Kvaesitso/Launcher/i18n — Thai @ Weblate: You need to setup this plugin first

Translation

Key plugin_state_setup_required

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
imperial	Imperial	หน่วยวัดแบบอังกฤษ
metric	Metric	หน่วยวัดแบบเมตริก
preference_search_location_custom_overpass_url	Overpass URL	ลิงก์ Overpass
preference_search_locations_hide_uncategorized	Hide uncategorized places	ซ่อนสถานที่ที่ไม่มีหมวดหมู่
preference_search_locations_hide_uncategorized_summary	Only show results with well defined categories, like cafés or restaurants	แสดงเฉพาะสถานที่ที่มีหมวดหมู่ชัดเจน เช่น ร้านกาแฟ หรือ ร้านอาหาร
preference_search_locations_show_map	Map	แผนที่
preference_search_locations_show_map_summary	Show a map preview for places	แสดงตัวอย่างแผนที่สำหรับสถานที่ต่างๆ
preference_search_locations_theme_map	Map theming	ปรับสีของแผนที่
preference_search_locations_theme_map_summary	Apply the color scheme of the launcher to the map	ปรับสีของแผนที่ตามโทนสีของตัวใช้งาน
preference_search_location_custom_tile_server_url	Tileserver URL	ลิงก์ Tileserver
menu_dial	Call	โทรศัพท์
menu_navigation	Navigation	การนำทาง
menu_bugreport	Bug Report	รายงานปัญหา
location_open_24_7	Open 24/7	เปิด 24 ชั่วโมง
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	ปลั๊กอินนี้ทำงานไม่ถูกต้อง
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	คุณต้องติดตั้งปลั๊กอินนี้ก่อน
plugin_action_setup	Set up	ติดตั้ง
plugin_type_filesearch	File search	ค้นหาไฟล์
plugin_type_weather	Weather provider	ผู้ให้บริการสภาพอากาศ
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	ตั้งเป็นผู้ให้บริการสภาพอากาศ
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	ตั้งเป็นผู้ให้บริการสภาพอากาศอยู่
unavailable_searchable	This item does not exist anymore.	ไม่มีสิ่งนี้อยู่แล้ว
preference_search_bar_separate_work_profile	Separate work profile apps	แยกแอปในโปรไฟล์งานออก
preference_search_bar_separate_work_profile_summary	Shows work profile apps in a separate tab	แยกแอปในโปรไฟล์งานออกไปในแท็บต่างหาก
clock_style_digital1	Bold	ตัวหนา
clock_style_digital2	Simple	เรียบง่าย
clock_style_orbit	Orbit	วงโคจร
clock_style_binary	Binary	เลขฐานสอง
clock_style_analog	Hands	นาฬิกาเข็ม
clock_style_segment	7-segment	7-segment
clock_style_empty	No clock	ไม่แสดงนาฬิกา

Key	English	Thai
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	ทำให้เนื้อหาของวิดเจ็ตนี้ตรงกับไฟล์
open_search_pull_down	Swipe down	ปัดลง
open_search_swipe_left	Swipe left	ปัดซ้าย
open_search_swipe_right	Swipe right	ปัดขวา
open_webpage	Open website	เปิดเว็บไซต์
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	ถ้าคุณได้เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย คุณต้องใส่รหัสผ่านแอปที่นี่
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	การลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ เพราะชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านผิด
owncloud_password	Password	รหัสผ่าน
owncloud_password_empty	Password must not be empty	รหัสผ่านปล่อยว่างไม่ได้
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	ลิงก์นี้ไม่ได้ชี้ไปที่เซิร์ฟเวอร์ Owncloud ที่ถูกต้อง
owncloud_server_url	Owncloud server URL	ลิงก์เซิร์ฟเวอร์ Owncloud
owncloud_username	User name	ชื่อผู้ใช้
owncloud_username_empty	User name must not be empty	ชื่อผู้ใช้ปล่อยว่างไม่ได้
plugin_action_setup	Set up	ติดตั้ง
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	ปลั๊กอินนี้ทำงานไม่ถูกต้อง
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	คุณต้องติดตั้งปลั๊กอินนี้ก่อน
plugin_type_calendar	Calendar	ปฏิทิน
plugin_type_filesearch	File search	ค้นหาไฟล์
plugin_type_locationsearch	Places search	ค้นหาสถานที่
plugin_type_weather	Weather provider	ผู้ให้บริการสภาพอากาศ
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	ตั้งเป็นผู้ให้บริการสภาพอากาศ
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	ตั้งเป็นผู้ให้บริการสภาพอากาศอยู่
poi_category_alcohol	Liquor store	ร้านสุรา
poi_category_american_football	American football field	สนามรักบี้
poi_category_amusement_park	Amusement park	สวนสนุก
poi_category_asian_restaurant	Asian restaurant	ร้านอาหารเอเชีย
poi_category_atm	ATM	ตู้ ATM
poi_category_bakery	Bakery	ร้านขนมปัง
poi_category_bank	Bank	ธนาคาร
poi_category_bar	Bar	บาร์

Loading…

wwwwwwari

Translation added

English

Thai 29 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

plugin_state_setup_required

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml, string 625