Kvaesitso/Launcher/i18n — Chinese (Simplified) @ Weblate: application/x-www-form-urlencoded

Translation

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key websearch_dialog_query_encoding_form

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
file_type_generic	%1$s file	%1$s文件
alert_delete_directory	The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?	目录 %1$s 及其所有内容将被永久删除. 继续？
alert_delete_file	The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?	文件 %1$s 将被永久删除. 继续?
alert_delete_shortcut	The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?	快捷方式%1$s将被永久移除. 继续?
default_websearch_2_name	YouTube	YouTube
default_websearch_2_url	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name	Google Play	Google Play商店
default_websearch_3_url	https://play.google.com/store/search?q=${1}	https://play.google.com/store/search?q=${1}
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	此 URL 中缺少占位符’${1}‘
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	替换图标
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	删除图标
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	自定义图标
websearch_dialog_advanced	Advanced	高级
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	查询的编码方式
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	百分比编码
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	无
menu_edit_widgets	Edit widgets	编辑组件
widget_name_weather	Weather	天气
widget_name_calendar	Calendar	日历
widget_name_music	Music	音乐
widget_name_favorites	Favorites	收藏夹
widget_name_notes	Note	笔记
widget_name_unknown	Unknown app widget	未知的应用组件
widget_add_widget	Add widget	添加组件
notes_widget_placeholder	Write a note…	写个笔记…
notes_widget_action_new	New note	新建笔记
notes_widget_action_save	Save	保存
notes_widget_export_filename	Note_%1$s	笔记_%1$s
notes_widget_action_dismiss	Dismiss	删除
notes_widget_dismissed	Note dismissed.	笔记已删除.

Key	English	Chinese (Simplified)
weather_condition_snow	Snow	雪
weather_condition_snowandthunder	Snow and thunder	雪伴雷
weather_condition_snowshowers	Snow showers	阵雪
weather_condition_snowshowersandthunder	Snow showers and thunder	阵雨夹雪
weather_condition_thunderstorm	Thunderstorm	雷暴
weather_condition_unknown	Unknown	未知
weather_condition_wind	Wind	刮风
weather_location_search_no_result	Location not found.	位置未找到.
weather_no_data	No weather data available.	无可用的天气数据.
weather_widget_no_provider	No weather provider selected or the selected provider is not available
weather_widget_set_location	Set location	设置位置
websearch_dialog_advanced	Advanced	高级
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	自定义图标
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	删除图标
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	查询的编码方式
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	无
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	百分比编码
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	替换图标
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	此 URL 中缺少占位符’${1}‘
widget_action_remove	Remove	移除
widget_action_replace	Replace	替换
widget_add_widget	Add widget	添加组件
widget_config_appwidget_background	Background card	背景卡片
widget_config_appwidget_borderless	Borderless	无边框
widget_config_appwidget_configure	Configure widget	配置组件
widget_config_appwidget_resize	Resize	调整大小
widget_config_calendar_missing_calendars_hint	Can't find your calendars?	找不到你的日历了吗？
widget_config_calendar_no_calendars	No calendars found	未发现日程
widget_config_music_integration_settings	Media control integration settings	媒体控制综合设置

Loading…

haoqi75

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 15 characters edited

a month ago

labrusca

Translation approved

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation

2 years ago

labrusca

Translation added

English

Chinese (Simplified) 33 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key

websearch_dialog_query_encoding_form

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 103