Source strings

1,154 Strings
82%
Browse Translate
3,461 Words
80%
21,320 Characters
77%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,154 3,461 21,320
All strings Browse Translate Zen
62 81 512
Read-only strings Browse Translate Zen
426 1,131 7,322
Approved strings Browse Translate Zen
1,154 3,461 21,320
Translated strings Browse Translate Zen
666 2,249 13,486
Strings waiting for review Browse Translate Zen
199 667 4,727
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 6 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 29 172
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
196 661 4,695
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
4 13 70
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
5 14 84
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugins 4% 100% 24 9
Launcher 40% 100% 635 190 5
i18n GPL-3.0-or-later 36% 100% 577 105 4
Glossary Kvaesitso GPL-3.0-or-later 89% 7
OneDrive plugin Apache-2.0 0% 100% 8 3
OpenWeatherMap plugin Apache-2.0 7% 100% 13 5
Plugin SDK Apache-2.0 0% 100% 3 1
units GPL-3.0-or-later 62% 100% 58 85 1

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,154 3,461 21,320
Approved 36% 426 32% 1,131 34% 7,322
Waiting for review 57% 666 65% 2,249 63% 13,486
Translated 100% 1,154 100% 3,461 100% 21,320
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 62 2% 81 2% 512
Failing checks 17% 199 19% 667 22% 4,727
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 74 changes 5 changes 28 changes 35 changes 13 changes 9 changes 33 changes 7 changes 34 changes 9 changes 25 changes 48 changes 24 changes 10 changes 0 changes 45 changes 13 changes 15 changes 14 changes 6 changes 0 changes 76 changes 11 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,461
Hosted words
1,154
Hosted strings
100%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar MM2-0

Explanation updated
%1$s: app name
09/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
%1$s is currently not allowed to find devices on the local network.
%1$s is currently not allowed to find devices on the local network.
missing_permission_local_network
09/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fix
Fix
action_fix
09/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/20/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
US Customary
United StatesS Customary
preference_measurement_system_us
09/20/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
UK Hybrid
United KingdomK Hybrid
preference_measurement_system_uk
09/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Metric (scientific)
Metric (scientific)
preference_measurement_system_metric_scientific
09/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/14/2026
Browse all changes for this language