Kvaesitso/Launcher/i18n — Catalan @ Weblate: Fitness center

Zen

Translation

Explanation

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dfitness_centre

Key poi_category_fitness_center

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
poi_category_mobile_phone	Cell phone store	Botiga de telefonia mòbil
poi_category_furniture	Furniture store	Botiga de mobles
poi_category_alcohol	Liquor store	Botiga de licors
poi_category_florist	Flower shop	Floristeria
poi_category_mall	Mall	Centre comercial
poi_category_optician	Optician	Òptica
poi_category_jewelry	Jewelry store	Joieria
poi_category_laundry	Laundry	Bugaderia
poi_category_bank	Bank	Banc
poi_category_soccer	Soccer field	Camp de futbol
poi_category_basketball	Basketball court	Pista de bàsquet
poi_category_tennis	Tennis court	Pista de tenis
poi_category_atm	ATM	Caixer automàtic
poi_category_kiosk	Kiosk	Quiosc
poi_category_museum	Museum	Museu
poi_category_fitness_center	Fitness center	Gimnàs
poi_category_church	Church	Església
poi_category_mosque	Mosque	Mesquita
poi_category_buddhist_temple	Buddhist temple	Temple budista
poi_category_hindu_temple	Hindu temple	Temple hindú
poi_category_synagogue	Synagogue	Sinagoga
poi_category_pizza_restaurant	Pizza restaurant	Pizzeria
poi_category_burger_restaurant	Burger restaurant	Hamburgueseria
poi_category_place_of_worship	Place of worship	Lloc de culte
poi_category_chinese_restaurant	Chinese restaurant	Restaurant xinès
poi_category_japanese_restaurant	Japanese restaurant	Restaurant japonès
poi_category_kebab_restaurant	Kebab restaurant	Restaurant Kebab
poi_category_asian_restaurant	Asian restaurant	Restaurant asiàtic
poi_category_ramen_restaurant	Ramen restaurant	Restaurant Ramen
poi_category_soup_restaurant	Soup restaurant	Restaurant de sopes
poi_category_brunch_restaurant	Brunch restaurant	Restaurant brunch

Key	English	Catalan
poi_category_charging_station	Charging station	Estació de càrrega
poi_category_chinese_restaurant	Chinese restaurant	Restaurant xinès
poi_category_church	Church	Església
poi_category_cinema	Movie theater	Sales de cinema
poi_category_clinic	Clinic	Clínica
poi_category_clothes	Apparel store	Botiga de roba
poi_category_concert_hall	Concert hall	Sala de concerts
poi_category_convenience	Convenience store	Supermercat 24h
poi_category_courthouse	Courthouse	Jutjats
poi_category_cricket	Cricket pitch	Camp de cricket
poi_category_dentist	Dentist	Dentista
poi_category_discount_store	Discount store	Botiga d'ofertes
poi_category_doctors	Doctors	Metges
poi_category_fast_food	Fast food	Menjar ràpid
poi_category_fire_station	Fire station	Estació de bombers
poi_category_fitness_center	Fitness center	Gimnàs
poi_category_florist	Flower shop	Floristeria
poi_category_fuel	Gas station	Gasolinera
poi_category_furniture	Furniture store	Botiga de mobles
poi_category_gallery	Gallery	Galeria d'art
poi_category_golf	Golf course	Camp de golf
poi_category_government_building	Government building	Edifici governamental
poi_category_gymnastics	Gymnastics	Gimnàs
poi_category_hairdresser	Hairdresser	Perruqueria
poi_category_handball	Handball court	Pista d'handbol
poi_category_hindu_temple	Hindu temple	Temple hindú
poi_category_hospital	Hospital	Hospital
poi_category_hotel	Hotel	Hotel
poi_category_ice_cream	Ice cream parlor	Gelateria
poi_category_ice_hockey	Ice hockey rink	Pista d'hoquei sobre gel

Loading…

mvilvi

Translation added

English

Catalan 6 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Gymnastics”

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dfitness_centre

Key

poi_category_fitness_center

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 705