Kvaesitso/Launcher/i18n — Danish @ Weblate: Imperial

Translation

Key imperial

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
note_widget_file_write_error_description	The note could not be written to the linked file. Possibly, it has been moved or deleted. A copy has been saved to the launcher's internal storage.	Noten kunne ikke skrives til den linket fil. Den er muligvis blevet flyttet eller slettet. En kopi er blevet gemt på launcherens interne lager.
confirmation_delete_color_scheme	Do you really want to delete the color scheme %1$s?	Ønsker du virkelig at slette farveskemaet %1$s?
new_color_scheme_name	New color scheme	Nyt farveskema
theme_color_scheme_system_default	Use system default	Brug systemstandard
theme_color_scheme_autogenerate	From primary color	Fra primær farve
theme_color_scheme_palette_color	Palette	Palet
theme_color_scheme_custom_color	Custom	Tilpasset
preference_restore_default	Restore default	Gendan standard
import_theme_apply	Apply theme	Anvend tema
import_theme_error	The selected file could not be read. Please make sure that you selected a valid theme file (*.kvtheme), and that the file is not corrupt.	Den valgte fil kunne ikke læses. Sørg venligst for, at du har valgt en gyldig temafil (*.kvtheme), og at filen ikke er beskadiget.
shortcut_label_unavailable	Unavailable	Utilgængelig
app_label_locked_profile	Locked
shortcut_unavailable_description	This shortcut is unavailable because %1$s isn't the default launcher	Denne genvej er utilgængelig, fordi %1$s ikke er din standard launcher
preference_plugin_enable	Enable plugin	Aktivér udvidelse
length_unit	Unit of length	Længdeenhed
imperial	Imperial
metric	Metric
preference_search_location_custom_overpass_url	Overpass URL
preference_search_locations_hide_uncategorized	Hide uncategorized places	Skjul ikke-kategoriserede steder
preference_search_locations_hide_uncategorized_summary	Only show results with well defined categories, like cafés or restaurants	Vis kun resultater med veldefinerede kategorier, som caféer eller restauranter
preference_search_locations_show_map	Map	Kort
preference_search_locations_show_map_summary	Show a map preview for places	Vis en forhåndsvisning af kort for steder
preference_search_locations_theme_map	Map theming
preference_search_locations_theme_map_summary	Apply the color scheme of the launcher to the map	Anvend farveskemaet for launcheren på kortet
preference_search_location_custom_tile_server_url	Tileserver URL
menu_dial	Call	Ring
menu_navigation	Navigation	Navigation
menu_bugreport	Bug Report	Fejlrapport
location_open_24_7	Open 24/7	Åben 24/7
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Denne udvidelse fungerer ikke korrekt
plugin_state_setup_required	You need to setup this plugin first	Du skal opsætte denne udvidelse først

Key	English	Danish
gesture_action_notifications	Open notification drawer	Åbn notifikationsskuffe
gesture_action_open_search	Open search	Åbn søgning
gesture_action_power_menu	Show power menu	Vis slukkemenu
gesture_action_quick_settings	Open quick settings	Åbn hurtigindstillinger
gesture_action_recents	Open recents	Åbn seneste
gesture_failed_message	You have performed a "%1$s" gesture. This gesture is currently set to trigger a "%2$s" action. However, the action could not be performed for the following reason:	Du har udført en "%1$s"-bevægelse. Denne gestus er i øjeblikket indstillet til at udløse en "%2$s"-handling. Handlingen kunne dog ikke udføres af følgende grund:
grant_permission	Grant	Tillad
help	Help	Hjælp
hint_drag_and_drop_reorder	Hold and drag items to rearrange them
icon_picker_default_icon	Default	Standard
icon_picker_filter_all_packs	All icon packs	Alle ikonpakker
icon_picker_no_packs_installed	No icon packs installed	Ingen ikonpakker installeret
icon_picker_search_icon	Search in icon packs	Søg i ikonpakker
icon_picker_suggestions	Suggestions	Forslag
icon_picker_title	Pick icon	Vælg ikon
imperial	Imperial
import_theme_apply	Apply theme	Anvend tema
import_theme_error	The selected file could not be read. Please make sure that you selected a valid theme file (*.kvtheme), and that the file is not corrupt.	Den valgte fil kunne ikke læses. Sørg venligst for, at du har valgt en gyldig temafil (*.kvtheme), og at filen ikke er beskadiget.
item_visibility_app_default	App grid & search results
item_visibility_calendar_default	Calendar widget & search results
item_visibility_hidden	Never
item_visibility_search_only	Search results
length_unit	Unit of length	Længdeenhed
location_closed	Closed	Lukket
location_closes	closes at %1$s	lukker %1$s
location_closes_other_day	closes %1$s, %2$s	lukker %1$s, %2$s
location_open	Open	Åben
location_open_24_7	Open 24/7	Åben 24/7
location_opens	opens at %1$s	åbner %1$s
location_opens_other_day	opens %1$s, %2$s	åbner %1$s, %2$s

Loading…

cultcats

Translation changed

English

Danish 8 characters edited Current translation Empty

7 months ago

cultcats

Translation added

English

Danish 8 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Imperial".

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

imperial

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml, string 610