Kvaesitso/Launcher/i18n — Italian @ Weblate: Min SDK version: %1$s

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Source string description

File metadata, minimum SDK version of APK files

Key file_meta_app_min_sdk

English

Italian

Review state

Waiting for review

Skip

Key	English	Italian
uv_index	UV %1$d	UV %1$d
wikipedia_url	https://en.wikipedia.org	https://it.wikipedia.org
wikipedia_source	From Wikipedia	Da Wikipedia
file_meta_title	Title: %1$s	Titolo: %1$s
file_meta_artist	Artist: %1$s	Autore: %1$s
file_meta_album	Album: %1$s	Album: %1$s
file_meta_duration	Duration: %1$s	Durata: %1$s
file_meta_year	Year: %1$s	Anno: %1$s
file_meta_size	Size: %1$s	Dimensione: %1$s
file_meta_path	Path: %1$s	Percorso: %1$s
file_meta_type	Type: %1$s	Tipo: %1$s
file_meta_dimensions	Dimensions: %1$s	Dimensioni: %1$s
file_meta_app_name	App name: %1$s	Nome app: %1$s
file_meta_app_version	Version: %1$s	Versione: %1$s
file_meta_app_pkgname	Package name: %1$s	Nome pacchetto: %1$s
file_meta_app_min_sdk	Min SDK version: %1$s	Versione minima SDK: %1$s
file_meta_owner	Owner: %1$s	Proprietario: %1$s
file_meta_location	Location: %1$s	Posizione: %1$s
file_type_directory	Directory	Cartella
file_type_archive	Archive file	File archivio
file_type_android	Android package file	File pacchetto Android
file_type_source_code	Source code file	File codice sorgente
file_type_document	Document	Documento
file_type_spreadsheet	Spreadsheet	Foglio di calcolo
file_type_music	Audio	Audio
file_type_video	Video	Video
file_type_image	Image	Immagine
file_type_none	File	File
file_type_presentation	Presentation	Presentazione
file_type_compressed	Compressed file	File compresso
file_type_text	Text file	File di testo

Key	English	Italian
edit_favorites_dialog_empty_section	Drag items here	Trascina gli elementi qui
edit_favorites_dialog_new_tag	Create tag	Crea tag
edit_favorites_dialog_pinned_sorted	Pinned – manually sorted	Appuntati: ordinati manualmente
edit_favorites_dialog_pinned_unsorted	Pinned – automatically sorted	Appuntati: ordinati automaticamente
edit_favorites_dialog_tags	Tags	Tag
edit_favorites_dialog_tag_section_empty	Pinned tags will appear here	I tag aggiunti verranno visualizzati qui
edit_favorites_dialog_unpinned	Not pinned – frequently used	Non appuntati - usati frequentemente
edit_search_action_title	Edit quick action	Modifica azione rapida
edit_tag_title	Edit tag	Modifica tag
experimental_feature	Experimental	Sperimentale
favorites	Favorites	Preferiti
favorites_empty	Pinned and frequently used items will appear here	Gli elementi appuntati e usati di frequente appariranno qui
favorites_empty_tag	There are no items with this tag	Non ci sono elementi con questo tag
favorites_skip_rows	Skip rows	Salta righe
file_meta_album	Album: %1$s	Album: %1$s
file_meta_app_min_sdk	Min SDK version: %1$s	Versione minima SDK: %1$s
file_meta_app_name	App name: %1$s	Nome app: %1$s
file_meta_app_pkgname	Package name: %1$s	Nome pacchetto: %1$s
file_meta_app_version	Version: %1$s	Versione: %1$s
file_meta_artist	Artist: %1$s	Autore: %1$s
file_meta_dimensions	Dimensions: %1$s	Dimensioni: %1$s
file_meta_duration	Duration: %1$s	Durata: %1$s
file_meta_location	Location: %1$s	Posizione: %1$s
file_meta_owner	Owner: %1$s	Proprietario: %1$s
file_meta_path	Path: %1$s	Percorso: %1$s
file_meta_size	Size: %1$s	Dimensione: %1$s
file_meta_title	Title: %1$s	Titolo: %1$s
file_meta_type	Type: %1$s	Tipo: %1$s
file_meta_year	Year: %1$s	Anno: %1$s
file_type_android	Android package file	File pacchetto Android

Loading…

glemco

Translation added

English

Italian 25 characters editedCurrent translation

03/06/2022

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

file_meta_app_min_sdk

Source string description

File metadata, minimum SDK version of APK files

Flags

java-printf-format

Unit identifier

5080

String age

03/06/2022

Last updated

09/20/2026

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml, string 68

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource