Kvaesitso/Launcher - Portuguese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
i18n GPL-3.0-or-later	97%	20	62	373	20	25	0	0

units GPL-3.0-or-later	71%	44	112	616	34	3	0	1

Overview

Project website	github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators	Categories: Launcher: Contains all string resources that are used in the launcher itself. Plugins: Contains string resources related to plugins Please read https://kvaesitso.mm20.de/docs/contributor-guide/i18n
Project maintainers	MM2-0

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		988		3,154		18,942
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	93%	924	94%	2,980	94%	17,953
Translated	93%	924	94%	2,980	94%	17,953
Needs editing	1%	10	1%	16	1%	60
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	28	6%	210	6%	1,196
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	54	5%	158	4%	929

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	Changes committed 6 days ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English You've discovered a combination of settings that makes both the search and settings inaccessible — effectively locking you out of the launcher Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Você conseguir encontrar uma combinação de definições em não é possível aceder às pesquisas e às definições. - Acabou de se bloquear.! a week ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Private space is locked Portuguese 1 character edited Current translation Translated O espaço privado está bloqueado. a week ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Work apps are paused Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Aplicações profissionais em pausa a week ago
smarquespt Translation added Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Hackerspace Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Espaço 'hacker' a week ago
smarquespt Translation added Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Climbing gym Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Escalada a week ago
smarquespt Translation added Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Stationery Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Papelaria a week ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English This item does not exist anymore Portuguese 1 character edited Current translation Translated Este item já não existe. a week ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English You need to set up this plugin first Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Tem que configurar o plugin para o utilizar a week ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English The note could not be written to the linked file. A copy has been saved to the launcher's internal storage Portuguese 51 characters edited Current translation Translated Não foi possível guardar a nota no ficheiro associado. ~~Possivelmente, o ficheiro foi movido ou eliminado.~~ Foi reposta uma cópia guardada na memória interna desta aplicação. a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.