Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Kvaesitso 62% 410 1,371 8,031 359 60

Summary

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,086 3,425 20,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 675 59% 2,053 60% 12,554
Translated 62% 676 59% 2,054 61% 12,562
Needs editing 4% 51 10% 344 9% 1,983
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 5% 60 10% 358 10% 2,107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 359 29% 1,027 29% 6,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 42 changes 1,797 changes 8 changes 39 changes 6 changes 0 changes 130 changes 0 changes 60 changes 5 changes 25 changes 10 changes 13 changes 7 changes 35 changes 7 changes 31 changes 9 changes 19 changes 51 changes 34 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,425
Hosted words
1,086
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Recent apps
Mở gần đây
gesture_action_recents
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Power menu
Hiển thị menu nguồn
gesture_action_power_menu
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Quick settings
Mở thiết đặt nhanh
gesture_action_quick_settings
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Notifications
Mở ngăn thông báo
gesture_action_notifications
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Search / app drawer
Mở tìm kiếm
gesture_action_open_search
04/06/2026
User avatar MM2-0

Explanation updated
Opens the power menu. Naming should be consistent with the Android OS; see [https://cs.android.com/search?q=power_menu_long_press_for_power_menu_title&ss=android%2Fplatform%2Fsuperproject:packages%2Fapps%2FSettings%2Fres%2Fere](https://cs.android.com/search?q=power_menu_long_press_for_power_menu_title&ss=android%2Fplatform%2Fsuperproject:packages%2Fapps%2FSettings%2Fres%2F)
04/06/2026
User avatar MM2-0

Explanation updated
Opens the power menu. Naming should be consistent with the Android OS; see [https://cs.android.com/search?q=power_menu_long_press_for_power_menu_title&ss=android%2Fplatform%2Fsuperproject:packages%2Fapps%2FSettings%2Fres%2F](https://cs.android.com/search?q=power_menu_long_press_for_power_menu_title&ss=android%2Fplatform%2Fsuperproject:packages%2Fapps%2FSettings%2Fres%2F)
04/06/2026
User avatar MM2-0

Explanation updated
Opens the power menu. Naming should be consistent with the Android OS; see https://cs.android.com/search?q=power_menu_long_press_for_power_menu_title&ss=android%2Fplatform%2Fsuperproject:packages%2Fapps%2FSettings%2Fres%2F
04/06/2026
User avatar MM2-0

Explanation updated
A gesture action that opens a secondary widgets page (%1$d is a numeric ID of the page)
04/06/2026
Browse all changes for this language