| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 843 2,856 17,191 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 507 1,649 10,014 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 507 1,649 10,014 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 336 1,207 7,177 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 297 907 5,477 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 39 300 1,700 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 49 329 1,942 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 14 116 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 6 75 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 16 195 1,105 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 5 22 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 1 8 41 |
|
Failing check: Same plurals | Browse Translate Zen |
| 42 305 1,765 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OneDrive plugin Apache-2.0 | 0% | 12% | 7 | 30 | 178 | 7 | 1 | 0 | 0 | |
| OpenWeatherMap plugin Apache-2.0 | 0% | 0% | 14 | 77 | 444 | 14 | 1 | 0 | 0 | |
| Plugin SDK Apache-2.0 | 0% | 0% | 3 | 9 | 59 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| units GPL-3.0-or-later | 0% | 61% | 60 | 130 | 743 | 49 | 35 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/MM2-0/Kvaesitso | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Categories:
|
|
| Project maintainers1 |
 MM2-0
|
|
| Project reviewers3 |
MM2-0 BrightDV labrusca
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Merge branch 'main' of github.com:MM2-0/Kvaesitso
43d2610a
MM2-0 authored yesterday
|
|
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'main' of github.com:MM2-0/Kvaesitso
43d2610a
MM2-0 authored yesterday
|
|
| Weblate repository |
https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/
|
|
| File mask |
core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
| Monolingual base language file |
core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
|
|
| Translation file |
Download
core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
|
|
| Last change | Nov. 29, 2025, 7:54 p.m. | |
| Last change made by | MM2-0 | |
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
6 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 843 | 2,856 | 17,191 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 60% | 507 | 57% | 1,649 | 58% | 10,014 |
| Translated | 60% | 507 | 57% | 1,649 | 58% | 10,014 |
| Needs editing | 4% | 39 | 10% | 300 | 9% | 1,700 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 49 | 11% | 329 | 11% | 1,942 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 35% | 297 | 31% | 907 | 31% | 5,477 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
|
MM2-0
Explanation updated |
|
|
MM2-0
Explanation updated |
|
|
MM2-0
Explanation updated |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed.
6 days ago
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
| 843 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 843 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 336 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
KS – °F, miles, mph, inches, etc