Translation status

155 Strings
89%
Browse Translate
292 Words
83%
1,852 Characters
86%

Strings status

Strings Words Characters
155 292 1,852
All strings Browse Translate Zen
139 244 1,602
Translated strings Browse Translate Zen
139 244 1,602
Strings waiting for review Browse Translate Zen
16 48 250
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 40 227
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 8 23
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 2
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16 48 250
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 36 215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 36 215
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 1 2
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n GPL-3.0-or-later 0% 92% 61 387 2,196 30 29 1
OneDrive plugin Apache-2.0 0% 100% 2
OpenWeatherMap plugin Apache-2.0 0% 100% 3
Plugin SDK Apache-2.0 0%
Browse all components

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'main' of github.com:MM2-0/Kvaesitso 43d2610a
User avatar MM2-0 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'main' of github.com:MM2-0/Kvaesitso 43d2610a
User avatar MM2-0 authored 8 days ago
Weblate repository https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/
File mask core/i18n/src/main/res/values-*/units.xml
Monolingual base language file core/i18n/src/main/res/values/units.xml
Translation file Download core/i18n/src/main/res/values-ru/units.xml
Last change Nov. 25, 2025, 12:45 p.m.
Last change made by Background commit
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 292 1,852
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 139 83% 244 86% 1,602
Translated 89% 139 83% 244 86% 1,602
Needs editing 2% 4 2% 8 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 10 12% 36 11% 215
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 2
Untranslated strings 7% 12 13% 40 12% 227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 18 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 57 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

292
Hosted words
155
Hosted strings
89%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar zatrit

Translation added
Singular
teaspoon (US)
Plural
teaspoons (US)
One
чайная ложка (США)
Few
чайных ложки (США)
Other
чайных ложек (США)
unit_teaspoon
2 weeks ago
User avatar zatrit

Translation added
tsp
ст. лож. США
unit_teaspoon_symbol
2 weeks ago
User avatar zatrit

Translation added
Singular
tablespoon (US)
Plural
tablespoons (US)
One
столовая ложка (США)
Few
столовых ложки (США)
Other
столовых ложек (США)
unit_tablespoon
2 weeks ago
User avatar zatrit

Suggestion accepted
Singular
terabit
Plural
terabits
One
терабит
Few
терабита
Other
терабитов
unit_terabit
2 weeks ago
User avatar zatrit

Suggestion accepted
Singular
gigabit
Plural
gigabits
One
гигабит
Few
гигабита
Other
гигабитов
unit_gigabit
2 weeks ago
User avatar zatrit

Suggestion accepted
Singular
megabit
Plural
megabits
One
мегабит
Few
мегабита
Other
мегабитов
unit_megabit
2 weeks ago
User avatar zatrit

Suggestion accepted
Singular
kilobit
Plural
kilobits
One
килобит
Few
килобита
Other
килобитов
unit_kilobit
2 weeks ago
User avatar zatrit

Suggestion accepted
Singular
bit
Plural
bits
One
бит
Few
бита
Other
битов
unit_bit
2 weeks ago
User avatar zatrit

Suggestion accepted
Singular
gibiyte
Plural
gibibytes
One
гибибайт
Few
гибибайта
Other
гибибайтов
unit_gibibyte
2 weeks ago
Browse all translation changes