Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugins 0% 100% 25 2
Launcher 0% 70% 741 309 1,420 8,307 257 23 5 1
i18n GPL-3.0-or-later 0% 70% 630 265 1,308 7,691 223 20 5 1
Glossary Kvaesitso GPL-3.0-or-later 7% 39
OneDrive plugin Apache-2.0 0% 100% 8 1
OpenWeatherMap plugin Apache-2.0 0% 100% 14 1
Plugin SDK Apache-2.0 0% 3
units GPL-3.0-or-later 0% 71% 111 44 112 616 34 3

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,117 3,478 20,904
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 805 59% 2,055 60% 12,574
Translated 72% 808 59% 2,058 60% 12,597
Needs editing 4% 52 7% 255 6% 1,445
Read-only 1% 3 1% 3 1% 23
Failing checks 2% 25 4% 170 4% 972
Strings with suggestions 1% 5 1% 5 1% 26
Untranslated strings 23% 257 33% 1,165 32% 6,862
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 63 changes 51 changes 17 changes 94 changes 12 changes 97 changes 124 changes 19 changes 132 changes 17 changes 39 changes 339 changes 25 changes 11 changes 52 changes 9 changes 40 changes 14 changes 34 changes 71 changes 36 changes 14 changes 5 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,478
Hosted words
1,117
Hosted strings
72%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar MM2-0

Source string changed
Display an app's version and package name of an app in its context menu
preference_search_apps_show_details_summary
05/31/2026
User avatar MM2-0

Source string changed
Display additional app information, including then app's version and package name in its context menu
preference_search_apps_show_details_summary
05/31/2026
User avatar MM2-0

Explanation updated
App information, like version and package name. "Information" is plural here
05/31/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 05/31/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in one minute
Plural
in %1$d minutes
 
departure_time_in
05/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Display additional app information, including the version and package name
 
preference_search_apps_show_details_summary
05/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show app information
 
preference_search_apps_show_details
05/31/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
+%1$d unfinished task
Plural
+%1$d unfinished tasks
 
calendar_widget_running_tasks
05/31/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
+%1$d running event from past days
Plural
+%1$d running events from past days
 
calendar_widget_running_events
05/31/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 05/31/2026
Browse all changes for this language