Kvaesitso/Launcher/i18n — Belarusian @ Weblate: application/x-www-form-urlencoded

Translation

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key websearch_dialog_query_encoding_form

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
file_type_generic	%1$s file	Файл %1$s
alert_delete_directory	The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?	Каталог %1$s й усе яго змесціва будзе назаўжды выдалена. Працягнуць?
alert_delete_file	The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?	Файл "%1$s" будзе назаўжды выдалены. Працягнуць?
alert_delete_shortcut	The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?	Ярлык "%1$s" будзе назаўжды выдалены. Працягнуць?
default_websearch_2_name	YouTube	YouTube
default_websearch_2_url	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name	Google Play	Google Play Store
default_websearch_3_url	https://play.google.com/store/search?q=${1}	https://play.google.com/store/search?q=${1}
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	У запаўніцеля '${1}' адсутнічае гэта спасылка
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	Змяніць значок
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	Выдаліць значок
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	Уласны значок
websearch_dialog_advanced	Advanced	Пашыраныя налады
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	Кадзіраванне запыту
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	Працэнтнае кадзіраванне
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	Няма
menu_edit_widgets	Edit widgets	Рэдагаваць віджэты
widget_name_weather	Weather	Надвор'е
widget_name_calendar	Calendar	Каляндар
widget_name_music	Music	Музыка
widget_name_favorites	Favorites	Абраныя
widget_name_notes	Note	Нататка
widget_name_unknown	Unknown app widget	Віджэт невядомай праграмы
widget_add_widget	Add widget	Дадаць віджэт
notes_widget_placeholder	Write a note…	Напішыце нататку…
notes_widget_action_new	New note	Новая нататка
notes_widget_action_save	Save	Захаваць
notes_widget_export_filename	Note_%1$s	Нататка_%1$s
notes_widget_action_dismiss	Dismiss	Адхіліць
notes_widget_dismissed	Note dismissed.	Нататка адхілена.

Key	English	Belarusian
weather_condition_snow	Snow	Снег
weather_condition_snowandthunder	Snow and thunder	Снег з навальніцай
weather_condition_snowshowers	Snow showers	Снег з дажджом
weather_condition_snowshowersandthunder	Snow showers and thunder	Снег з дажджом і навальніцай
weather_condition_thunderstorm	Thunderstorm	Навальніца
weather_condition_unknown	Unknown	Невядома
weather_condition_wind	Wind	Вецер
weather_location_search_no_result	Location not found.	Месцазнаходжанне ня знойдзена.
weather_no_data	No weather data available.	Няма даных аб надвор'і.
weather_widget_no_provider	No weather provider selected or the selected provider is not available
weather_widget_set_location	Set location	Абраць месцазнаходжанне
websearch_dialog_advanced	Advanced	Пашыраныя налады
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	Уласны значок
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	Выдаліць значок
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	Кадзіраванне запыту
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	Няма
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	Працэнтнае кадзіраванне
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	Змяніць значок
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	У запаўніцеля '${1}' адсутнічае гэта спасылка
widget_action_remove	Remove	Прыбраць
widget_action_replace	Replace	Замяніць
widget_add_widget	Add widget	Дадаць віджэт
widget_config_appwidget_background	Background card
widget_config_appwidget_borderless	Borderless
widget_config_appwidget_configure	Configure widget
widget_config_appwidget_resize	Resize
widget_config_calendar_missing_calendars_hint	Can't find your calendars?	Не можаце знайсці свае календары?
widget_config_calendar_no_calendars	No calendars found
widget_config_music_integration_settings	Media control integration settings

Loading…

1enify

Translation added

English

Belarusian 33 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key

websearch_dialog_query_encoding_form

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml, string 103