Kvaesitso/Launcher/i18n — Russian @ Weblate: Customize

Translation

Key menu_customize

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
location_open	Open	Открыто
location_closed	Closed	Закрыто
location_closes	closes at %1$s	закроется через %1$s
location_closes_other_day	closes %1$s, %2$s	закрыто %1$s, %2$s
location_opens	opens at %1$s	откроется в %1$s
location_opens_other_day	opens %1$s, %2$s	откроется %1$s, %2$s
menu_share	Share	Поделиться
menu_share_store_link	%1$s link	%1$s – ссылка
menu_share_apk_file	Package file	Файл пакета
menu_uninstall	Uninstall	Удалить
menu_favorites_pin	Pin to favorites	Закрепить в избранном
menu_favorites_unpin	Unpin	Открепить
menu_back	Back	Назад
menu_app_info	App info	Информация о приложении
menu_launch	Launch	Запустить
menu_customize	Customize	Настроить
menu_open_file	Open	Открыть
menu_hide	Hide	Скрыть
menu_map	View on map	Показать на карте
menu_website	Open website	Открыть веб-сайт
menu_unhide	Don't hide	Не скрывать
msg_item_hidden	%1$s has been hidden.	Приложение %1$s было скрыто.
action_undo	Undo	Отменить
action_import	Import	Импорт
action_done	Done	Выполнено
action_more_actions	More actions	Больше действий
action_clear	Clear	Очистить поле
menu_delete	Delete	Убрать
menu_remove	Remove	Удалить
menu_contacts_open_externally	Open in contacts app	Открыть в Контактах
menu_calendar_open_externally	Open in calendar app	Открыть в Календаре

Key	English	Russian
length_unit	Unit of length	Единица измерения длины
location_closed	Closed	Закрыто
location_closes	closes at %1$s	закроется через %1$s
location_closes_other_day	closes %1$s, %2$s	закрыто %1$s, %2$s
location_open	Open	Открыто
location_open_24_7	Open 24/7	Открыто 24/7
location_opens	opens at %1$s	откроется в %1$s
location_opens_other_day	opens %1$s, %2$s	откроется %1$s, %2$s
login_flow_continue	Continue	Далее
login_flow_login	Log in	Войти
menu_app_info	App info	Информация о приложении
menu_back	Back	Назад
menu_bugreport	Bug Report	Сообщить об ошибке
menu_calendar_open_externally	Open in calendar app	Открыть в Календаре
menu_contacts_open_externally	Open in contacts app	Открыть в Контактах
menu_customize	Customize	Настроить
menu_delete	Delete	Убрать
menu_dial	Call	Позвонить
menu_edit_widgets	Edit widgets	Редактировать виджеты
menu_favorites_pin	Pin to favorites	Закрепить в избранном
menu_favorites_unpin	Unpin	Открепить
menu_hide	Hide	Скрыть
menu_hide_filters	Hide filters	Скрыть фильтры
menu_item_edit_favs	Edit favorites	Редактировать избранное
menu_launch	Launch	Запустить
menu_map	View on map	Показать на карте
menu_navigation	Navigation	Навигация
menu_open_file	Open	Открыть
menu_remove	Remove	Удалить
menu_share	Share	Поделиться

Loading…

JackknifedJuggernaut

Translation changed

English

Russian 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

v1s7

Translation changed

English

Russian 12 characters edited Translated

6 months ago

bolDeju

Translation added

English

Russian 9 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Set up”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_customize

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 16