Kvaesitso/Launcher/i18n — English @ Weblate: Black and white

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Source string

Key

English

Review state

Waiting for review

Skip

	Key	English	Actions
	missing_permission_location_search	Location permission is required to search nearby locations
	missing_permission_files_search	Storage permission is required to search files on this device
	missing_permission_contact_search	Contacts permission is required to search your contacts
	missing_permission_appshortcuts_search	Set %1$s as default home app to search app shortcuts.
	missing_permission_appshortcuts_create	Set %1$s as default home app to create shortcuts.
	missing_permission_local_network	%1$s is currently not allowed to find devices on the local network.
	grant_permission	Grant
	preference_screen_appearance	Appearance
	preference_theme	Theme
	preference_theme_light	Light
	preference_theme_dark	Dark
	preference_screen_colors	Color scheme
	preference_create_colors	New color scheme
	preference_colors_default	Default
	preference_colors_high_contrast	High contrast
	preference_colors_bw	Black and white
	preference_custom_colors_corepalette	Color palette
	preference_mdy_color_source	Source for dynamic colors
	preference_mdy_color_source_system	System
	preference_mdy_color_source_wallpaper	Wallpaper
	preference_screen_shapes	Shapes
	preference_create_shapes	New shapes scheme
	preference_shapes_default	Default
	preference_shapes_extra_round	Extra round
	preference_shapes_rect	Rectangular
	preference_shapes_base	Base shape
	preference_screen_typography	Typography
	preference_create_typography	New typography scheme
	preference_screen_transparencies	Transparency
	preference_create_transparency	New transparency scheme
	preference_transparencies_default	Default

	Key	English	Actions
	preference_clockwidget_favorites_part	Dock
	preference_clockwidget_favorites_part_summary	Show pinned items in dock
	preference_clock_widget_fill_height	Fill screen height
	preference_clockwidget_layout_horizontal	Compact
	preference_clockwidget_layout_vertical	Default
	preference_clock_widget_monospaced	Monospaced digits
	preference_clockwidget_music_part	Media
	preference_clockwidget_music_part_summary	Show media controls when there is an active media session
	preference_clock_widget_show_seconds	Show seconds
	preference_clockwidget_smartspacer	Managed by Smartspacer
	preference_clock_widget_time_format	Time format
	preference_clock_widget_time_format_12h	12-hour
	preference_clock_widget_time_format_24h	24-hour
	preference_cloud_badges	Cloud badges
	preference_cloud_badges_summary	Show a badge for files that are stored in a cloud
	preference_colors_bw	Black and white
	preference_colors_default	Default
	preference_colors_high_contrast	High contrast
	preference_compact_tags	Compact tags
	preference_compact_tags_summary	Hide tag labels or icons to reduce the space occupied by tags
	preference_contacts_call_on_tap	Tap to call
	preference_contacts_call_on_tap_summary	Start a call without confirmation when tapping a phone number
	preference_crash_reporter	Crash reporter
	preference_crash_reporter_summary	Error and crash reports
	preference_create_colors	New color scheme
	preference_create_shapes	New shapes scheme
	preference_create_transparency	New transparency scheme
	preference_create_typography	New typography scheme
	preference_currencies	Currency
	preference_currency_settings	Currency settings

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Translated

09/28/2025

None

String updated in the repository

English

English 1 character editedCurrent translationState: Translated

09/28/2025

MM2-0

Translation approved

English

English 0 characters editedPrevious translation

02/19/2022

Browse all string changes

Glossary

English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

preference_colors_bw

Flags

java-printf-format

Unit identifier

2368

String age

02/19/2022

Last updated

09/20/2026

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values/strings.xml, string 248

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource