Kvaesitso/Launcher/i18n — Polish @ Weblate: application/x-www-form-urlencoded

Translation

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key websearch_dialog_query_encoding_form

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
file_type_generic	%1$s file	Plik %1$s
alert_delete_directory	The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?	Folder %1$s zostanie trwale usunięty razem z jego zawartością. Czy chcesz kontynuować?
alert_delete_file	The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?	Plik %1$s zostanie trwale usunięty. Czy chcesz kontynuować?
alert_delete_shortcut	The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?	Skrót %1$s zostanie trwale usunięty. Czy chcesz kontynuować?
default_websearch_2_name	YouTube	YouTube
default_websearch_2_url	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name	Google Play	Sklep Play
default_websearch_3_url	https://play.google.com/store/search?q=${1}	https://play.google.com/store/search?q=${1}
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	W tym adresie URL brakuje wyrazu '${1}'
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	Zastąp ikonkę
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	Usuń ikonkę
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	Niestandardowa ikonka
websearch_dialog_advanced	Advanced	Zaawansowane
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	Kodowanie zapytania
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	Kodowanie procentowe
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	Brak
menu_edit_widgets	Edit widgets	Edytuj widżety
widget_name_weather	Weather	Pogoda
widget_name_calendar	Calendar	Kalendarz
widget_name_music	Music	Muzyka
widget_name_favorites	Favorites	Ulubione
widget_name_notes	Note	Widżet przechowujący pojedynczą notatkę
widget_name_unknown	Unknown app widget	Nieznany widżet
widget_add_widget	Add widget	Dodaj widżet
notes_widget_placeholder	Write a note…	Napisz notatkę…
notes_widget_action_new	New note	Nowa notatka
notes_widget_action_save	Save	Zapisz
notes_widget_export_filename	Note_%1$s	Notatka_%1$s
notes_widget_action_dismiss	Dismiss	Odrzuć
notes_widget_dismissed	Note dismissed.	Notatka odrzucona.

Key	English	Polish
weather_condition_snow	Snow	Śnieg
weather_condition_snowandthunder	Snow and thunder	Śnieg z piorunami
weather_condition_snowshowers	Snow showers	Przelotne opady śniegu
weather_condition_snowshowersandthunder	Snow showers and thunder	Przelotne opady śniegu z piorunami
weather_condition_thunderstorm	Thunderstorm	Burza z piorunami
weather_condition_unknown	Unknown	Nieznany
weather_condition_wind	Wind	Wiatr
weather_location_search_no_result	Location not found.	Nie znaleziono położenia.
weather_no_data	No weather data available.	Brak dostępnych informacji o pogodzie.
weather_widget_no_provider	No weather provider selected or the selected provider is not available
weather_widget_set_location	Set location	Ustaw lokalizację
websearch_dialog_advanced	Advanced	Zaawansowane
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	Niestandardowa ikonka
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	Usuń ikonkę
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	Kodowanie zapytania
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	Brak
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	Kodowanie procentowe
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	Zastąp ikonkę
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	W tym adresie URL brakuje wyrazu '${1}'
widget_action_remove	Remove	Usuń
widget_action_replace	Replace	Zamień
widget_add_widget	Add widget	Dodaj widżet
widget_config_appwidget_background	Background card	Tło karty
widget_config_appwidget_borderless	Borderless	Bez ramki
widget_config_appwidget_configure	Configure widget	Konfiguruj widżet
widget_config_appwidget_resize	Resize	Zmień rozmiar
widget_config_calendar_missing_calendars_hint	Can't find your calendars?	Nie możesz znaleźć kalendarza?
widget_config_calendar_no_calendars	No calendars found	Brak kalendarza
widget_config_music_integration_settings	Media control integration settings	Ustawienia integracji sterowania multimediami

Loading…

C10udburst

Translation added

English

Polish 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key

websearch_dialog_query_encoding_form

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 103