Kvaesitso/Launcher/i18n — Russian @ Weblate: You need to setup this plugin first

Translation

Key plugin_state_setup_required

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
imperial	Imperial	Имперская система измерения
metric	Metric	Метрическая система измерения
preference_search_location_custom_overpass_url	Overpass URL	Переход по ссылке
preference_search_locations_hide_uncategorized	Hide uncategorized places	Скрыть места без категории
preference_search_locations_hide_uncategorized_summary	Only show results with well defined categories, like cafés or restaurants	Показывать только результаты с чётко определённой категорией, как кафе или рестораны
preference_search_locations_show_map	Map	Карта
preference_search_locations_show_map_summary	Show a map preview for places	Показывать предпросмотр мест на карте
preference_search_locations_theme_map	Map theming	Изменить внешний вид карты
preference_search_locations_theme_map_summary	Apply the color scheme of the launcher to the map	Применить цветовую схему лаунчера к карте
preference_search_location_custom_tile_server_url	Tileserver URL	Tileserver URL
menu_dial	Call	Позвонить
menu_navigation	Navigation	Навигация
menu_bugreport	Bug Report	Сообщить об ошибке
location_open_24_7	Open 24/7	Открыто 24/7
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Этот плагин работает неправильно
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Сначала вам нужно настроить этот плагин
plugin_action_setup	Set up	Настроить
plugin_type_filesearch	File search	Поиск файлов
plugin_type_weather	Weather provider	Провайдер погоды
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Назначить провайдером погоды
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	В настоящее время назначен провайдером погоды
unavailable_searchable	This item does not exist anymore.	Этого предмета больше не существует.
preference_search_bar_separate_work_profile	Separate work profile apps	Отделить рабочие приложения
preference_search_bar_separate_work_profile_summary	Shows work profile apps in a separate tab	Показывает приложения рабочего профиля в отдельной вкладке
clock_style_digital1	Bold	Полужирные
clock_style_digital2	Simple	Простые
clock_style_orbit	Orbit	Орбита
clock_style_binary	Binary	Двоичные
clock_style_analog	Hands	Стрелочные
clock_style_segment	7-segment	Семисегментные
clock_style_empty	No clock	Нет часов

Key	English	Russian
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	Синхронизировать содержимое виджета с внешним файлом
open_search_pull_down	Swipe down	Свайп вниз
open_search_swipe_left	Swipe left	Свайп влево
open_search_swipe_right	Swipe right	Свайп вправо
open_webpage	Open website	Открыть веб-сайт
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	Если у вас включена двухфакторная аутентификация, вы должны здесь использовать пароль приложения.
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	Ошибка входа: неверное имя пользователя или пароль.
owncloud_password	Password	Пароль
owncloud_password_empty	Password must not be empty	Пароль не должен быть пустым
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	Этот адрес не ведёт к действующей сборке Owncloud
owncloud_server_url	Owncloud server URL	Адрес сервера Owncloud
owncloud_username	User name	Имя пользователя
owncloud_username_empty	User name must not be empty	Имя пользователя не должно быть пустым
plugin_action_setup	Set up	Настроить
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Этот плагин работает неправильно
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Сначала вам нужно настроить этот плагин
plugin_type_calendar	Calendar	Календарь
plugin_type_filesearch	File search	Поиск файлов
plugin_type_locationsearch	Places search	Поиск мест
plugin_type_weather	Weather provider	Провайдер погоды
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Назначить провайдером погоды
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	В настоящее время назначен провайдером погоды
poi_category_alcohol	Liquor store	Ликёро-водочный магазин
poi_category_american_football	American football field	Поле для американского футбола
poi_category_amusement_park	Amusement park	Парк развлечений
poi_category_asian_restaurant	Asian restaurant	Ресторан азиатской кухни
poi_category_atm	ATM	Банкомат
poi_category_bakery	Bakery	Пекарня
poi_category_bank	Bank	Банк
poi_category_bar	Bar	Строка

Loading…

v1s7 Suggestion accepted Kvaesitso Launcher i18n Russian	English You need to setup this plugin first Russian 5 characters edited Current translation Translated Сначала вам нужно ~~установ~~настроить этот плагин 9 months ago
v1s7 Translation added Kvaesitso Launcher i18n Russian	English You need to setup this plugin first Russian 40 characters edited Translated Сначала вам нужно установить этот плагин 10 months ago
v1s7 Suggestion added Kvaesitso Launcher i18n Russian	English You need to setup this plugin first Russian 39 characters edited Current translation Сначала вам нужно настроить этот плагин 10 months ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Russian	English You need to setup this plugin first Russian 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

plugin_state_setup_required

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 625