Kvaesitso/Launcher/i18n — English @ Weblate: Edit widgets

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Source string

Key

English

Review state

Approved

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Actions
	alert_delete_file	The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?
	alert_delete_shortcut	The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?
	default_websearch_2_name	YouTube
	default_websearch_2_url	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
	default_websearch_3_name	Google Play
	default_websearch_3_url	https://play.google.com/store/search?q=${1}
	websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL
	websearch_dialog_replace_icon	Replace icon
	websearch_dialog_delete_icon	Delete icon
	websearch_dialog_custom_icon	Custom icon
	websearch_dialog_advanced	Advanced
	websearch_dialog_query_encoding	Query encoding
	websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding
	websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded
	websearch_dialog_query_encoding_none	None
	menu_edit_widgets	Edit widgets
	widget_name_weather	Weather
	widget_name_calendar	Calendar
	widget_name_music	Media
	widget_name_apps	Apps
	widget_name_notes	Note
	widget_name_unknown	Unknown
	widget_add_widget	Add widget
	widget_removed	Widget removed
	notes_widget_placeholder	Write a note
	notes_widget_action_new	New note
	notes_widget_action_save	Save
	notes_widget_export_filename	Note_%1$s
	notes_widget_action_dismiss	Dismiss
	notes_widget_dismissed	Note dismissed
	shortcut_summary	By %1$s

	Key	English	Actions
	location_closes_other_day	closes %1$s, %2$s
	location_open	Open
	location_open_24_7	Open 24/7
	location_opens	opens at %1$s
	location_opens_other_day	opens %1$s, %2$s
	login_flow_continue	Continue
	login_flow_login	Log in
	menu_app_info	App info
	menu_back	Back
	menu_bugreport	Bug Report
	menu_calendar_open_externally	Open in calendar app
	menu_contacts_open_externally	Open in contacts app
	menu_customize	Customize
	menu_delete	Delete
	menu_dial	Call
	menu_edit_widgets	Edit widgets
	menu_favorites_pin	Pin to favorites
	menu_favorites_unpin	Unpin
	menu_hide_filters	Hide filters
	menu_item_edit_favs	Edit favorites
	menu_launch	Launch
	menu_map	View on map
	menu_navigation	Navigation
	menu_open_file	Open
	menu_remove	Remove
	menu_share	Share
	menu_share_apk_file	Package file
	menu_share_store_link	%1$s link
	menu_show_filters	Show filters
	menu_uninstall	Uninstall

Loading…

MM2-0

Translation approved

English

English 0 characters editedCurrent translation

02/19/2022

Browse all string changes

Glossary

English
Widgets		Kvaesitso
使用“组件”而非“微件”或者“插件”作为翻译

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

menu_edit_widgets

Flags

java-printf-format

Unit identifier

2250

String age

02/19/2022

Last updated

09/20/2026

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values/strings.xml, string 106

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource