Zen

Translation

app_info_notifications
English
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
13/170 · 17
13/170 · 18
13/170 · 18

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
poi_category_townhall
Townhall
Radnice
preference_search_locations_radius_large_radius_warning
Large search radii can significantly slow down the search.
Velké poloměry hledání mohou hledání výrazně zpomalit.
customize_item_label
Label
Značka
customize_item_tags
Tags
Štítky
customize_item_visibility
Show in
Zobrazit v
item_visibility_app_default
App grid & search results
Mřížka aplikací a výsledky hledání
item_visibility_calendar_default
Calendar widget & search results
Widget kalendáře a výsledky hledání
item_visibility_search_only
Search results
Výsledky hledání
item_visibility_hidden
Never
Nikdy
contact_info_home
Home
Domů
contact_info_mobile
Mobile
Mobil
contact_info_work
Work
Práce
contact_phone_numbers
Singular
%1$s phone number
Plural
%1$s phone numbers
One
%1$s telefonní číslo
Few
%1$s telefonní čísla
Other
%1$s telefonních čísel
contact_email_addresses
Singular
%1$s email address
Plural
%1$s email addresses
One
%1$s e-mailová adresa
Few
%1$s e-mailové adresy
Other
%1$s e-mailové adresy
contact_postal_addresses
Singular
%1$s postal address
Plural
%1$s postal addresses
One
%1$s poštovní adresa
Few
%1$s poštovní adresy
Other
%1$s poštovních adres
app_info_notifications
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
One
%1$s oznámení
Few
%1$s oznámení
Other
%1$s oznámení
weather_widget_no_provider
No weather provider selected or the selected provider is not available
Nebyl vybrán poskytovatel počasí nebo vybraný poskytovatel není dostupný
music_widget_previous_track
Previous title
Předchozí titul
music_widget_next_track
Next title
Další titul
music_widget_play
Play
Přehrát
music_widget_pause
Pause
Pozastavit
music_widget_open_player
Open player
Otevřít přehrávač
calendar_widget_previous_day
Previous day
Předchozí den
calendar_widget_next_day
Next day
Další den
calendar_widget_create_event
Create new event
Vytvořit novou událost
calendar_widget_open_calendar
Open calendar app
Otevřít aplikaci kalendáře
profile_work_profile_state_locked
Work apps are paused.
Pracovní aplikace jsou pozastaveny.
profile_work_profile_action_unlock
Unpause
Zrušit pozastavení
profile_work_profile_action_lock
Pause work apps
Pozastavit pracovní aplikace
profile_private_profile_state_locked
Private space is locked.
Soukromý prostor je uzamčen.
profile_private_profile_action_unlock
Unlock
Odemknout
Key English Czech Actions
action_clear
Clear
Vymazat
action_done
Done
Hotovo
action_import
Import
Import
action_more_actions
More actions
Další akce
action_next
Next
Další
action_undo
Undo
Zrušit
alert_delete_directory
The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?
Adresář %1$s a jeho obsah bude nenávratně smazán. Pokračovat?
alert_delete_file
The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?
Soubor %1$s bude nenávratně smazán. Pokračovat?
alert_delete_shortcut
The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?
Zkratka %1$s bude nenávratně odstraněna. Pokračovat?
app_info_notifications
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
One
%1$s oznámení
Few
%1$s oznámení
Other
%1$s oznámení
app_info_version
Version %1$s
Verze %1$s
app_label_locked_profile
Locked
Uzamčeno
apps_profile_main
Personal
Osobní
apps_profile_private
Private
Soukromé
apps_profile_work
Work
Práce
app_widget_loading_failed
App widget failed to load.
Nepodařilo se načíst widget aplikace.
backup_complete
The backup has been completed.
Záloha byla dokončena.
battery_part_charging
Charging
Nabíjení
battery_part_remaining_charge_time
Singular
Full in %1$s minute
Plural
Full in %1$s minutes
One
Plná za %1$s minutu
Few
Plná za %1$s minuty
Other
Plná za %1$s minut
calendar_event_allday
all-day
celý den
calendar_search_enabled_lists
Singular
%1$s list selected
Plural
%1$s lists selected
One
Vybrán %1$s seznam
Few
Vybrány %1$s seznamy
Other
Vybráno %1$s seznamů
calendar_widget_create_event
Create new event
Vytvořit novou událost
calendar_widget_next_day
Next day
Další den
calendar_widget_next_events
Next event
Další událost

Loading…

User avatar Fjuro

Translation added

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Czech
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
One
%1$s oznámení
Few
%1$s oznámení
Other
%1$s oznámení
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kvaesitso
  2. Launcher
  3. i18n
  4. Czech
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
app_info_notifications
Flags
java-printf-format
String age
2 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 months ago
Translation file
core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 763