Kvaesitso/Launcher/i18n — English @ Weblate: Search

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Source string

Key

English

Review state

Approved

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Actions
	preference_clockwidget_battery_part_always_show	Always show
	preference_clockwidget_battery_part_show	Show when low or charging
	preference_clockwidget_battery_part_hide	Off
	preference_clockwidget_alarm_part	Alarms
	preference_clockwidget_alarm_part_summary	Show alarms that will ring within the next 8 hours
	preference_screen_backup	Backup and restore
	preference_screen_backup_summary	Export and import launcher data
	preference_backup	Backup
	preference_backup_summary	Export preferences and launcher data
	preference_restore	Restore
	preference_restore_summary	Import a previously created backup
	preference_crash_reporter	Crash reporter
	preference_crash_reporter_summary	Error and crash reports
	preference_logs	Logs
	preference_logs_summary	View and export application logs
	preference_screen_search	Search
	preference_screen_search_summary	Search, tags, excluded results
	preference_search_favorites	Favorites
	preference_search_favorites_summary	Show pinned and frequently used items above app grid
	preference_search_apps	Apps
	preference_search_apps_summary	Show all apps when the search field is empty
	preference_search_apps_show_details	Show app information
	preference_search_apps_show_details_summary	Display version and package name of an app in its context menu
	preference_search_files	Files
	preference_search_files_summary	Search local files and cloud files
	preference_search_contacts	Contacts
	preference_search_contacts_summary	Search contacts on this device
	preference_search_calendar	Calendar
	preference_search_calendar_summary	Search upcoming appointments and events
	preference_search_local_calendar_summary	Search calendars on this device
	preference_search_tasks	Tasks

	Key	English	Actions
	preference_screen_colors	Color scheme
	preference_screen_debug	Debug
	preference_screen_debug_summary	Troubleshooting tools
	preference_screen_gestures	Gestures
	preference_screen_gestures_summary	Gestures and gesture actions
	preference_screen_homescreen	Home screen
	preference_screen_homescreen_summary	Clock, search bar, wallpaper, system bars
	preference_screen_icons	Grid and icons
	preference_screen_icons_summary	Grid size, icons, badges
	preference_screen_integrations	Integrations
	preference_screen_integrations_summary	Manage connected accounts and services
	preference_screen_locale	Language and region
	preference_screen_locale_summary	Language, units, time format
	preference_screen_plugins	Plugins
	preference_screen_plugins_summary	Manage installed extensions
	preference_screen_search	Search
	preference_screen_search_actions	Quick actions
	preference_screen_search_summary	Search, tags, excluded results
	preference_screen_shapes	Shapes
	preference_screen_tags	Tags
	preference_screen_tags_summary	Manage tags and tagged items
	preference_screen_transparencies	Transparency
	preference_screen_typography	Typography
	preference_screen_weatherwidget	Weather
	preference_search_apps	Apps
	preference_search_appshortcuts	App shortcuts
	preference_search_appshortcuts_summary	Search app shortcuts
	preference_search_apps_show_details	Show app information
	preference_search_apps_show_details_summary	Display version and package name of an app in its context menu
	preference_search_apps_summary	Show all apps when the search field is empty

Loading…

MM2-0

Translation approved

English

English 0 characters editedCurrent translation

02/19/2022

Browse all string changes

Glossary

English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

preference_screen_search

Flags

java-printf-format

Unit identifier

2467

String age

02/19/2022

Last updated

09/20/2026

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values/strings.xml, string 434

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource