkę
plugin_action_setup	Set up	Konfiguracja
plugin_type_filesearch	File search	Szukaj pliku
plugin_type_weather	Weather provider	Dostawca pogody
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Ustaw jako dostawcę pogody
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	Obecnie ustawiony jako dostawca pogody
unavailable_searchable	This item does not exist anymore.	Ten element już nie istnieje.
preference_search_bar_separate_work_profile	Separate work profile apps	Oddzielne aplikacje profilu pracy
preference_search_bar_separate_work_profile_summary	Shows work profile apps in a separate tab	Wyświetlaj aplikacje profilu służbowego w osobnej karcie
clock_style_digital1	Bold	Gruby
clock_style_digital2	Simple	Prosty
clock_style_orbit	Orbit	Orbita
clock_style_binary	Binary	Binarny
clock_style_analog	Hands	Wskazówkowy
clock_style_segment	7-segment	7-segmentów
clock_style_empty	No clock	Bez zegara

Key	English	Polish
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	Synchronizuje zawartość widżetu z plikiem zewnętrznym
open_search_pull_down	Swipe down	Przeciągnij w dół
open_search_swipe_left	Swipe left	Przeciągnij w lewo
open_search_swipe_right	Swipe right	Przeciągnij w prawo
open_webpage	Open website	Otwórz stronę internetową
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	Jeśli posiadasz uwierzytelnianie dwuskładowe, musisz podać hasło aplikacji tutaj.
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	Logowanie nie powiodło się: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
owncloud_password	Password	Hasło
owncloud_password_empty	Password must not be empty	Hasło nie może być puste
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	Adres URL nie wskazuje na żadną właściwą instalacje Owncloud
owncloud_server_url	Owncloud server URL	Adres URL serwera Owncloud
owncloud_username	User name	Nazwa użytkownika
owncloud_username_empty	User name must not be empty	Nazwa użytkownika nie może być pusta
plugin_action_setup	Set up	Konfiguracja
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Wtyczka nie działa poprawnie
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Musisz najpierw skonfigurować wtyczkę
plugin_type_calendar	Calendar
plugin_type_filesearch	File search	Szukaj pliku
plugin_type_locationsearch	Places search	Przeszukaj miejsca
plugin_type_weather	Weather provider	Dostawca pogody
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Ustaw jako dostawcę pogody
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	Obecnie ustawiony jako dostawca pogody
poi_category_alcohol	Liquor store	Monopolowe
poi_category_american_football	American football field
poi_category_amusement_park	Amusement park
poi_category_asian_restaurant	Asian restaurant
poi_category_atm	ATM	Bankomaty
poi_category_bakery	Bakery	Piekarnie
poi_category_bank	Bank	Banki
poi_category_bar	Bar	Bary

Loading…

er2de2

Translation added

English

Polish 37 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

plugin_state_setup_required

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 625