Kvaesitso/Launcher/i18n — Finnish @ Weblate: Full in %1$s minute

Zen

Translation

Key battery_part_remaining_charge_time

English

Finnish, Singular (1)

Finnish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
preference_compact_tags	Compact tags
preference_compact_tags_summary	Hide tag labels or icons to reduce the space occupied by tags
preference_widgets_edit_button_summary	Show a button to add, remove and rearrange widgets	Näytä painike pienoisohjelmien lisäämistä, poistamista tai järjestelyä varten
preference_screen_homescreen	Home screen	Kotinäyttö
preference_screen_homescreen_summary	Clock, search bar, wallpaper, system bars	Kello, hakupalkki, taustakuva, järjestelmän palkit
preference_screen_icons	Grid & icons	Ruudukko ja kuvakkeet
preference_screen_icons_summary	Grid, icon size, icon packs, badges	Ruudukko, kuvakkeiden koko, kuvakepaketit, pistemerkit
preference_category_accounts	Accounts	Tilit
preference_weather_integration	Weather	Sää
preference_media_integration	Media control	Mediasäätimet
no_account_nextcloud	You haven't connected a Nextcloud account yet	Et ole liittänyt Nextcloud-tiliä vielä
no_account_owncloud	You haven't connected an Owncloud account yet	Et ole liittänyt Owncloud-tiliä vielä
no_account_google	You haven't connected a Google account yet	Et ole liittänyt Google-tiliä vielä
connect_account	Connect account	Liitä tili
battery_part_charging	Charging	Ladataan
battery_part_remaining_charge_time	Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes	Singular Täynnä %1$s minuutissa Plural Täynnä %1$s minuutissa
backup_complete	The backup has been completed.	Varmuuskopio on valmis.
restore_invalid_file	The selected file does not appear to be a backup. Are you sure you selected the right file?	Valittu tiedosto ei vaikuta olevan varmuuskopio. Oletko varma, että valitsit oikean tiedoston?
restore_incompatible_file	This backup has been created with a different version of %1$s and cannot be restored with this version.	Tämä varmuuskopio on luotu sovelluksen %1$s toisella versiolla eikä sitä voida palauttaa tällä versiolla.
restore_different_minor_version	This backup has been created with a different version of %1$s. Some data might not be restored correctly.	Tämä varmuuskopio on luotu sovelluksen %1$s toisella versiolla. Kaikkea dataa ei välttämättä pystytä palauttamaan.
restore_meta	Created %1$s on %2$s with %3$s.	%3$s loi %1$s laitteella %2$s.
restore_complete	The backup has been restored.	Varmuuskopio on palautettu.
icon_picker_title	Pick icon	Valitse kuvake
icon_picker_default_icon	Default	Oletus
icon_picker_suggestions	Suggestions	Ehdotukset
icon_picker_search_icon	Search in icon packs	Hae kuvakepaketeista
icon_picker_no_packs_installed	No icon packs installed	Kuvakepaketteja ei ole asennettuna
icon_picker_filter_all_packs	All icon packs	Kaikki kuvakepaketit
apps_profile_main	Personal	Henkilökohtainen
apps_profile_work	Work	Työ
apps_profile_private	Private

Key	English	Finnish
action_more_actions	More actions
action_next	Next	Seuraava
action_undo	Undo	Peru
alert_delete_directory	The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?	Hakemisto %1$s ja kaikki sen sisältö poistetaan lopullisesti. Jatka?
alert_delete_file	The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?	Tiedosto %1$s poistetaan lopullisesti. Jatka?
alert_delete_shortcut	The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?	Oikotie %1$s poistetaan lopullisesti. Jatka?
app_info_notifications	Singular %1$s notification Plural %1$s notifications
app_info_version	Version %1$s	Versio %1$s
app_label_locked_profile	Locked
apps_profile_main	Personal	Henkilökohtainen
apps_profile_private	Private
apps_profile_work	Work	Työ
app_widget_loading_failed	App widget failed to load.	Sovelluksen pienoisohjelmaa ei voitu ladata.
backup_complete	The backup has been completed.	Varmuuskopio on valmis.
battery_part_charging	Charging	Ladataan
battery_part_remaining_charge_time	Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes	Singular Täynnä %1$s minuutissa Plural Täynnä %1$s minuutissa
calendar_event_allday	all-day	koko päivän
calendar_search_enabled_lists	Singular %1$s list selected Plural %1$s lists selected
calendar_widget_create_event	Create new event
calendar_widget_next_day	Next day
calendar_widget_next_events	Next event	Seuraava tapahtuma
calendar_widget_no_events	No events today	Ei tapahtumia tänään
calendar_widget_open_calendar	Open calendar app
calendar_widget_pinned_events	Upcoming	Tulevat
calendar_widget_previous_day	Previous day
calendar_widget_running_events	Singular +%1$d running event from past days Plural +%1$d running events from past days	Singular +%1$d keskeneräinen tapahtuma viime päiviltä Plural +%1$d keskeneräistä tapahtumaa viime päiviltä
clock_style_analog	Hands
clock_style_binary	Binary
clock_style_custom	Custom widget
clock_style_digital1	Bold

Loading…

anevaiopvn Translation added Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 44 characters edited Current translation Translated Singular Täynnä %1$s minuutissa Plural Täynnä %1$s minuutissa a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Kvaesitso Launcher i18n Finnish	English Singular Full in %1$s minute Plural Full in %1$s minutes Finnish 2 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

battery_part_remaining_charge_time

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 years ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 476