Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
debug_cleanup_database_result
English
Singular
%1$d entry has been removed
Plural
%1$d entries have been removed
29/270 · 27
Review state

Sign in to save translations.

Key English Indonesian Actions
preference_location_managed_summary
The location for this provider is managed by the plugin app
Lokasi untuk penyedia ini dikelola oleh aplikasi plugin
preference_location
Location
Lokasi
preference_location_breezy
Manage location in Breezy Weather
 
preference_imperial_units_summary
Use degrees Fahrenheit and miles per hour
Gunakan Fahrenheit dan mil per jam
preference_imperial_units
Imperial units
Unit Imperial
widget_config_weather_compact
Compact mode
Mode padat
preference_category_debug
Debug
DEBUG
preference_category_debug_tools
Tools
Alat
preference_debug_dump_heap
Memory snapshot
Cuplikan memori
preference_debug_dump_heap_summary
Capture a snapshot to analyze memory usage. The app will freeze until this process is completed.
Ambil snapshot untuk menganalisis penggunaan memori. Aplikasi akan berhenti bekerja hingga proses ini selesai.
preference_debug_dump_heap_in_progress
Capturing snapshot…
Mengambil snapshot…
preference_debug_cleanup_database
Clean up database
Bersihkan database
preference_debug_cleanup_database_summary
Remove broken and unused entries from the launcher database
Bersihkan entri rusak dan yang tidak digunakan dari database launcher
preference_debug_reinstall_iconpacks
Reinstall icon packs
Pasang ulang paket ikon
preference_debug_reinstall_iconpacks_summary
Clear and rebuild the icon pack cache
Bersihkan dan bangun ulang cache paket ikon
debug_cleanup_database_result
Singular
%1$d entry has been removed
Plural
%1$d entries have been removed
Entri %1$d telah dibersihkan.
preference_category_icons
Icons
Ikon
preference_cards
Cards
Kartu
preference_cards_summary
Customize card appearance
Sesuaikan penampilan kartu
preference_cards_corner_radius
Corner radius
Radius sudut
preference_cards_stroke_width
Stroke width
Garis tepi
preference_cards_opacity
Opacity
Transparansi
preference_cards_shape
Shape
Bentuk
preference_cards_shape_rounded
Rounded
Melingkar
preference_cards_shape_cut
Cut
Potongan
preference_icon_shape
Shape
Bentuk
preference_icon_shape_square
Square
Kotak
preference_icon_shape_rounded_square
Rounded square
Kotak melingkar
preference_icon_shape_squircle
Squircle
Tupai
preference_icon_shape_triangle
Reuleaux triangle
Segitiga Reuleaux
preference_icon_shape_circle
Circle
Lingkaran
Key English Indonesian Actions
contact_postal_addresses
Singular
%1$s postal address
Plural
%1$s postal addresses
 
create_search_action_pick_app
Pick an app to search:
 
create_search_action_title
New quick action
 
create_search_action_type
What type of action do you want to create?
 
create_search_action_type_app
Search in an app
 
create_search_action_type_intent
Custom intent
 
create_search_action_type_web
Search on a website
 
create_search_action_website_invalid_url
The given website cannot automatically be imported as a web search. You can try a different website or enter the required data manually in the next step
 
create_search_action_website_url
Enter the address of the website:
 
create_tag_title
New tag
 
customize_item_label
Label
 
customize_item_tags
Tags
 
customize_item_visibility
Show in
 
date_today
Today
Hari ini
date_tomorrow
Tomorrow
Besok
debug_cleanup_database_result
Singular
%1$d entry has been removed
Plural
%1$d entries have been removed
Entri %1$d telah dibersihkan.
default_websearch_2_name
YouTube
YouTube
default_websearch_2_url
https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name
Google Play
Google Play
default_websearch_3_url
https://play.google.com/store/search?q=${1}
https://play.google.com/store/search?q=${1}
departure_time_departed
departed
 
departure_time_in
Singular
in one minute
Plural
in %1$d minutes
 
departure_time_now
now
 
dialog_discard_unsaved
Quit without saving?
 
disclaimer
Disclaimer
Peringatan
disclaimer_currency_converter
Exchange rates as published once per day by the European Central Bank. All information is provided "as is" without any kind of guarantee. No liability is assumed for these information.

Last update: %1$s
Kurs dipublikasikan sekali sehari oleh Bank Sentral Eropa. Seluruh informasi disediakan sebagaimana adanya tanpa ada jenis jaminan apapun. Tidak ada tanggung jawab yang diambil atas informasi tersebut.

Pembaruan terakhir: %1$s
duplicate
Duplicate
Duplikat
edit
Edit
Sunting
edit_favorites_dialog_empty_section
Drag items here
Seret item kesini
edit_favorites_dialog_new_tag
Create tag
Buat label…

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d entry has been removed
Plural
%1$d entries have been removed
Entri %1$d telah dibersihkan.
09/28/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d entry has been removed
Plural
%1$d entries have been removed
Entri %1$d telah dibersihkan.
09/28/2025
User avatar None

Source string changed
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
09/28/2025
User avatar Blueeartic

Translation changed
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
Entri %1$d telah dibersihkan.
10/07/2023
User avatar emriza-frchn

Marked for edit
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
Entri %1$d telah dibersihkan
06/30/2023
User avatar emriza-frchn

Translation changed
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
Entri %1$d telah dibersihkan
06/30/2023
User avatar emriza-frchn

Translation changed
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
Entri %1$d
06/30/2023
User avatar emriza-frchn

Translation added
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
Entri
06/30/2023
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d entry has been removed.
Plural
%1$d entries have been removed.
 
06/10/2023
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.
Browse glossary Kvaesitso

String information

Key
debug_cleanup_database_result
Flags
java-printf-format
Unit identifier
21474
String age
06/10/2023
Last updated
09/20/2026
Source string age
09/18/2022
Translation file Android String Resource
core/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml, string 299