Translation status

906 Strings
99%
Browse Translate
3,021 Words
99%
18,185 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
906 3,021 18,185
All strings Browse Translate Zen
905 3,019 18,175
Translated strings Browse Translate Zen
905 3,019 18,175
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 10
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 10
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 106 616
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 2 10
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 17 93
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 17 93
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 9 102
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 8 46
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 8 36
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OneDrive plugin Apache-2.0 0% 100% 8 2
OpenWeatherMap plugin Apache-2.0 0% 100% 14 3
Plugin SDK Apache-2.0 0% 3
units GPL-3.0-or-later 0% 97% 151 4 9 26 1 1 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git
Repository branch main
Last remote commit refactor: use data class for file metadata c095ffb33
User avatar MM2-0 authored 10/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 63ce7484d
User avatar JaniBuni authored 10/26/2026
Weblate repository https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/
File mask core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change Oct. 26, 2026, 9:37 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 906 3,021 18,185
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 905 99% 3,019 99% 18,175
Translated 99% 905 99% 3,019 99% 18,175
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 17 1% 93
Strings with suggestions 2% 21 3% 106 3% 616
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 10
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 7 changes 73 changes 1 change 13 changes 9 changes 36 changes 9 changes 32 changes 14 changes 49 changes 96 changes 42 changes 39 changes 0 changes 58 changes 49 changes 8 changes 11 changes 6 changes 0 changes 143 changes 60 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,021
Hosted words
906
Hosted strings
99%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+8%
Translated
+3%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Font styles
Стили шрифтов
preference_typography_fonts
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Private space is locked
Личное пространство заблокировано
profile_private_profile_state_locked
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Work apps are paused
Рабочие приложения приостановлены
profile_work_profile_state_locked
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This item does not exist anymore
Этот элемент больше не существует
unavailable_searchable
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You need to set up this plugin first
Сначала вам нужно настроить этот плагин
plugin_state_setup_required
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The note could not be written to the linked file. A copy has been saved to the launcher's internal storage
Не удалось записать заметку в связанный файл. Копия сохранена во внутренней памяти лаунчера
note_widget_file_write_error_description
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The linked file could not be read. A copy has been restored from the launcher's internal storage. If you edit the note, the linked file will possibly be overwritten
Связанный файл не может быть прочитан. Копия восстановлена из внутреннего хранилища лаунчера. Если вы отредактируете заметку, связанный файл может быть перезаписан
note_widget_file_read_error_description
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
App widget failed to load
Не удалось загрузить виджет приложения
app_widget_loading_failed
10/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Recent apps
Обзор недавних приложений
gesture_action_recents
10/26/2026
Browse all translation changes