Kvaesitso/Launcher/i18n — French @ Weblate: Synagogue

Translation

Explanation

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion%3Djewish

Key poi_category_synagogue

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
poi_category_optician	Optician	Opticien
poi_category_jewelry	Jewelry store	Magasin de bijoux
poi_category_laundry	Laundry	Laverie
poi_category_bank	Bank	Banque
poi_category_soccer	Soccer field	Terrain de football
poi_category_basketball	Basketball court	Terrain de basketball
poi_category_tennis	Tennis court	Court de tennis
poi_category_atm	ATM	Distributeur de billets
poi_category_kiosk	Kiosk	Kiosque
poi_category_museum	Museum	Musée
poi_category_fitness_center	Fitness center	Centre de fitness
poi_category_church	Church	Église
poi_category_mosque	Mosque	Mosquée
poi_category_buddhist_temple	Buddhist temple	Temple boudiste
poi_category_hindu_temple	Hindu temple	Temple hindou
poi_category_synagogue	Synagogue
poi_category_pizza_restaurant	Pizza restaurant	Pizzeria
poi_category_burger_restaurant	Burger restaurant	Restaurant de burgers
poi_category_place_of_worship	Place of worship	Lieu de culte
poi_category_chinese_restaurant	Chinese restaurant	Restaurant chinois
poi_category_japanese_restaurant	Japanese restaurant	Restaurant japonais
poi_category_kebab_restaurant	Kebab restaurant	Kebab
poi_category_asian_restaurant	Asian restaurant	Restaurant asiatique
poi_category_ramen_restaurant	Ramen restaurant	Ramen
poi_category_soup_restaurant	Soup restaurant	Soupes
poi_category_brunch_restaurant	Brunch restaurant	Brunch
poi_category_car_wash	Car wash	Lavage de voiture
poi_category_charging_station	Charging station	Station de recharge
poi_category_motorcycle_rental	Motorcycle rental	Location de moto
poi_category_gallery	Gallery	Galerie
poi_category_amusement_park	Amusement park	Parc d'attractions

Key	English	French
poi_category_pizza_restaurant	Pizza restaurant	Pizzeria
poi_category_place_of_worship	Place of worship	Lieu de culte
poi_category_police	Police	Police
poi_category_post_office	Post office	Bureau de poste
poi_category_pub	Pub	Bar
poi_category_ramen_restaurant	Ramen restaurant	Ramen
poi_category_restaurant	Restaurant	Restaurant
poi_category_school	School	École
poi_category_shopping	Shopping	Shopping
poi_category_skiing	Skiing	Ski
poi_category_soccer	Soccer field	Terrain de football
poi_category_soup_restaurant	Soup restaurant	Soupes
poi_category_stadium	Stadium	Stade
poi_category_supermarket	Supermarket	Supermarché
poi_category_swimming	Swimming pool	Piscine
poi_category_synagogue	Synagogue
poi_category_tennis	Tennis court	Court de tennis
poi_category_theater	Theater	Théâtre
poi_category_toilets	Restroom	Toilettes
poi_category_townhall	Townhall	Mairie
poi_category_university	University	Université
poi_category_volleyball	Volleyball court	Terrain de volleyball
preference_about_fdroid	F-Droid repository	Dépôt F-Droid
preference_about_license	This app is free software.	Le code source de cette application est libre.
preference_about_license_summary	Licensed under the GNU General Public License 3.0	Sous la licence GNU General Public License 3.0
preference_about_telegram	Telegram group	Groupe Telegram
preference_automatic_location	Automatic location	Position automatique
preference_automatic_location_summary	Use GPS and location services to determine location automatically	Utiliser le GPS et les services de localisation pour déterminer la localisation automatiquement
preference_backup	Backup	Sauvegarder
preference_backup_summary	Export preferences and launcher data	Exporter les préférences et les données du launcher

Loading…

acress1

Translation changed

English

French 9 characters edited Current translation Empty

3 months ago

acress1

Translation added

English

French 9 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Synagogue".

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dplace_of_worship with https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:religion%3Djewish

Key

poi_category_synagogue

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 710