Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar BrightDVUser avatar labruscaUser avatar MM2-0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git
Repository branch main
Last remote commit Remove empty translation cc71df8a
User avatar MM2-0 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 33d54650
User avatar Fjuro authored 3 days ago
Weblate repository https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/
File mask core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download core/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
Last change Nov. 23, 2025, 8:44 p.m.
Last change made by None
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 2,843 17,101
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 533 35% 999 36% 6,171
Translated 63% 533 35% 999 36% 6,171
Needs editing 2% 21 2% 75 2% 377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 35 5% 147 4% 853
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 281 62% 1,769 61% 10,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,453 changes 0 changes 111 changes 0 changes 14 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,843
Hosted words
835
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in one minute
Plural
in %1$d minutes
 
departure_time_in
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s list selected
Plural
%1$s lists selected
 
calendar_search_enabled_lists
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
 
app_info_notifications
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s postal address
Plural
%1$s postal addresses
 
contact_postal_addresses
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s email address
Plural
%1$s email addresses
 
contact_email_addresses
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s phone number
Plural
%1$s phone numbers
 
contact_phone_numbers
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d item selected
Plural
%1$d items selected
 
tag_selected_items
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Full in %1$s minute
Plural
Full in %1$s minutes
 
battery_part_remaining_charge_time
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d entry has been removed
Plural
%1$d entries have been removed
 
debug_cleanup_database_result
4 days ago
Browse all translation changes